เป็นภาษา :: Simplified Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 花边
ความหมายคือ งานลูกไม้, ลูกไม้, เชือกร้อย หรือ ปัก

คําใกล้เคียง ::
1. 褶裥花边 ความหมายคือ จีบผ้า
2. 靠垫花边 ความหมายคือ ผ้าหุ้มเก้าอี้

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 花边
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 花邊

แยกคำและแปลความหมาย ::
花边
hua1 bian1

花 [hua1] = คนสวย, ความมีเสน่ห์, จับจ่าย, จ่าย, ซึ่งงดงาม, ซึ่งมีสีสัน, ดอก, ดอกไม้, ต้นฝ้าย, ทําให้เปื้อน, บุปผา, บุษบา, ปลี, มาลี, สาวงาม, ใช้, ใช้จ่าย, ใช้อย่างเต็มที่, ไม้ดอก
边 [bian1] = ขอบ, ข้าง, ชาย, ปาก, ปากขวด, ริม หรือ ด้าน

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 他们还说，所用的油漆也具有是那个时期的特征，肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的花边环状领款式的情况也是这样。
1. They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.

2. 他们还说，所用的油漆也具有是那个时期的特征，肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的花边环状领款式的情况也是这样。
2. They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.

3. 请惠寄在广告中所示带花边窗帘价目表、商品目录、以及最低价格、最优惠的交易条件。
3. Please send us your price-list and catalogue of lace curtain as advertised by you, with the lowest price and best term.

4. 考虑给你的婚礼请柬增加一些补充的细节，比如一条金边或是闪光的卡纸，或是用蜂蜡在请柬上盖一个羽毛状的印章，在婚纱上加一些蝴蝶结、花边。
4. What about a sparkly border, or using card stock that has a subtle shimmer? Or, use a wax seal on your envelopes in the shape of a feather, bow or the flower pattern on your wedding dress.

5. 他身穿精心制作的白色花边的环状领和在他那个年代只有富有和成功的男人们才可能穿着的黄金贴边蓝色紧身上衣。
5. He is dressed in elaborate white lace ruff and a gold-trimmed blue doublet of a kind worn only by the wealthy and successful men of his age.