BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
| The Bologna Process since has grown to include 45 countries. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" fā zhài 发债 guī mó 规模 fēi cháng 非常 dà 大 , ér 而 rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 nián dǐ 年底 shè xiǎn 涉险 , " MFGlobalResearch fù zé 负责 cái zhèng 财政 yán jiū 研究 de 的 fù zǒng cái 副总裁 NickKalivas shuō 说 . |
|
" gè fāng 各方 rén mǎ 人马 - - rì běn 日本 、 hán guó 韩国 、 zhōng guó 中国 - - yào huā 要花 fèi yī 费一 duàn cháng 段长 shí jiān 时间 cái néng 才能 zuò 作 wán 完 shí dì 实地 chá hé 查核 , " gāi 该 míng 名 yín háng 银行 rén shì 人士 chēng 称 . |
|
" huí yì 回忆 " Ào sī kǎ 奥斯卡 · wáng ěr dé 王尔德 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 : " shì 是 wǒ men 我们 měi rén 每人 suí shēn 随身 de 的 rì jì 日记 。 " |
|
" zài 在 dé guó shāng yè yín xíng 德国商业银行 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ 我 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 zuì 最 wǎn 晚 zài 在 sān 三 nián nèi 年内 néng gòu 能够 wán quán 完全 cóng 从 gāi 该 yín háng 银行 chè chū 撤出 , " bù lǔ 布鲁 dé léi 德雷 duì 对 dé guó 德国 shāng bào 商报 biǎo shì 表示 . |
|
" dà ren 大人 ， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬 ， tóng shí 同时 ， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上 。 |
|
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 ， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。 |
|
" duì chōng 对冲 jī jīn 基金 yǐ 已 dà jǔ 大举 chū tuō 出脱 , " tā 他 zài 在 tán jí 谈及 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 . |
|
" wǒ men 我们 zhēng qǔ 争取 dào 到 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 yuè duō 越多 ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事 jiù 就 yuè 越 kuài 快 chǎn shēng 产生 yuè 越 dà 大 jià zhí 价值 ， " wēi ruǎn 微软 zhǔ guǎn 主管 jiàn kāng 建康 xiàng mù 项目 de 的 fù zǒng cái 副总裁 PeterNeipert shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 ， " nà ge 那个 nián jì 年纪 dà 大 xiē 些 de 的 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 xī wàng 希望 zǒng tǒng 总统 bú huì 不会 shì 是 yào 要 jiàn yì 建议 dà guī mó 大规模 zēng 增 shuì 税 , yǐ cǐ 以此 lái 来 zhī fù 支付 tā 他 de 的 xīn 新 jì huà 计划 . " gòng hé dǎng 共和党 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 dì 第 èr hào 二号 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物 kāng tuō ěr 康托尔 ( EricCantor ) zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 huí yìng 回应 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zhì shēn 置身 qí 其 zhōng shí 中时 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 xíng wéi 行为 " bù lán kè 布兰克 fēn 芬 huí yìng 回应 dào 道 . |
|
" gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 kōng tán 空谈 cí lìng 辞令 zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 fēng xiǎn 风险 ， gèng duō 更多 shāng hài 伤害 hé 和 gèng duō 更多 sǐ wáng 死亡 ， " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" yān qì 烟气 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 zhì ái 致癌 kē lì 颗粒 , zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 huì 会 xī fù 吸附 zài 在 kōng tiáo 空调 shàng 上 . jí shǐ 即使 bǎ 把 chē chuāng 车窗 quán bù 全部 dǎ kāi 打开 , yě 也 hěn 很 nán 难 qù chú 去除 chē nèi 车内 de 的 yān wèi 烟味 " . |
|
" ruò 若 shuō 说 wǒ men de 我们的 Jansen kāi fā 开发 jì huà 计画 shì zài 是在 shuǎ huā zhāo 耍花招 , nà 那 shí zài 实在 tài 太 kě xiào 可笑 . " bì huó bì tuò 必和必拓 gōng sī 公司 gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示 . " |
