ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
||||||||||||||||||||||||
| 何もないって言ってんの！ | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| ยืนพิงกำแพง | yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ |
| แลกเยนเป็นบาท | lɛ̂ɛk yen pen bàat |
| ถอดปลั๊ก | thɔ̀ɔt plák |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |
| อาทิตย์หน้าก็จะหาเวลาว่างเอาไว้นะค่ะ | aathít nâa kɔ̂ɔ cà hǎa weelaa wâaŋ aw wáy ná khâ |
| อายุ 20 ปีขึ้นไป | aayú yîisìp pii khʉ̂n pay |
| มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง | mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |
| พิจารณาเป็นรายๆไป | phícaaranaa pen raay raay pay |
| ด้วยการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกจำกัด ย่อมส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | dûay kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet thîi thùuk càmkàt yɔ̂ɔm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sèetthakìt yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay |
| กระบอกเงินเดือน | kràbɔ̀ɔk ŋəndʉan |
| กุ้งอบวุ้นเส้น | kûŋ òp wúnsên |
| พรมรถยนต์ | phrom rótyon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| มีเส้น | mii sên |
| ปลอมประวัติการศึกษา | plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa |
| เขาแพ้ปู | kháw phɛ́ɛ puu |
| เสียโอกาส | sǐa ookàat |
| มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
| ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ | chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam |
| บ้ารถ | bâa rót |
| ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว | mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw |
| ทวงเงิน | thuaŋ ŋən |