ประโยคภาษาจีน- 据报载为避免冒犯残疾人英国一家演出公司从改编自经典名著的巴黎圣母院的驼背的剧名中去掉了驼背一词中文句子 (163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 bào zǎi 报载， wèi 为 bì miǎn 避免 mào fàn 冒犯 cán jí rén 残疾人， yīng guó 英国 yì jiā 一家 yǎn chū 演出 gōng sī 公司 cóng 从 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 míng zhù 名著 de 的《 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 tuó bèi 驼背》 de 的 jù míng 剧名 zhōng 中 qù diào 去掉 le 了 “ tuó bèi 驼背 ” yī 一 cí 词。
A British theater company has dropped the word hunchback from its stage adaptation of the classic novel The Hunchback of Notre Dame to avoid offending disabled people, newspapers reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 zài 在 qí 其 cún zài 存在 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦， yǐ zhì yú 以致于 xǔ duō 许多 gǎi gé zhě 改革者 jiāng 将 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 de 的 má fan 麻烦 zǒng jié 总结 wèi 为 “ wài 外 yǒu 有 dì guó zhǔ yì 帝国主义 liè qiáng 列强， nèi 内 yǒu 有 jūn fá gē jù 军阀割据 ” 。
céng 曾 shì 是 zhōng guó rén 中国人 tóng nián 童年 shí 时 ǒu xiàng 偶像 de 的 měi hóu wáng 美猴王 hé 和 mín jiān 民间 yīng xióng 英雄 ràng wèi 让位 gěi 给 měi guó 美国 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 hé 和 rì běn 日本 dī gē 的哥 sī lā 斯拉 zhàn shì 战士。
wèi 未 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhuó zhòng 着重 xīn 新 tiáo zhěng 调整 xīn tài 心态 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǐ 以 shì yìng 适应 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活： nián líng 年龄 de 的 guān xi 关系 bù dé bù 不得不 tuì xiū 退休 huò zhě 或者 zhuǎn yè 转业。
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益。
yóu 由 yú 于 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 tuì shǒu 退守 běn tǔ 本土 shì chǎng 市场， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě 也 shòu dào 受到 le 了 bō jí 波及。
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 yí bàn 一半 dōu 都 huàn yǒu 患有 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huò 或 jǐ suǐ 脊髓 sǔn shāng 损伤， dàn shì 但是 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 chēng 称 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔn bèi 准备。
（ jǔ lì lái shuō 举例来说， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没。）
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? "
" zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 kě néng 可能 yào 要 dào 到 liù gè duō 六个多 yuè 月 yǐ hòu 以后 cái 才 huì 会 jìn xíng 进行 shí jì 实际 tóu zī 投资 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称 .
" tā 他 sǐ 死 yú 于 chuán zhī 船只 shī shì 失事 . " shuǐ shǒu 水手 dá dào 答道 "
" xìn jiào 信教 zì yóu 自由 tiáo kuǎn 条款 " shì 是 bǎo hù 保护 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 jià zhí guān 价值观 huó 和 què bǎo 确保 gè fāng 各方 xìn yǎng zhě 信仰者 huó 和 wú 无 xìn yǎng zhě 信仰者 jù yǒu 具有 wán quán 完全 píng děng 平等 de 的 gōng mín quán 公民权 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段。
" é 哦， " xiàn bīng 宪兵 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠 " chū 出 le 了 bīng zhàn 兵站， yǒu shí 有时 yuàn zi 院子 lǐ 里 huì 会 yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 zài na r 在那儿， tā men 他们 huì 会 zài kè 载客 de 的。 "
" rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 jiàn zào 建造 le 了 nǐ de 你的 wèi xīng 卫星， tā men 他们 jiù 就 zhǎng wò 掌握 zhe 着 jì shù 技术 — — tā men 他们 jiù 就 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ 你 zài 在 fù fèi 付费 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西。 " tā 他 shuō 说。
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车。
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道。
" láo 牢 sǐ 死 " shì 是 1 zuò 座 yóu 由 liù 六 shù 束 jī guāng 激光 bāo 炮 hé 和 yí tào 一套 mì jí 密集 fāng zhèn 方阵 jìn 近 fáng 防 wǔ qì 武器 chuán gǎn qì 传感器 ( bái sè 白色 de 的 jié gòu 结构 ) yǐn dǎo 引导 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的。
" zī běn 资本 jī chǔ 基础 gèng jiā 更加 jiān shí 坚实 , yè wù 业务 gèng jiā 更加 duō yuán huà 多元化 , róng zī 融资 xíng shì 形势 gǎi shàn 改善 - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù kě duō dé 不可多得 de 的 yōu shì 优势 , wǒ men 我们 cháng qī 长期 nèi 内 réng 仍 kàn hǎo 看好 gāi 该 gǔ 股 , dàn 但 rèn wéi 认为 jìn qī 近期 pí ruò 疲弱 . " Potter shuō 说 .
