ประโยคภาษาจีน- 词典中的词是按字母顺序排列的中文句子 (280252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí diǎn 词典 zhòng dì 中的 cí 词 shì 是 àn 按 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列 de 的。
The words in the dictionary are arranged in alphabetical order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí diǎn 词典 de 的 fēng miàn 封面 yǐ jīng 已经 bèi 被 sī diào 撕掉 le 了。
cí diǎn 词典 shì yì 释义 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 zhī shàng 之上 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格、 gèng wéi 更为 kē xué 科学 de 的 xùn gǔ 训诂。
zài 在 yuē ná shū 约拿书， tā 他 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 xuān jiào 宣教 shì 士， bǎ 把 shén 神 de huà 的话 dài dào 带到 wàn bāng 万邦。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 tuán jù 团聚。 yǒu xiē rén 有些人 yě 也 huì 会 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 pá shān 爬山， hē 喝 jú huā chá 菊花茶 jú 菊 ā 啊 shén me de 什么的。
péng you 朋友 ā 啊， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 yíng rào 萦绕 zài 在 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， jiù 就 xiàng shì 像是 lái zì 来自 dà hǎi 大海 de 的 shēn cáng 深藏 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 shēng yīn 声音， xuán rào 旋绕 zài 在 qīng tīng 倾听 de 的 sōng shù 松树 lín jiān 林间。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 zài 在 gǔ piào 股票 fā shòu 发售 shuō míng shū 说明书 lǐ 里 àn shì 暗示 tā 他 xiǎng yào 想要 chōu shēn 抽身， gǔ dōng 股东 men 们 jiù 就 gāi 该 rèn zhēn 认真 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 shì fǒu 是否 gāi 该 tàng 趟 zhè 这 tàng 趟 hún 浑 shuǐ 水 le 了。
cí 词 zuì chū 最初 shì 是 wèi 为 yuè qǔ 乐曲 pèi 配 xiě 写 de 的 gē cí 歌词， suǒ yǐ 所以 zì shù 字数、 jù shù 句数、 píng zè 平仄 dōu 都 yīn 因 qǔ diào 曲调 de 的 yāo qiú 要求 bǐ 比 shī 诗 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zài 在 jì lǜ 纪律 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 “ xiàng 向 guó jì zú lián 国际足联 hé 和 shì jiè 世界 zú qiú 足球 dà jiā tíng 大家庭 dào qiàn 道歉。 ”
hěn duō 很多 rén 人 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 jiǎn dān de 简单地 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 zhèng zài 正在 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐn qǐ 引起 le 了 nǐ de 你的 qíng xù huà 情绪化 fǎn yìng 反应， nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 shí jiān 时间 huī fù 恢复 píng jìng 平静 hòu 后 zài 再 lái huí 来回 fù 复 tā 它。
zài 在 nà xī 纳希 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhī 支 bù qiāng 步枪 hé 和 yī 一 zhī 支 yú chā 鱼叉 qiāng 枪。
cí yǔ 词语 de 的 dìng yì 定义 bù 不 yīng 应 bǐ 比 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 cí yǔ 词语 gèng 更 nán 难 lǐ jiě 理解。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì zhù 译注）。 yī 一 zhě 者 tā 他 shì 是 wài dì rén 外地人， èr zhě 二者 tā 他 shì 是 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人 - - - tā 他 bǎ 把 wǒ men de 我们的 xīn 心 tōu zǒu 偷走， yǒu 有 shén me 什么 qí guài 奇怪 ne 呢？
rú guǒ 如果 yī 一 sī rén 私人 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kuáng nù 狂怒 de 的、 sān tóu 三头 chù shēng 畜牲 bān 般 de 的 shén 神， zhè 这 sī rén 私人 zhǐ 只 xū yào 需要 kàn zuò 看做 tā 它 de 的 pú cóng 仆从 de 的 rén men 人们 de 的 qì liàng 器量。
