ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ทำเป็นช่วยคนเจ็บ แต่ความจริงฉกของต่างหาก tham pen chûay khon cèp tɛ̀ɛ khwaam ciŋ chòk khɔ̌ɔŋ tàaŋhàak
怪我人を助けるふりをして、実は反対に物を盗む
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ทำเป็น (ทำเป็น...) ...のふりをする 2 ช่วย 手伝う,助ける,協力する 3 คน 人 4 เจ็บ 痛い,痛む 5 6 แต่ しかし,だが 7 ความจริง 実は,実際は,本当は 8 ฉก ひったくる,強奪する,かっぱらう,スる 9 ของ 物,品 10 ต่างหาก ではなくて,反して,反対に,逆に

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ฝันเป็นจริง	fǎn pen ciŋ
ทางออกอยู่ด้านหลัง	thaaŋ ɔ̀ɔk yùu dâan lǎŋ
เข้าประชุม	khâw pràchum
ผมจะพยายามเท่าที่จะทำได้ครับ	phǒm cà phayayaam thâw thîi cà tham dây khráp
ดูดความชื้น	dùut khaam chʉ́ʉn
เวลากินส้มตำ ใช้ส้อมสะดวกกว่าใช้ช้อน	weelaa kin sômtam cháy sɔ̂ɔm sàdùak kwàa cháy chɔ́ɔn
ฉันเห็นสองคนนั้นเดินควงแขนกัน	chán hěn sɔ̌ɔŋ khon nán dəən khwaŋ khɛ̌ɛn kan
ฉันชอบสูดอากาศบริสุทธิ์ในยามเช้า	chán chɔ̂ɔp sùut aakàat bɔɔrisùt nay yaam cháaw
ฉันไม่ถนัดเรื่องการใช้มีดกับส้อมเลย	chán mây thanàt rʉ̂aŋ kaan cháy mîit kàp sɔ̂m ləəy
บ้านไทยมักมีครัวอยู่นอกตัวเรือน	bâan thay mák mii khrua yùu nɔ̂ɔk tua rʉan
ฉันเป็นเวรทำความสะอาดห้องเรียนในวันจันทร์	chán pen ween tham khwaam sá?àat hɔ̂ŋ rian nay wan can
ถามก่อนเผื่อไม่อยากได้	thǎam kɔ̀ɔn phʉ̀a mây yàak dây
เขาเก่งเกินคนจริงๆ	kháw kèŋ kəən khon ciŋ ciŋ
ใช้ทัพพีตักข้าว	cháy thápphii tàk khâaw
ราคาย่อมเยา	raakhaa yɔ̂ɔm yaw
ใช้สวิงช้อนกุ้ง	cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ
กองขยะ	kɔɔŋ khayà
ใส่เสื้อตัวนี้อยู่ได้ เชยจะตาย	sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay
เปิดเผยความลับ	pə̀ət phə̌əy khwaam láp
ดำรงชีวิต	damroŋ chiiwít
ขนาดอยู่ในเมืองกลางวันแสกๆก็ยังปล้นกันเลย	khanàat yùu nay mʉaŋ klaaŋ wan sɛ̀ɛk sɛ̀ɛk kɔ̂ yaŋ plôn kan ləəy
โพสต์ภาพว่อน	phóos phâap wɔ̂ɔn
เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น	kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán
หมกมุ่นอ่านหนังสือ	mòk mûn àan nǎŋsʉ̌ʉ
อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนั้น	ìik nʉ̀ŋ aathít náp càak wan nán
วอร์มไหมคะ	wɔ́ɔm máy khá
พลิกวิกฤตเป็นโอกาส	phlík wíkrìt pen ookàat
โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง	thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ
ยังไม่ถึงกรุงเทพฯ	yaŋ mây thʉ̌ŋ kruŋthêep
โกนหนวด	koon nùat