พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นิ้วนาง níw naaŋ | ニウ ナーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ...ไปกันคนละอย่าง | ... pay kan khon lá yàaŋ | 
| โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ | rooŋ fay fáa niwkhlia | 
| ปากเสียง | pàak sǐaŋ | 
| อ่านหนังสือ | àan nǎŋsʉ̌ʉ | 
| ซื้อของ | sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ | 
| แสงสว่าง | sɛ̌ɛŋ sawàaŋ | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| ไกด์ | káy | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| กุ้งแช่น้ำปลา | kûŋ chɛ̂ɛ nám plaa | 
| แผน | phɛ̌ɛn | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| สาบ | sàap | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| หัวไชเท้า | hǔa chay tháaw | 
| อัดลม | àt lom | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| ปลิง | pliŋ | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| ครูพละ | khruu phalá | 
| สาง | sǎaŋ | 
| นำจับ | nám càp | 
| กระทรวง | krasuaŋ | 
| นักวาดการ์ตูน | nák wâat kaatuun | 
| ฮอร์มุซ | hɔɔmús | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| หนี...พ้น | nǐi ... phón |