yì zhě 译者 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 xí dé 习得 zhě 者 huó 和 yǔ yán 语言 shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 shòu dào 受到 yǔ gǎn 语感 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 yì biān 一边 shì 是 jiā 夹 zhe 着 kǎo yáng 烤羊 ròu piàn 肉片、 rè hu 热乎 miàn bāo piàn 面包片 shàng 上 mǒ 抹 zhe 着 xiāng 香 suàn 蒜 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 de 的 pí tǎ 皮塔 sān míng zhì 三明治、 yì biān 一边 shì 是 bì xū 必须 dìng yì 定义 yí gè 一个 cí 词 “ biàn zǔ qì 变阻器 ” ， yào 要 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择， xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 chōng xiàng 冲向 sān míng zhì 三明治。
hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 huò dé 获得 xìng fú 幸福 de 的 quán bù 全部 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件， jí 即 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 fēng zú 丰足 de 的 shōu rù 收入， kě shì 可是 tā men 他们 fēi cháng 非常 bú kuài 不快 lè 乐。
rú guǒ 如果 sān gè 三个 bù fen 部分 dōu 都 wán chéng 完成 le 了， ér qiě 而且 wǒ men 我们 duì 对 hòu xuǎn zhě 候选者 de 的 jiā rù 加入 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu yù 犹豫， nà me 那么 zhè ge 这个 hòu xuǎn zhě 候选者 jiāng huì 将会 zài 在 wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 rén fàn 人犯 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 cuò wù 错误 shì 是 wǎng 往 měi yī 每一 yè 页 huàn dēng piàn 幻灯片 shàng 上 tián 填 tài duō 太多 de 的 wén zì 文字。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 néng lì 能力 chí xù 持续 xià jiàng 下降， jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 zhēng zhào 征兆。
zài 在 xiàn tiáo 线条 yán sè 颜色 huó 和 bǔ bái 补白 zhī jiān 之间 de 的 duì bǐ dù 对比度 fàn wéi 范围 shì 是 0 （ zài 在 zhěng gè 整个 wén lǐ 纹理 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 shàng 上 qiú 求 píng jūn zhí 平均值） dào 到 1 。 quē shěng 缺省 zhí 值 shì 是 1 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 lìng wài 另外 rú 如 jiàng luò sǎn 降落伞 shéng suǒ 绳索 hé 和 diào qiáo 吊桥 shàng 上 de 的 shéng suǒ 绳索。
hěn duō 很多 rén 人 zàn chéng 赞成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fàn dì gāng 梵蒂冈 xuǎn zé 选择 ” ， zhè yàng 这样 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ guān chá 观察 guó 国 ” ： bú shi 不是 zhèng shì 正式 chéng yuán guó 成员国， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 “ shí tǐ 实体 ” 。
zài 在 zǔ hé 组合 nèi bù 内部， shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 kě 可 jiān róng 兼容 jiē kǒu 接口 yuán sù 元素 dìng yì 定义 de 的 chéng duì 成对 de 的 fú wù 服务 huó 和 yǐn yòng 引用 zhī jiān 之间 de 的 “ lián jiē qì 连接器 ” （ tōng xìn 通信 xìn dào 信道） lái 来 lián jiē 连接 zhuāng pèi 装配 de 的 zǔ jiàn 组件。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jué de 觉得 wù lǐ 物理 shēn ào 深奥 nán dǒng 难懂， yáng zhèn níng 杨振宁 shēn 身 zài qí zhōng 在其中 què 却 wú bǐ 无比 xiǎng shòu 享受： “ qí shí 其实， wù lǐ 物理 méi shén me 没什么 ào miào 奥妙， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 yī 一 kē 颗 hào qí xīn 好奇心。

ประโยคภาษาจีน
cí diǎn 词典 de 的 fēng miàn 封面 yǐ jīng 已经 bèi 被 sī diào 撕掉 le 了。
