คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สามัญ (นาม) | ສາມັນ (สามัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜົວ | ผัว | 
| ສາຍຕາ | สาย ตา | 
| ສາຍໄຟ | สาย ไฟ | 
| ສັ່ນກົ້ນ | สั่น ก้น | 
| ສານລະລາຍ | สาน ละ ลาย | 
| ສໍາຄັນ | สำ คัน | 
| ສໍາມະໂນຄົວ | สำ มะ โน คัว | 
| ສິ່ງກໍ່ສ້າງ | สิ่ง ก่อ ส้าง | 
| ສິນບົນ | สิน บน | 
| ສີ່ | สี่ | 
| ສີຍ້ອມຜ້າ | สี ย้อม ผ้า | 
| ສືບ | สืบ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ສູ່ຂໍແຕ່ງງານ | สู่ ขอ แต่ง งาน | 
| ເສັ້ນ | เส้น | 
| ສໍາເລັດ | สำเล็ด | 
| ເສຍຊື່ | เสีย ซื่อ | 
| ເສື້ອນັກຮຽນ | เสื้อ นัก เฮียน | 
| ກົກ | กก | 
| ກວຍ | กวย | 
| ກະຖາງດອກໄມ້ | กะ ถาง ดอก ไม้ | 
| ໝາກກ້ວຍ | หมาก ก้วย | 
| ກອງທັບ | กอง ทับ | 
| ການຝີມື | กาน ฝี มือ | 
| ກວຽນ | เกวียน | 
| ຂົດ | ขด | 
| ຂໍ້ສອບເສງ | ข้อ สอบ เส็ง | 
| ຂູ່ | ขู่ | 
| ຄົນຊົ່ວ | คน ซั่ว | 
| ຄວາ | คว้า |