DekGuRu.com 
  
     
   
  
  
	
		BACK  
	
    
        
          
            ประโยคภาษาจีน : 中文句子  
           
         
        
          
            
												 děng
等  zài
在  bīn guǎn
宾馆  mén kǒu
门口  xiǎng yào
想要  dé dào
得到  qiǎo kè lì
巧克力  zhēn shi
真是  hěn
很  huāng táng
荒唐  
,  dàn
但  zǐ chén
紫宸  hái shi
还是  duì
对  zhe
着  liǎng
两  míng
名  wǔ zhuāng
武装  jǐng wèi
警卫  shǎ xiào
傻笑  
,  hòu lái
后来  yòu
又  duì
对  zhe
着  cóng
从  bīn guǎn
宾馆  zǒu chū
走出  lái
来  de
的  yí duì
一对  wài guó
外国  fū fù
夫妇  shǎ xiào
傻笑  
。  
   							 
           
		  
		  	It was ridiculous to stand in front of a hotel for the prospect of a chocolate; still, Zichen smiled at the two armed guards, and, later, at a pair of foreigners walking out of the hotel. 
		   
         
    
 
	
        
          
            ประโยคภาษาจีน 
              
           
         
	
         
          
             wǎng shàng
网上  yǒu
有  kě
可  duō
多  guān yú
关于  jí
极  jiǎn
简  shè jì
设计  yòng
用  zài
在  wǎng yè
网页  shàng
上  de
的  wén zhāng
文章  
,  zhè
这  piān
篇  wén zhāng
文章  mù dì
目的  shì
是  zhǐ dǎo
指导  nǐ
你  rú hé
如何  ràng
让  nǐ de
你的  wǎng yè shè jì
网页设计  zuò dào
做到  huá lì
华丽  què
却  bù shī
不失  nèi hán
内涵  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             ér
而  
IBM  gōng sī
公司  de
的  tuō mǎ sī
托马斯  
·  wò sēn
沃森  zé
则  zài
在  
1943  nián
年  xuān chēng
宣称  
:  
“  wǒ
我  rèn wéi
认为  quán shì jiè
全世界  duì
对  diàn nǎo
电脑  de
的  xū qiú liáng
需求量  dà gài
大概  shì
是  wǔ tái
五台  zuǒ yòu
左右  
。  
”  
     
             
           
         
    
         
          
             yīng guó
英国  zhì náng tuán
智囊团  
Civitas  de
的  Ā nà sī tǎ xī yà
阿纳斯塔西娅  
•  dé
德  
•  wǎ ěr
瓦尔  shuō
说  
,  zài
在  guò qù
过去  
,  
“  duì yú
对于  xǔ duō
许多  nǚ rén
女人  lái shuō
来说  
,  hūn yīn
婚姻  jiù shì
就是  tā men
她们  de
的  shēn fèn
身份  
,  yǐ hūn
已婚  nǚ rén
女人  de
的  shēn fèn
身份  jiù shì
就是  yí gè
一个  qī zǐ
妻子  
,  dàn
但  xiàn zài
现在  hūn yīn
婚姻  gèng duō
更多  de
的  shì
是  yì zhǒng
一种  huǒ bàn
伙伴  guān xi
关系  
”  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             diào chá jié guǒ
调查结果  zhèng shí
证实  le
了  gù zhǔ
雇主  men
们  duì
对  mǒu xiē
某些  dà xué shēng
大学生  quē fá
缺乏  jī běn
基本  jì néng
技能  zhè
这  yī
一  xiàn xiàng
现象  de
的  dān yōu
担忧  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             zhè jù huà
这句话  zài
在  nǐ de
你的  yīng yǔ
英语  xiǎo cè zi
小册子  lǐ
里  kě néng
可能  méi yǒu
没有  
,  dàn
但  tā
它  què shì
却是  yīng guó
英国  yǔ yán
语言  zhōng
中  fēi cháng
非常  yǒu yòng
有用  de
的  yí jù huà
一句话  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  
2  
)  rú guǒ
如果  zhí wù
植物  bǐ
比  dòng wù
动物  de
的  tòng gǎn
痛感  gèng
更  qiáng liè
强烈  
,  wǒ men
我们  shì fǒu
是否  yīng gāi
应该  shǎo
少  chī sù
吃素  ne
呢  
?  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  liú xué shēng
留学生  
)  zhǔ yào
主要  de
的  xué xí
学习  lǐng yù
领域  shì
是  gōng shāng guǎn lǐ
工商管理  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  bù qíng yuàn
不情愿  
"  shì
是  zhǐ
指  yīn
因  dān xīn
担心  zhāo zhì
招致  měi guó
美国  bú kuài
不快  
、  shèn zhì
甚至  kě néng
可能  lìng
令  měi
美  yuán
援  jiǎn shǎo
减少  
,  yīn cǐ
因此  bú yuàn
不愿  tóu piào
投票  fǎn duì
反对  huá fǔ
华府  de
的  lì chǎng
立场  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zhōng guó zhèng fǔ
中国政府  yīng
应  tíng zhǐ
停止  zhè xiē
这些  nüè dài
虐待  de
的  xíng wéi
行为  
,  bìng
并  què bǎo
确保  shè xián
涉嫌  xī dú zhě
吸毒者  de
的  quán lì
权利  dé dào
得到  chōng fèn
充分  de
的  zūn zhòng
尊重  
,  
"  Ā méng
阿蒙  chēng
称  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  tā
他  sǔn shī
损失  le
了  suǒ yǒu
所有  de
的  qián
钱  
,  zhǐ hǎo
只好  zài
再  cóng tóu
从头  zuò qǐ
做起  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  nǐ
你  kě yǐ
可以  bǎ
把  tā
它  kàn chéng
看成  shì
是  fēi cháng
非常  xiāng sì
相似  yú
于  héng wēn qì
恒温器  yí lèi
一类  de
的  dōng xi
东西  
"  
,  bā kè
巴克  gē
哥  ěr cí
尔茨  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  shuāng
双  měi
美  
"  yuán jiù
援救  fāng àn
方案  gōng bù
公布  hòu
后  
,  fáng wū
房屋  dǐ yā dài kuǎn
抵押贷款  lì lǜ
利率  zhōu yī
周一  dà fú
大幅  xià jiàng
下降  
,  měi guó
美国  gǔ shì
股市  zhǔ yào
主要  gǔ zhǐ
股指  qí bù
齐步  shàng yáng
上扬  
,  yīn
因  tóu zī zhě
投资者  yā zhù
押注  lóu shì
楼市  zhōng
中  zhù rù
注入  le
了  lì hǎo
利好  yīn sù
因素  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zài
在  zhè
这  yī
一  guān jiàn
关键  wèn tí
问题  shàng
上  
,  wǒ men
我们  bù néng
不能  jì xù
继续  jǐ yǔ
给予  zhōng guó
中国  jí
及  qí tā guó jiā
其他国家  zhèng fǔ
政府  kāi lǜ dēng
开绿灯  
,  
"  tā
他  zài
在  yī
一  fèn
份  shēng míng
声明  zhōng biǎo
中表  shì
示  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  xiàn fǎ
宪法  
"  què lì
确立  le
了  huò dé
获得  gōng zhèng
公正  shěn pàn
审判  de
的  quán lì
权利  
,  tái wān
台湾  dú lì
独立  de
的  sī fǎ jī guān
司法机关  jī běn shang
基本上  shí shī
实施  le
了  zhè xiē
这些  quán lì
权利  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  bù zhī dào
不知道  
,  
"  lǎo tài pó
老太婆  shuō
说  
,  
"  nǐ
你  yě
也  kàn bú jiàn
看不见  
!  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ men
我们  shì
是  duō me
多么  chóng bài
崇拜  hé
和  dù jì
妒忌  tā men
他们  
,  tā men
他们  shì
是  wǒ men
我们  dà xué shēng
大学生  de
的  ǒu xiàng
偶像  
—  
—  hǎi míng wēi
海明威  hé
和  fú kè nà
福克纳  
,  fú luó sī tè
弗罗斯特  hé
和  Àì lüè tè
艾略特  
,  mǎ lì
玛丽  
.  mài kǎ xī
麦卡锡  
,  fú lán nà lǐ
弗兰纳里  
.  Ào kāng nà
奥康纳  hé
和  yóu duō lā
尤多拉  
.  wēi ěr
威尔  dì
蒂  
!  
"  yuē hàn
约翰  
.  è pǔ
厄普  dài kè
代克  xiě dào
写道  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  wǒ
我  rèn wéi
认为  
,  quán qiú
全球  jǐng kuàng
景况  de
的  fēng xiǎn
风险  xiǎn rán
显然  ràng
让  qíng shì
情势  bǐ
比  wǒ men
我们  yù qī
预期  de
的  lüè
略  xiǎn
显  bú què dìng
不确定  
,  
"  tā
他  shuō
说  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  shì de
是的  
,  zhǎng guān
长官  
。  
"  tā
他  huí dá
回答  dào
道  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  yóu
由  zhè
这  yī
一  qián lì
前例  kàn lai
看来  
,  shōu gòu
收购  yì jiā
一家  yìng jiàn
硬件  gōng sī
公司  jiù
就  gèng
更  bù kě néng
不可能  chéng wéi
成为  wèn tí
问题  
,  
"  tā
他  shuō
说  
,  
"  kàn qǐ lai
看起来  zhè bǐ
这笔  jiāo yì
交易  hěn
很  kě néng
可能  huì
会  huò dé
获得  tōng guò
通过  
.  
"  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  zú qiú
足球  cái
才  shì
是  wǒ
我  běn háng
本行  
"  
,  tā
他  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
"  suí zhe
随着  jīn róng
金融  dòng dàng
动荡  jiǎn tuì
减退  
,  xiàn zài
现在  shì
是  jué cè zhě
决策者  cǎi qǔ xíng dòng
采取行动  
,  yǐ
以  jiàng dī
降低  wèi lái
未来  fā shēng
发生  wēi jī
危机  de
的  kě néng xìng
可能性  hè
和  yán zhòng
严重  chéng dù
程度  de shí hòu
的时候  le
了  
.  
"  tā
他  shuō
说  
.  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  tǔ bō shǔ
土拨鼠  zài
在  yīng wén
英文  zhōng
中  hái
还  bèi
被  chēng zuò
称作  
woodchuck  
,  shì
是  běi měi
北美  hàn tǎ
旱獭  de
的  yì zhǒng
一种  
)  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
(  bèi
被  shì fàng
释放  de
的  
)  nǚ hái
女孩  màn màn
慢慢  zǒu chū
走出  le
了  jiān yù
监狱  dà lóu
大楼  
,  cǐ shí
此时  tā
她  de
的  péng you
朋友  zhèng
正  cáng
藏  zài háng
在行  lǐ zhōng
李中  
,  
“  wǒ men de
我们的  gōng zuò rén yuán
工作人员  zhǔn bèi
准备  zài
在  yǐ hòu
以后  gèng jiā
更加  zǐ xì
仔细  de
的  jiǎn chá
检查  dà gè
大个  pí xiāng
皮箱  
,  
”  wéi ěr màn
维尔曼  shuō
说  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
03  
—  
2006.10  
,  gān sù shěng
甘肃省  wěi fù shū jì
委副书记  
,  shěng wěi dǎng xiào
省委党校  xiào zhǎng
校长  
;  
     
             
           
         
    
         
          
             
1000  nián qián
年前  
,  táng cháo
唐朝  kāi pì
开辟  tōng xiàng
通向  xī yù
西域  de
的  sī chóu zhī lù
丝绸之路  
,  shì
是  wèi le
为了  bǎ
把  sī chóu
丝绸  
、  chá yè
茶叶  
、  cí qì
瓷器  děng
等  xiāo wǎng
销往  shì jiè
世界  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  tiān
天  qián
前  zài
在  Āī jí
埃及  dōng bù
东部  bèi
被  wǔ zhuāng fèn zǐ
武装分子  bǎng jià
绑架  de
的  yí gè
一个  Ōu zhōu
欧洲  lǚ xíng tuán
旅行团  de
的  chéng yuán
成员  yǐ jīng
已经  huò shì
获释  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
10  yuè
月  
23  rì
日  
,  xīn huá shè
新华社  zhuàn xiě
撰写  le
了  yì piān
一篇  guān yú
关于  dé hēi lán
德黑兰  yī lǎng
伊朗  xué sheng
学生  yǔ
与  huá ěr jiē
华尔街  jí huì
集会  zhě
者  tóng chóu dí kài
同仇敌忾  de
的  bào dào
报道  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
11  zhī
支  chē duì
车队  zhōng
中  zhǐ yǒu
只有  
6  zhī
支  néng gòu
能够  zuò dào
做到  zhè
这  yì diǎn
一点  
,  lìng wài
另外  yī
一  liàng
辆  diàn zǐ
电子  yán jiū
研究  shí yàn shì
实验室  chē
车  
,  míng wéi
名为  
“  
Junior  
”  de
的  dà zhòng
大众  pà sà tè
帕萨特  pái
排  zài
在  dì èr wèi
第二位  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
1217  nián
年  mù huá
木华  lí shòu
黎受  fēng guó
封国  wáng qì yuán
王讫元  zhōng
终  
,  zǐ sūn
子孙  chéng xí
承袭  
,  shì shì
世世  wú
无  jué
绝  
。  
     
             
           
         
    
         
          
             
12  yuè
月  
13  rì wǎn
日晚  
,  mǔ qīn
母亲  yán
闫  mǒu
某  yǒu yì xiē
有一些  fǎn cháng
反常  biǎo xiàn
表现  
,  nǐng
拧  kāi shuǐ
开水  guǎn
管  bù
不  guān
关  
、  kàn
看  diàn shì
电视  hái
还  dà
大  rǎng
嚷  dà jiào
大叫  
、  yì zhí
一直  jiào rǎng
叫嚷  hòu bèi
后背  lěng
冷  
,  kě shì
可是  què
却  jù jué
拒绝  gài
盖  bèi zi
被子  
。