ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เทือกเขาแอลป์ thʉ̂ak khǎw ɛɛw |
|||||||||
| アルプス山脈 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง | weelaa châaŋ booy bin pay rew caŋ |
| จนท.เค้นสอบอย่างหนัก | cɔɔ nɔɔ thɔɔ khén sɔ̀ɔp yàaŋ nàk |
| เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ | raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet |
| ซื้อทุเรียนกันอย่างบ้าคลั่ง | sʉ́ʉ thúrian kan yàaŋ bâa khlâŋ |
| ต่อมทอนซิล | tɔ̀m thɔnsiw |
| ถึงจะไม่หล่อแต่ผมก็เร้าใจนะ | thʉ̌ŋ cà mây lɔ̀ɔ tɛ̀ɛ phǒm kɔ̂ ráw cay ná |
| เล่นมุขเสี่ยวๆกับเขา | lên múk sìaw sìaw kàp kháw |
| ยิงจรวด | yiŋ carùat |
| สมเป็นดีโอ!! | sǒm pen diioo!! |
| คนที่จะประสบความสำเร็จนั้น จะไม่ใช้วันสุดสัปดาห์ให้สูญเปล่า | khon thîi cà pràsòp khwaam sǎmrèt nán cà mây cháy wan sùtsapdaa hây sǔun plàaw |
| ความรักนั้นสุดท้ายแล้วก็เป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน | khwaam rák nán sùttháay lɛ́ɛw kɔ̂ pen khɛ̂ɛ rʉ̂aŋ phə́ə fǎn |
| เขาขายาว | kháw khǎa yaaw |
| เศษหนึ่งส่วนสี่ | sèet nʉ̀ŋ sùan sìi |
| ขึ้นราคาอีก 2 บาท | khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat |
| เขาคิดมากเลยปวดหัว | kháw khít mâak ləəy pùat hǔa |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| เขาน่าสงสาร | kháw nâa sǒŋsǎan |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| มีปัญหารุงรัง | mii panhǎa ruŋraŋ |
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |