ประโยคภาษาจีน- 为使你的信赖全托于上主我今日特将道路指示给你中文句子 (138672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 xìn lài 信赖 quán tuō 全托 yú shàng zhǔ 于上主， wǒ 我 jīn 今 rì tè 日特 jiāng 将 dào lù 道路 zhǐ shì 指示 gěi 给 nǐ 你。
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 jìng jià 竞价 guò chéng 过程 dōu kě 都可 bèi shì wéi 被视为 cháo fěng 嘲讽 de 的 ér xì 儿戏， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 bì xū 必需 de 的。
shì shí shàng 事实上， wú lùn 无论 hàn bǎo bāo 汉堡包 hái shi 还是 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 dōu 都 tǐ xiàn 体现 bù liǎo 不了 bà quán zhǔ yì 霸权主义。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tú 图 2 guó qìng 国庆 1 hào 号 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 zhuǎn huà 转化 méi 酶 huó xìng 活性 biàn huà 变化 Fig 。
shī lè 施乐 rèn wéi 认为， gōng sī 公司 yǐ 已 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 wèi 为 dà róng liàng 大容量 bàn gōng 办公 dǎ yìn jī 打印机 bù jǐng qì 不景气 shì chǎng 市场 dài lái 带来 huó lì 活力 de 的 rè mén 热门 shì wù 事物， zhè 这 jiù shì 就是 cǎi sè 彩色。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 guān jiàn zì 关键字 tóng yì cí 同义词， tā 它 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 míng chēng 名称， dàn shì 但是 jǐn 仅 cún chǔ 存储 kè hù 客户 biān hào 编号。
shū 舒 jiàn píng 建平， zhù 驻 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 de 的 wén huà 文化 cān zàn 参赞， huí gù 回顾 dào 到 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 zuì chū 最初 zài 在 bā xī 巴西 de 的 huì yì 会议 hé 和 wǎn yàn 晚宴 de 的 jī jí xìng 积极性 bèi 被 dǎ jī 打击 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 yīn wèi 因为 bā xī rén 巴西人 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
wèi 为 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 xīn xué 新学， tuī xíng 推行 dì fāng 地方 xīng xué 兴学， yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 jiàn lì 建立 le 了 cǎo chuāng 草创 de 的 shěng jí 省级 jiāo yù xíng zhèng 教育行政 jī gòu 机构 — — xué wù 学务 chù 处。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
wèi 为 cù jìn 促进 yòng 用 PCR fǎ 法 jiǎn cè 检测 jiā cán 家蚕 wēi 微 lì zǐ 粒子 bìng 病 de 的 shēng chǎn 生产 yìng yòng 应用， duì 对 dài 带 dú 毒 cán luǎn 蚕卵 zhòng dì 中的 jiā cán 家蚕 wēi 微 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 DNA tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
tú 图 40 2010 nián 年 2 yuè 月 1 rì 日 xīng qī 星期 yī 一， yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 53 gōng lǐ 公里（ zhé hé 折合 33 yīng lǐ 英里） de 的 Bisothi zhèn shàng 镇上， yī míng 一名 yìn dù 印度 nóng fù 农妇 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 jiè cài 芥菜 tián 田。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 5 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yuán xíng 圆形 hé 和 líng xíng 菱形 zuò wéi 作为 pàn dìng 判定 diǎn 点。
wǔ 舞 róng 茸 xié zhù 协助 zài shēng 再生 xì tǒng 系统 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 shuǐ jīng 水晶 hé ěr méng 荷尔蒙 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 dōng fāng 东方 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng shòu 长寿 de 的 shí wù 食物。
shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 zhōu zhǎng 州长 chēng 称， shù zì 数字 kè běn 课本 yì yú 易于 gēng xīn 更新 - - yīn cǐ 因此 xué xí 学习 néng 能 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 hóng bǎo shí 红宝石 shì 是 hóng sè 红色 gāng yù 刚玉 zú 族 kuàng wù 矿物。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 jìng jià 竞价 guò chéng 过程 dōu kě 都可 bèi shì wéi 被视为 cháo fěng 嘲讽 de 的 ér xì 儿戏， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 bì xū 必需 de 的。
