พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ความดี khwaam dii | クワーム ディー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชอบใจ | chɔ̂ɔp cay | 
| อึมครึม | ʉm khrʉm | 
| พระพิฆเนตร | phrá phíkhanee | 
| แหง็ก | ŋɛ̀k | 
| งอก | ŋɔ̂ɔk | 
| เนรคุณ | neerákhun | 
| บ้านเมือง | bâan mʉaŋ | 
| ติ๊ต่าง | tí tàaŋ | 
| ส่งเสริม | sòŋ sə̌əm | 
| เรื่อ | rʉ̂a | 
| ประดับ | pradàp | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| ปฏิบัติ | padìbàt | 
| ฉลาม | chalǎam | 
| อาทิตย์เว้นอาทิตย์ | aathít wén aathít | 
| ก่อสร้าง | kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| ปลุกใจ | plùk cay | 
| กำพร้า | kamphráa | 
| ปากเสียง | pàak sǐaŋ | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| โอนเงิน | oon ŋən | 
| กาลเทศะ | kaalátheesà | 
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan | 
| กระจับ | kracàp | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... |