" Ā lián qiú 阿联酋 dāng jú 当局 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 duì 对 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 xiǎn rán 显然 hěn 很 zhòng yào 重要 , yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 wèi 为 dí bài 迪拜 shù lì 树立 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样 , " gāo shèng 高盛 fēn xī shī 分析师 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道 .
( zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí 时， ) měi cì 每次 yù dào 遇到 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹， dà jiā 大家 dū huì 都会 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 luàn 乱 shè 射。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
052C xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示） kě 可 dā zài 搭载 de 的 dǎo dàn 导弹 shù liàng 数量 shì 是 měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 léi dá 雷达 néng lì 能力 wú fǎ 无法 yǔ 与 kě tóng 可同 shí 时 jǐn mì 紧密 gēn zōng 跟踪 shǔ 数 shí 十 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī dùn 宙斯盾 xiāng bǐ 相比。
100 duō nián lái 多年来， Sonnblick qì xiàng tái 气象台 yì zhí 一直 jì lù 记录 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qì wēn 气温。
10 nián qián 年前 wǒ 我 chéng zū 承租 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 地， nà huì ér 那会儿 “ zhòng 种 zì jǐ 自己 de 的 cài 菜 ” dà gài 大概 xiàng 像 qiū hǎi táng 秋海棠 yí yàng 一样 shí máo 时髦。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
11 yuè 月 13 rì 日， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主， miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ 民主 huó dòng jiā 活动家 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 cóng 从 ruǎn jìn 软禁 zhōng 中 shì fàng 释放， cǐ qián 此前 de 的 20 nián zhōng 年中， tā 她 dà bàn 大半 shí jiān 时间 zài 在 jū yì 拘役 zhōng 中 dù guò 度过。
12 — 2006.02 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng 新乡 shì wěi 市委 shū ji 书记；

ประโยคภาษาจีน
xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 zài 在 qí 其 cún zài 存在 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦， yǐ zhì yú 以致于 xǔ duō 许多 gǎi gé zhě 改革者 jiāng 将 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 de 的 má fan 麻烦 zǒng jié 总结 wèi 为 “ wài 外 yǒu 有 dì guó zhǔ yì 帝国主义 liè qiáng 列强， nèi 内 yǒu 有 jūn fá gē jù 军阀割据 ” 。
céng 曾 shì 是 zhōng guó rén 中国人 tóng nián 童年 shí 时 ǒu xiàng 偶像 de 的 měi hóu wáng 美猴王 hé 和 mín jiān 民间 yīng xióng 英雄 ràng wèi 让位 gěi 给 měi guó 美国 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 hé 和 rì běn 日本 dī gē 的哥 sī lā 斯拉 zhàn shì 战士。
wèi 未 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhuó zhòng 着重 xīn 新 tiáo zhěng 调整 xīn tài 心态 de 的 tòng kǔ 痛苦 yǐ 以 shì yìng 适应 pǔ tōng 普通 shēng huó 生活： nián líng 年龄 de 的 guān xi 关系 bù dé bù 不得不 tuì xiū 退休 huò zhě 或者 zhuǎn yè 转业。
cǐ wài 此外 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， liáng 良 zhèng 政 zhì lǐ 治理 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 pǔ biàn 普遍 xiào yì 效益， yóu qí shì 尤其是 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 de 的 xiào yì 效益。
yóu 由 yú 于 lái zì 来自 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 tuì shǒu 退守 běn tǔ 本土 shì chǎng 市场， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě 也 shòu dào 受到 le 了 bō jí 波及。
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， hěn dà 很大 de 的 yí bù fèn 一部分 wǎng luò 网络 píng lùn 评论 shuō 说 tā men 他们 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 bú yuàn 不愿 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 páng guān zhě 旁观者。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 yí bàn 一半 dōu 都 huàn yǒu 患有 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huò 或 jǐ suǐ 脊髓 sǔn shāng 损伤， dàn shì 但是 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 chēng 称 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 lín chuáng 临床 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔn bèi 准备。
（ jǔ lì lái shuō 举例来说， jiǎ rú 假如 dà bù fen 大部分 gè tǐ 个体 shì yóu 是由 xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 fù mǔ qīn 父母亲 fán yǎn 繁衍 ér 而 lái 来， tā men 他们 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 de 的 qīn xí 侵袭， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 zhěng gè 整个 zhǒng qún 种群 jī hū 几乎 zài 在 yí cì 一次 qīn xí 侵袭 zhōng 中 quán jūn fù mò 全军覆没。）
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? "
" zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 kě néng 可能 yào 要 dào 到 liù gè duō 六个多 yuè 月 yǐ hòu 以后 cái 才 huì 会 jìn xíng 进行 shí jì 实际 tóu zī 投资 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称 .
