พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ภาคภูมิใจ phâak phuumcay | パーク プームジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เท่าเทียม | thâw thiam | 
| ไม้สัก | máy sàk | 
| จัดฉาก | càt chàak | 
| ลา...ออก | laa ... ɔ̀ɔk | 
| เกลือกกลิ้ง | klʉ̀ak klîŋ | 
| อิฐ | ìt | 
| ตะลึง | tàlʉŋ | 
| พระชนมพรรษา | phráchonmaphansǎa | 
| การเมือง | kaan mʉaŋ | 
| ซ่อมแซม | sɔ̂m sɛɛm | 
| ซาลาเปา | salapaw | 
| เข็มกลัด | khěm klàt | 
| ร.ป.ภ. | rɔɔ pɔɔ phɔɔ | 
| ยั่วยวน | yûa yuan | 
| กลุ่ม | klùm | 
| เอาอย่างนี้ดีไหม | aw yàaŋníi dii máy | 
| กลายเป็น... | klaay pen ... | 
| เฟือ | fʉa | 
| เสื้อโปโล | sʉ̂a pooloo | 
| เลือดร้อน | lʉ̂at rɔ́ɔn | 
| ต้มข่า | tôm khàa | 
| คลาด | khlâat | 
| เนคไท | néekthay | 
| กล้วยน้ำว้า | klûay námwáa | 
| หนาเตอะ | nǎa tə̀ | 
| เสวนา | sěewánaa | 
| สหาย | sahǎay | 
| ผันผวน | phǎn phǔan | 
| เศียร | sǐan | 
| อุโบสถ | ùboosòt |