ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จะรับอะไรดีคะ cà ráp aray dii khá |
||||||||||||||||||
| ご注文は？ | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด | phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน | thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ | thâap khii káad phʉ̂a kòt pùm líf |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| คุณมาจากจังหวัดไหนครับ | khun maa càak caŋwàt nǎy khráp |
| เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง | sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| แวะที่นี่ดูดีไหม | wɛ́ thîi nîi duu dii máy |
| คุณนับถือศาสนาอะไรครับ | khun náp thʉ̌ʉ sàatsànǎa aray khráp |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |
| ช่วยกัน | chûay kan |
| เขาไม่พอใจที่เพื่อนไม่ตรงเวลา | kháw mây phɔɔcay thîi phʉ̂an mây troŋweelaa |
| ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ | khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun |
| ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ | pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ |
| มั่งมีศรีสุข | mâŋ mii sǐi sùk |
| เป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานไม่ใช่จะสิ่งที่คุณทำคนเดียว | pen rʉ̂aŋ thammadaa thîi kaan thamŋaan mây chây cà sìŋ thîi khun tham khon diaw |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |