ประโยคภาษาจีน- 施廷镛是我国老一辈图书馆学家中文句子 (138988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī 施 tíng 廷 yōng 镛（ 1893 - 1983 ） shì 是 wǒ guó 我国 lǎo yí bèi 老一辈 tú shū guǎn 图书馆 xué jiā 学家。
Shi Tingyong (1893-1983) was an old librarian in our country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
shī zhì 施治 zhī 之 fǎ 法 yīng bǔ xū 应补虚 dāng xiān 当先 jiān 兼 yǐ 以 qū xié 祛邪， zhǔ yào 主要 fǎ zé 法则 shì 是 gān shèn 肝肾 yīn yáng 阴阳 gòng 共 bǔ 补、 jiàn 健 pí 脾 qū 祛 shī 湿 diào 调 wèi 胃、 róu 柔 gān 肝 shū 疏 jīn 筋 huó xuè 活血。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
tú 图 3 nuò mǐ cí 糯米糍 hé 和 fēi zi xiào 妃子笑 lì zhī 荔枝 chéng shú 成熟 guò chéng 过程 jiǎ zhǒng pí 假种皮 suān xìng 酸性 zhuǎn huà 转化 méi 酶 hé 和 zhōng xìng 中性 zhuǎn huà 转化 méi 酶 huó xìng 活性 Fig 。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ tái 舞台 shàng 上， zài 在 yì qún 一群 xiào yè 笑靥 rú huā 如花 de 的 xiǎo hái 小孩 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 yí gè 一个。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， liú tǐ 流体 de 的 liú dòng 流动 — — yóu qí shì 尤其是 mó fǎng 模仿 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 xiào guǒ 效果 de 的 mài chōng 脉冲 — — duì 对 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 rén zào 人造 dòng mài 动脉 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 yuán 原 jū mín 居民 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 duō shù 多数 fā shēng 发生 zài 在 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 zài 在 qí tā 其它 mín zú 民族 jiān 间 de 的 hùn xuè 混血。
tú zhōng 图中 zhè ge 这个 yú 于 14 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 Āī jí 埃及 huò 或 xù lì yà 叙利亚 chū chǎn 出产 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 cǎi yòu 彩釉 dù jīn 镀金 qīng zhēn sì 清真寺 dēng jù 灯具 shàng 上 kè yǒu 刻有 jīng měi 精美 de 的 shū fǎ 书法 míng wén 铭文。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
háng kōng yè 航空业 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 fú wù shāng 服务商 de 的 dé fēn 得分 wèi 为 66 fēn 分， shāo 稍 gāo yú 高于 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。

ประโยคภาษาจีน
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
shī zhì 施治 zhī 之 fǎ 法 yīng bǔ xū 应补虚 dāng xiān 当先 jiān 兼 yǐ 以 qū xié 祛邪， zhǔ yào 主要 fǎ zé 法则 shì 是 gān shèn 肝肾 yīn yáng 阴阳 gòng 共 bǔ 补、 jiàn 健 pí 脾 qū 祛 shī 湿 diào 调 wèi 胃、 róu 柔 gān 肝 shū 疏 jīn 筋 huó xuè 活血。
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
tú 图 3 nuò mǐ cí 糯米糍 hé 和 fēi zi xiào 妃子笑 lì zhī 荔枝 chéng shú 成熟 guò chéng 过程 jiǎ zhǒng pí 假种皮 suān xìng 酸性 zhuǎn huà 转化 méi 酶 hé 和 zhōng xìng 中性 zhuǎn huà 转化 méi 酶 huó xìng 活性 Fig 。
tú 图 4 。 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸（ FMN ） duì 对 cài xīn 菜心 yè piàn 叶片 tuō 脱 huáng sù 黄素 dān hé gān suān 单核苷酸 yǐ chún suān 乙醇酸 yǎng huà méi 氧化酶 huó xìng 活性 de 的 huī fù 恢复 zuò yòng 作用。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
wǔ tái 舞台 shàng 上， zài 在 yì qún 一群 xiào yè 笑靥 rú huā 如花 de 的 xiǎo hái 小孩 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 kǒng pà 恐怕 shì 是 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 yí gè 一个。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shì shí shàng 事实上， liú tǐ 流体 de 的 liú dòng 流动 — — yóu qí shì 尤其是 mó fǎng 模仿 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 xiào guǒ 效果 de 的 mài chōng 脉冲 — — duì 对 zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 rén zào 人造 dòng mài 动脉 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 yuán 原 jū mín 居民 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 duō shù 多数 fā shēng 发生 zài 在 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 zài 在 qí tā 其它 mín zú 民族 jiān 间 de 的 hùn xuè 混血。
tú zhōng 图中 zhè ge 这个 yú 于 14 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 Āī jí 埃及 huò 或 xù lì yà 叙利亚 chū chǎn 出产 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 cǎi yòu 彩釉 dù jīn 镀金 qīng zhēn sì 清真寺 dēng jù 灯具 shàng 上 kè yǒu 刻有 jīng měi 精美 de 的 shū fǎ 书法 míng wén 铭文。
wèi 为 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配。
háng kōng yè 航空业 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 fú wù shāng 服务商 de 的 dé fēn 得分 wèi 为 66 fēn 分， shāo 稍 gāo yú 高于 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子