cí diǎn 词典 shì yì 释义 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 zhī shàng 之上 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格、 gèng wéi 更为 kē xué 科学 de 的 xùn gǔ 训诂。
zài 在 yuē ná shū 约拿书， tā 他 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 xuān jiào 宣教 shì 士， bǎ 把 shén 神 de huà 的话 dài dào 带到 wàn bāng 万邦。
zài 在 yuē hàn 约翰 · gé luó gēn 格罗根 xié 携 qī zi 妻子 yóu lì 游历 Àì ěr lán 爱尔兰 shí 时， tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 dì 第 sān gè 三个 chéng yuán 成员： mǎ lì 马利， tā men de 他们的 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 tuán jù 团聚。 yǒu xiē rén 有些人 yě 也 huì 会 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 pá shān 爬山， hē 喝 jú huā chá 菊花茶 jú 菊 ā 啊 shén me de 什么的。
péng you 朋友 ā 啊， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 yíng rào 萦绕 zài 在 wǒ de 我的 xīn tóu 心头， jiù 就 xiàng shì 像是 lái zì 来自 dà hǎi 大海 de 的 shēn cáng 深藏 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 shēng yīn 声音， xuán rào 旋绕 zài 在 qīng tīng 倾听 de 的 sōng shù 松树 lín jiān 林间。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 zài 在 gǔ piào 股票 fā shòu 发售 shuō míng shū 说明书 lǐ 里 àn shì 暗示 tā 他 xiǎng yào 想要 chōu shēn 抽身， gǔ dōng 股东 men 们 jiù 就 gāi 该 rèn zhēn 认真 xiǎng xiang 想想 tā men 他们 shì fǒu 是否 gāi 该 tàng 趟 zhè 这 tàng 趟 hún 浑 shuǐ 水 le 了。
cí 词 zuì chū 最初 shì 是 wèi 为 yuè qǔ 乐曲 pèi 配 xiě 写 de 的 gē cí 歌词， suǒ yǐ 所以 zì shù 字数、 jù shù 句数、 píng zè 平仄 dōu 都 yīn 因 qǔ diào 曲调 de 的 yāo qiú 要求 bǐ 比 shī 诗 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zài 在 jì lǜ 纪律 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 “ xiàng 向 guó jì zú lián 国际足联 hé 和 shì jiè 世界 zú qiú 足球 dà jiā tíng 大家庭 dào qiàn 道歉。 ”
hěn duō 很多 rén 人 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 jiǎn dān de 简单地 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 zhèng zài 正在 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǐn qǐ 引起 le 了 nǐ de 你的 qíng xù huà 情绪化 fǎn yìng 反应， nà me 那么 qǐng 请 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 shí jiān 时间 huī fù 恢复 píng jìng 平静 hòu 后 zài 再 lái huí 来回 fù 复 tā 它。
zài 在 nà xī 纳希 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhī 支 bù qiāng 步枪 hé 和 yī 一 zhī 支 yú chā 鱼叉 qiāng 枪。
cí yǔ 词语 de 的 dìng yì 定义 bù 不 yīng 应 bǐ 比 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 cí yǔ 词语 gèng 更 nán 难 lǐ jiě 理解。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 shǐ yòng 使用 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 hěn hǎo 很好 huī fù 恢复。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì zhù 译注）。 yī 一 zhě 者 tā 他 shì 是 wài dì rén 外地人， èr zhě 二者 tā 他 shì 是 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人 - - - tā 他 bǎ 把 wǒ men de 我们的 xīn 心 tōu zǒu 偷走， yǒu 有 shén me 什么 qí guài 奇怪 ne 呢？
rú guǒ 如果 yī 一 sī rén 私人 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 kuáng nù 狂怒 de 的、 sān tóu 三头 chù shēng 畜牲 bān 般 de 的 shén 神， zhè 这 sī rén 私人 zhǐ 只 xū yào 需要 kàn zuò 看做 tā 它 de 的 pú cóng 仆从 de 的 rén men 人们 de 的 qì liàng 器量。
