พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| น้องเขย nɔ́ɔŋ khə̌əy | ノーン クーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลูกบุญธรรม | lûuk buntham | 
| ออกไปข้างนอก | ɔ̀ɔk pay khâŋ nɔ̂ɔk | 
| เจ้านาย | câw naay | 
| ล้มกลิ้ง | lóm klíŋ | 
| พลาด | phlâat | 
| ฉลาก | chalàak | 
| เติบ | tə̀əp | 
| ทรัพยากรธรรมชาติ | sáphayaakɔɔn thammachâat | 
| นกกระเรียน | nók krarian | 
| นายหน้า | naay nâa | 
| สลับ | salàp | 
| สบตา | sòp taa | 
| ไฟฉาย | fay chǎay | 
| ลิปสติก | lípsatìk | 
| ผสมพันธุ์ | phasǒm phan | 
| เมรุ | meerú | 
| การศึกษา | kaan sʉ̀ksǎa | 
| เฉี่ยว | chìaw | 
| ชั้นสูง | chán sǔuŋ | 
| พอสมควร | phɔɔ sǒm khwan | 
| ย่อม | yɔ̂ɔm | 
| สาวประเภทสอง | sǎaw praphêet sɔ̌ɔŋ | 
| นักตบลูกยาง | nák tòp lûuk yaaŋ | 
| เยือน | yʉan | 
| รีรอ | rii rɔɔ | 
| ปลี | plii | 
| ฟาด | fâat | 
| ซะ | sá | 
| ได้เปรียบ | dây prìap | 
| เครื่องเขิน | khrʉ̂aŋ khə̌ən |