คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ระบายสี (กริยา) | tô màu (โต เหม่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hiên | เฮียน |
| đoạn | ดวาน |
| thăng hoa | ธัง ฮวา |
| tia | เตีย |
| mời | เหมิ่ย |
| rò rỉ | หร่อ หรี๋ |
| cơ thể | เกอ เถ |
| cửa hàng | เกื๋อ ห่าง |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| giàu có | เหย่า ก๊อ |
| biết giá trị | เบี๊ยด ย้า ตริ |
| bán hàng rong | บ๊าน ห่าง รอง |
| xếp | เซบ |
| chuyện kể | เจียน เก๋ |
| ban đầu | บาน เด่า |
| nhà máy điện | หญ่า ไม้ เดียน |
| phép thần thông | แฟบ ถั่น โธง |
| đắm | ด๊ำ |
| khóa | คว้า |
| tan | ตาน |
| tạm biệt | ตาม เบียด |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| mở mắt | เหม๋อ มัด |
| học trò | หอก ตร่อ |
| nghỉ chơi | หงี๋ เจิย |
| thoáng đãng | ท้วาง ด๋าง |
| cung chính | กูง จี๊ง |
| tuổi học sinh | ต๋วย หอก ซีง |
| linh hồn | ลีง โห่น |
| sự thù hằn | ซึ ถู่ หั่น |