yì zhě 译者 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 xí dé 习得 zhě 者 huó 和 yǔ yán 语言 shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 fān yì 翻译 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 shòu dào 受到 yǔ gǎn 语感 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 yì biān 一边 shì 是 jiā 夹 zhe 着 kǎo yáng 烤羊 ròu piàn 肉片、 rè hu 热乎 miàn bāo piàn 面包片 shàng 上 mǒ 抹 zhe 着 xiāng 香 suàn 蒜 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 de 的 pí tǎ 皮塔 sān míng zhì 三明治、 yì biān 一边 shì 是 bì xū 必须 dìng yì 定义 yí gè 一个 cí 词 “ biàn zǔ qì 变阻器 ” ， yào 要 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择， xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 chōng xiàng 冲向 sān míng zhì 三明治。
hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 huò dé 获得 xìng fú 幸福 de 的 quán bù 全部 wù zhì 物质 tiáo jiàn 条件， jí 即 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 fēng zú 丰足 de 的 shōu rù 收入， kě shì 可是 tā men 他们 fēi cháng 非常 bú kuài 不快 lè 乐。
rú guǒ 如果 sān gè 三个 bù fen 部分 dōu 都 wán chéng 完成 le 了， ér qiě 而且 wǒ men 我们 duì 对 hòu xuǎn zhě 候选者 de 的 jiā rù 加入 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yóu yù 犹豫， nà me 那么 zhè ge 这个 hòu xuǎn zhě 候选者 jiāng huì 将会 zài 在 wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhōng 中 hěn hǎo 很好 de 地 gōng zuò 工作。
hěn duō 很多 rén fàn 人犯 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 cuò wù 错误 shì 是 wǎng 往 měi yī 每一 yè 页 huàn dēng piàn 幻灯片 shàng 上 tián 填 tài duō 太多 de 的 wén zì 文字。
shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 mǒu gè 某个 dān dú 单独 chēng zhī wéi 称之为 “ zhì huì 智慧 ” de 的 rén 人 shì 是 bèi 被 yǔ fǎ 语法 hù nong 糊弄 le 了。
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 néng lì 能力 chí xù 持续 xià jiàng 下降， jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 zhēng zhào 征兆。
zài 在 xiàn tiáo 线条 yán sè 颜色 huó 和 bǔ bái 补白 zhī jiān 之间 de 的 duì bǐ dù 对比度 fàn wéi 范围 shì 是 0 （ zài 在 zhěng gè 整个 wén lǐ 纹理 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yán sè 颜色 shàng 上 qiú 求 píng jūn zhí 平均值） dào 到 1 。 quē shěng 缺省 zhí 值 shì 是 1 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 lìng wài 另外 rú 如 jiàng luò sǎn 降落伞 shéng suǒ 绳索 hé 和 diào qiáo 吊桥 shàng 上 de 的 shéng suǒ 绳索。
hěn duō 很多 rén 人 zàn chéng 赞成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fàn dì gāng 梵蒂冈 xuǎn zé 选择 ” ， zhè yàng 这样 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ guān chá 观察 guó 国 ” ： bú shi 不是 zhèng shì 正式 chéng yuán guó 成员国， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 “ shí tǐ 实体 ” 。
zài 在 zǔ hé 组合 nèi bù 内部， shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 kě 可 jiān róng 兼容 jiē kǒu 接口 yuán sù 元素 dìng yì 定义 de 的 chéng duì 成对 de 的 fú wù 服务 huó 和 yǐn yòng 引用 zhī jiān 之间 de 的 “ lián jiē qì 连接器 ” （ tōng xìn 通信 xìn dào 信道） lái 来 lián jiē 连接 zhuāng pèi 装配 de 的 zǔ jiàn 组件。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jué de 觉得 wù lǐ 物理 shēn ào 深奥 nán dǒng 难懂， yáng zhèn níng 杨振宁 shēn 身 zài qí zhōng 在其中 què 却 wú bǐ 无比 xiǎng shòu 享受： “ qí shí 其实， wù lǐ 物理 méi shén me 没什么 ào miào 奥妙， guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 yī 一 kē 颗 hào qí xīn 好奇心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子