|
" zhè 这 jiā dà 加大 le 了 qǐ yè 企业 pò chǎn 破产 huó 和 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jìn yí bù 进一步 shàng shēng 上升 de 的 fēng xiǎn 风险 , huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 . " tā 她 shuō 说 . |
|
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活 ！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年 ， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材 ， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等 。 |
|
( guó jì xiàng qí 国际象棋 zhòng dì 中的 ) xiàng 象 hé 和 huáng hòu 皇后 de 的 wèi zhi 位置 bù 布 dé 得 tài 太 chà 差 le 了 。 |
|
( měi guó 美国 ) hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 guān bīng 官兵 bǎ 把 250 míng 名 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队 ( rén yuán 人员 ) kòng 空 tóu rù 投入 cóng lín 丛林 zhàn chǎng 战场 。 |
|
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店 。 |
|
09 — — 2008.12 ， zhōng yāng bàn gōng tīng 中央办公厅 zhōu yǒng kāng 周永康 tóng zhì 同志 zhèng 正 jú jí 局级 mì shū 秘书 ； |
|
1010 zhōng huán 中环 diàn 店 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 xiāng fēn 香氛 。 |
|
10 nián qián 年前 ， zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 nóng cūn 农村 jī céng 基层 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度 ， dào 到 2004 nián dǐ 年底 ， 64 , 000 gè 个 cūn wěi huì 村委会 tōng guò 通过 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生 ， 85% de 的 cūn zhuāng 村庄 chéng lì 成立 le 了 cūn mín 村民 huì yì 会议 huò 或 cūn mín 村民 dài biǎo 代表 huì yì 会议 zhì dù 制度 。 |
|
10 yuè 月 29 rì 日 ， Ā wēng 阿翁 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 qiú yī 求医 ， jiē shòu 接受 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de 的 xuè yè bìng 血液病 zhì liáo 治疗 。 |
|
11 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时 ， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xué zhě 学者 、 guó xué 国学 dà shī 大师 、 běi jīng dà xué 北京大学 zī shēn jiāo shòu 资深教授 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 301 yī yuàn 医院 cí shì 辞世 ， xiǎng nián 享年 98 suì 岁 。 |
|
11 ： 8 bǎi xìng 百姓 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 ， bǎ 把 mǎ nǎ 吗哪 shōu 收 qǐ lai 起来 ， huò 或 yòng 用 mó 磨 tuī 推 ， huò 或 yòng 用 jiù 臼 dǎo 捣 ， zhǔ 煮 zài 在 guō 锅 zhōng 中 ， yòu 又 zuò chéng 作成 bǐng 饼 ， zī wèi 滋味 hǎo xiàng 好像 xīn 新 yóu 油 。 |
|
12 nián hòu 年后 ， zài 在 xī lán 锡兰 hè 和 mǎ lái yà 马来亚 de 的 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 yòu 又 zhòng 种 le 了 30 duō 多 wàn kē 万棵 xiàng jiāo shù 橡胶树 。 |
|
1357 nián 年 （ yuán 元 zhì zhèng 至正 shí qī 十七 nián 年 ） ， zhū yuán zhāng 朱元璋 zhàn lǐng 占领 nán jīng 南京 hòu 后 ， jiāng dōu xiàn 江都县 xiān hòu 先后 lì shǔ 隶属 huái hǎi 淮海 fǔ 府 、 wéi yáng 维扬 fǔ 府 、 yáng 扬 zhōu fǔ 州府 。 |
|
1497 nián 年 ， dāng 当 yuē hàn 约翰 · kǎ bó tè 卡伯特 jiāng 将 chuán 船 máo 锚 cóng xīn 从新 fā xiàn 发现 de 的 hǎi àn 海岸 pāo 抛 xià qù 下去 de shí hòu 的时候 ， chuán yuán 船员 huì bào 汇报 shuō 说 ： zhǐ xū 只需 bǎ 把 shuǐ tǒng 水桶 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jiù 就 kě yǐ 可以 lāo 捞 dào 到 xuě yú 鳕鱼 le 了 。 |
|
1572 nián 年 ， yīng 英 nǚ wáng 女王 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 de 的 shū mì yuàn 枢密院 yǐ 以 chuāng xīn xìng 创新性 tài 太 xiǎo 小 ér 而 jù jué 拒绝 le 了 dài 带 gǔ 骨 bǎ 把 de 的 dāo zi 刀子 de 的 zhuān lì quán 专利权 shēn qǐng 申请 。 |
|