คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลำธาร (นาม) | suối (ซ้วย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lấn sâu | ลั้น เซา |
| việt vị | เวียด วิ |
| đười ươi | เดื่อย เอือย |
| lánh nạn | แล้ง นาน |
| mở mắt | เหม๋อ มัด |
| con | กอน |
| con trai | กอน ตราย |
| anh em họ | แอง แอม เฮาะ |
| số lẻ | โซ้ แหล๋ |
| tồi | โต่ย |
| chiêu đãi chào mừng | เจียว ด๋าย จ่าว หมื่ง |
| sùng tín | สู่ง ตี๊น |
| kem dưỡng mặt | แกม เหยื๋อง หมัด |
| vòng vây | หว่อง ไว |
| chùa chiền | จั่ว เจี่ยน |
| ngày nghỉ chính thức | ไหง่ หงี๋ จี๊ง ทืก |
| môn vẽ | โมน แหว๋ |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| người anh hùng | เหงื่อย แอง หู่ง |
| mặc niệm | หมัก เนียม |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| của thừa | กั๋ว เถื่อ |
| uy nghi | อี งี |
| quan tâm | กวาน ตำ |
| phương trình hóa học | เฟือง ตรี่ง ฮ้วา หอก |
| sổ tay | โส ไต |
| lợi tức | เลิย ตื๊ก |
| xỏ miệng vào | สอ เมียง หว่าว |
| một lần | หมด หลั่น |
| lung lay | ลูง ไล |