shì shí shàng 事实上， wú lùn 无论 hàn bǎo bāo 汉堡包 hái shi 还是 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 dōu 都 tǐ xiàn 体现 bù liǎo 不了 bà quán zhǔ yì 霸权主义。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
tú 图 2 guó qìng 国庆 1 hào 号 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 zhuǎn huà 转化 méi 酶 huó xìng 活性 biàn huà 变化 Fig 。
shī lè 施乐 rèn wéi 认为， gōng sī 公司 yǐ 已 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 wèi 为 dà róng liàng 大容量 bàn gōng 办公 dǎ yìn jī 打印机 bù jǐng qì 不景气 shì chǎng 市场 dài lái 带来 huó lì 活力 de 的 rè mén 热门 shì wù 事物， zhè 这 jiù shì 就是 cǎi sè 彩色。
wèi 为 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 guān jiàn zì 关键字 tóng yì cí 同义词， tā 它 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 míng chēng 名称， dàn shì 但是 jǐn 仅 cún chǔ 存储 kè hù 客户 biān hào 编号。
shū 舒 jiàn píng 建平， zhù 驻 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 de 的 wén huà 文化 cān zàn 参赞， huí gù 回顾 dào 到 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 zuì chū 最初 zài 在 bā xī 巴西 de 的 huì yì 会议 hé 和 wǎn yàn 晚宴 de 的 jī jí xìng 积极性 bèi 被 dǎ jī 打击 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 yīn wèi 因为 bā xī rén 巴西人 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 jī hū 几乎 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 bù shí zì 不识字； tā 她 zhǐ shì 只是 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 cái 才 xué huì 学会 le 了 dú xiě 读写。
wèi 为 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 xīn xué 新学， tuī xíng 推行 dì fāng 地方 xīng xué 兴学， yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 jiàn lì 建立 le 了 cǎo chuāng 草创 de 的 shěng jí 省级 jiāo yù xíng zhèng 教育行政 jī gòu 机构 — — xué wù 学务 chù 处。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
tú 图 3 zài 在 yí gè 一个 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè 这 sì gè 四个 bù zhòu 步骤。
wèi 为 cù jìn 促进 yòng 用 PCR fǎ 法 jiǎn cè 检测 jiā cán 家蚕 wēi 微 lì zǐ 粒子 bìng 病 de 的 shēng chǎn 生产 yìng yòng 应用， duì 对 dài 带 dú 毒 cán luǎn 蚕卵 zhòng dì 中的 jiā cán 家蚕 wēi 微 bāo zǐ 孢子 chóng 虫 DNA tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 dàn shì 但是 tú biāo 图标 de 的 chǐ cun 尺寸 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 lì zi 例子。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
tú 图 40 2010 nián 年 2 yuè 月 1 rì 日 xīng qī 星期 yī 一， yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 yǐ xī 以西 dà yuē 大约 53 gōng lǐ 公里（ zhé hé 折合 33 yīng lǐ 英里） de 的 Bisothi zhèn shàng 镇上， yī míng 一名 yìn dù 印度 nóng fù 农妇 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 jiè cài 芥菜 tián 田。
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
tú 图 5 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 yuán xíng 圆形 hé 和 líng xíng 菱形 zuò wéi 作为 pàn dìng 判定 diǎn 点。
wǔ 舞 róng 茸 xié zhù 协助 zài shēng 再生 xì tǒng 系统 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 shuǐ jīng 水晶 hé ěr méng 荷尔蒙 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 dōng fāng 东方 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng shòu 长寿 de 的 shí wù 食物。
shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 zhōu zhǎng 州长 chēng 称， shù zì 数字 kè běn 课本 yì yú 易于 gēng xīn 更新 - - yīn cǐ 因此 xué xí 学习 néng 能 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， kē 珂 luò 珞 yǔ 语 jì 既 bú shi 不是 hè lǔ suǒ 赫鲁索 - Ā kǎ 阿卡 yǔ 语（ Hruso-Aka ） de 的 fāng yán 方言， yě 也 bú shi 不是 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 hè lǔ 赫鲁 suǒ rén 索人 hé 和 kē 珂 luò 珞 rén 人 dōu 都 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 hóng bǎo shí 红宝石 shì 是 hóng sè 红色 gāng yù 刚玉 zú 族 kuàng wù 矿物。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子