คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราษฏร (นาม) | dân (ยัน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giàu có | เหย่า ก๊อ |
| nếp nhăn | เนบ ญัน |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| lỗ | โหล๋ |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| tỉnh | ตี๋ง |
| bồn chồn lo lắng | โบ่น โจ่น ลอ ลั้ง |
| xếp thứ tự | เซบ ทื้อ ตึ |
| chân thon | จัน ทอน |
| tàu vận chuyển | เต่า วัน เจี๋ยน |
| sức nước | ซืก เนื๊อก |
| hiệu cầm đồ | เฮียว ก่ำ โด่ |
| giờ bái đường | เหย่อ บ๊าย เดื่อง |
| hạ | ฮะ |
| luộc | หลวก |
| thử làm | ถือ หล่าม |
| tan | ตาน |
| sau lưng | เซา ลืง |
| khiêu dâm | เคียว ยำ |
| lưỡi | เหลื๋อย |
| khách hàng | แคก ห่าง |
| số Ả Rập | โซ้ อ๋า หรับ |
| rẽ phải | แหร๋ ฝาย |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| chùa | จั่ว |
| bảo ban | บ๋าว บาน |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| học | หอก |
| bi kịch | บี กีก |