" tā 他 sǐ 死 yú 于 chuán zhī 船只 shī shì 失事 . " shuǐ shǒu 水手 dá dào 答道 "
" xìn jiào 信教 zì yóu 自由 tiáo kuǎn 条款 " shì 是 bǎo hù 保护 bù tóng 不同 zōng jiào 宗教 jià zhí guān 价值观 huó 和 què bǎo 确保 gè fāng 各方 xìn yǎng zhě 信仰者 huó 和 wú 无 xìn yǎng zhě 信仰者 jù yǒu 具有 wán quán 完全 píng děng 平等 de 的 gōng mín quán 公民权 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段。
" é 哦， " xiàn bīng 宪兵 dǎ 打 le 了 gè 个 hā qian 哈欠 " chū 出 le 了 bīng zhàn 兵站， yǒu shí 有时 yuàn zi 院子 lǐ 里 huì 会 yǒu xiē 有些 nóng mín 农民 zài na r 在那儿， tā men 他们 huì 会 zài kè 载客 de 的。 "
" rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 jiàn zào 建造 le 了 nǐ de 你的 wèi xīng 卫星， tā men 他们 jiù 就 zhǎng wò 掌握 zhe 着 jì shù 技术 — — tā men 他们 jiù 就 kòng zhì 控制 zhe 着 nǐ 你 zài 在 fù fèi 付费 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西。 " tā 他 shuō 说。
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车。
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道。
" láo 牢 sǐ 死 " shì 是 1 zuò 座 yóu 由 liù 六 shù 束 jī guāng 激光 bāo 炮 hé 和 yí tào 一套 mì jí 密集 fāng zhèn 方阵 jìn 近 fáng 防 wǔ qì 武器 chuán gǎn qì 传感器 ( bái sè 白色 de 的 jié gòu 结构 ) yǐn dǎo 引导 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的。
" zī běn 资本 jī chǔ 基础 gèng jiā 更加 jiān shí 坚实 , yè wù 业务 gèng jiā 更加 duō yuán huà 多元化 , róng zī 融资 xíng shì 形势 gǎi shàn 改善 - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù kě duō dé 不可多得 de 的 yōu shì 优势 , wǒ men 我们 cháng qī 长期 nèi 内 réng 仍 kàn hǎo 看好 gāi 该 gǔ 股 , dàn 但 rèn wéi 认为 jìn qī 近期 pí ruò 疲弱 . " Potter shuō 说 .
" Ā lián qiú 阿联酋 dāng jú 当局 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 duì 对 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心 xiǎn rán 显然 hěn 很 zhòng yào 重要 , yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 wèi 为 dí bài 迪拜 shù lì 树立 yí gè 一个 bǎng yàng 榜样 , " gāo shèng 高盛 fēn xī shī 分析师 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 xiě dào 写道 .
( zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí 时， ) měi cì 每次 yù dào 遇到 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹， dà jiā 大家 dū huì 都会 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 luàn 乱 shè 射。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
052C xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示） kě 可 dā zài 搭载 de 的 dǎo dàn 导弹 shù liàng 数量 shì 是 měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 yí bàn 一半， ér qiě 而且 léi dá 雷达 néng lì 能力 wú fǎ 无法 yǔ 与 kě tóng 可同 shí 时 jǐn mì 紧密 gēn zōng 跟踪 shǔ 数 shí 十 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī dùn 宙斯盾 xiāng bǐ 相比。
100 duō nián lái 多年来， Sonnblick qì xiàng tái 气象台 yì zhí 一直 jì lù 记录 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qì wēn 气温。
10 nián qián 年前 wǒ 我 chéng zū 承租 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 地， nà huì ér 那会儿 “ zhòng 种 zì jǐ 自己 de 的 cài 菜 ” dà gài 大概 xiàng 像 qiū hǎi táng 秋海棠 yí yàng 一样 shí máo 时髦。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
11 yuè 月 13 rì 日， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主， miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ 民主 huó dòng jiā 活动家 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 cóng 从 ruǎn jìn 软禁 zhōng 中 shì fàng 释放， cǐ qián 此前 de 的 20 nián zhōng 年中， tā 她 dà bàn 大半 shí jiān 时间 zài 在 jū yì 拘役 zhōng 中 dù guò 度过。
12 — 2006.02 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng 新乡 shì wěi 市委 shū ji 书记；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子