DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1991
nián
年
,
lái nà sī
莱纳斯
•
tuō wǎ ěr
托瓦尔
zī
兹
hái shi
还是
hè ěr xīn jī dà xué
赫尔辛基大学
de
的
yī míng
一名
xué sheng
学生
。
In 1991, Linus Torvalds was a student at the University of Helsinki.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
1992
nián
年
11
yuè
月
,
xuān gào
宣告
shí xíng
实行
yì huì
议会
gòng hé zhì
共和制
,
zǒng tǒng zhì
总统制
bèi
被
fèi chú
废除
。
1992
nián
年
《
mǎ sī tè lǐ hè tè
马斯特里赫特
tiáo yuē
条约
》
qiān shǔ
签署
;
Ōu zhōu gòng tóng tǐ
欧洲共同体
zhuǎn biàn
转变
wèi
为
Ōu zhōu lián méng
欧洲联盟
,
tóng shí
同时
wèi
为
fā xíng
发行
Ōu yuán
欧元
pū píng
铺平
le
了
dào lù
道路
。
1992
nián
年
dāng xuǎn
当选
wèi
为
zhōng yāng yán jiū yuàn
中央研究院
yuàn shì
院士
。
1992
nián
年
de
的
yī
一
fèn
份
xié yì
协议
zhōng chéng
中成
lì
立
le
了
yí gè
一个
jī gòu
机构
lái
来
guǎn lǐ
管理
zhè xiē
这些
shì wù
事务
,
dàn
但
qí
其
hěn dà
很大
chéng dù
程度
shàng
上
xíng tóng xū shè
形同虚设
。
1992
nián
年
,
kǎi lì
凯利
•
kǎn bèi ěr
坎贝尔
zài
在
měi guó
美国
běi kǎ luó lái nà zhōu
北卡罗莱纳州
de
的
luó lì
罗利
chuàng jiàn
创建
le
了
ruǎn jiàn kāi fā
软件开发
gōng sī
公司
InterfaceTechnologiesInc
。
tā
他
de
的
mèng xiǎng
梦想
shì
是
yào
要
yòng
用
shè jì
设计
dé
得
měi lún měi huàn
美轮美奂
de
的
jì shù
技术
qù
去
gǎi biàn
改变
shì jiè
世界
。
1992
nián
年
,
luò shān jī
洛杉矶
de
的
fú lán kè
弗兰克
pà jīn sī
帕金斯
jué xīn
决心
dǎ pò
打破
zuò
坐
qí gān
旗杆
de
的
shì jiè
世界
jì lù
记录
。
1993
nián
年
chuàng bàn
创办
shēn zhèn shì
深圳市
luó hú qū
罗湖区
jīng jīng
晶晶
yòu ér yuán
幼儿园
、
wǔ hàn shì
武汉市
jīng jīng
晶晶
yòu ér yuán
幼儿园
,
kāi chuàng
开创
le
了
jīng jīng
晶晶
yòu ér jiāo yù
幼儿教育
shì yè
事业
。
1993
nián shēng chǎn
年生产
shì
试
yìng yòng
应用
,
yù bào
预报
jiā mù sī
佳木斯
dì qū
地区
dào wēn bìng
稻瘟病
wèi
为
zhōng dù
中度
fā
发
shēng nián
生年
,
shí jì
实际
yàn zhèng
验证
jiē guǒ
结果
yù bào
预报
zhǔn què
准确
。
1993
nián
年
,
yìn dù jiào
印度教
bào mín
暴民
zài
在
jiē shang
街上
bǎ
把
rén
人
huó huó
活活
shāo sǐ
烧死
—
—
yīn wèi
因为
zài
在
mèng mǎi
孟买
zuò wéi
作为
yí gè
一个
mù sī lín
穆斯林
jiù shì
就是
yì zhǒng
一种
zuì è
罪恶
。
1994
—
1995
nián
年
Ān huī shěng
安徽省
wěi fù shū jì
委副书记
、
dài shěng cháng
代省长
1994
nián
年
zài
在
wǔ sī tè
伍斯特
běi duān
北端
,
yī
一
kē
棵
300
nián
年
shù líng
树龄
de
的
lì shù
栎树
bèi
被
kǎn diào
砍掉
yǐ
以
jiā kuān
加宽
yī tiáo jiē
一条街
。
1994
nián
年
bān bù
颁布
de
的
《
shí bǔ
食补
wèi shēng
卫生
yǔ
与
jiào yù
教育
fǎ lìng
法令
》
(
DSHEA
)
yǔn xǔ
允许
HHDS
shēng chǎn shāng
生产商
dú zì
独自
duì
对
tā men
他们
chǎn pǐn
产品
de
的
ān quán xìng
安全性
hé
和
yǒu xiào xìng
有效性
jìn xíng
进行
jiǎn yàn
检验
。
1994
nián
年
,
gāi
该
zhōng xīn
中心
cóng
从
shuǐ yuán
水原
gōng chǎng
工厂
qiān
迁
dào
到
liǎo liǎo
了了
hàn chéng
汉城
de
的
yī
一
dòng
栋
lí
离
huǒ chē zhàn
火车站
hěn
很
jìn
近
de
的
dà lóu
大楼
。
1995
nián
年
bì yè
毕业
yú
于
běi jīng zhōng yī yào dà xué
北京中医药大学
jī chǔ
基础
yī xué yuàn
医学院
zhōng yī jì
中医系
běn kē
本科
,
1998
nián
年
yòu
又
huò dé
获得
gāi xiào
该校
de
的
shuò shì
硕士
yán jiū shēng
研究生
xué wèi
学位
。
1995
nián
年
,
dāng
当
xīn pǔ sēn
辛普森
bèi
被
wú zuì
无罪
shì fàng
释放
de shí hòu
的时候
,
tā
他
xuān chēng
宣称
yào
要
xuán shǎng
悬赏
100
wàn
万
měi yuán
美元
lái
来
huò qǔ
获取
zhēn zhèng
真正
xiōng shǒu
凶手
de
的
xìn xī
信息
hé
和
zhèng jù
证据
,
bú guò
不过
tā
他
rèn wéi
认为
tā
他
yǒng yuǎn
永远
yě
也
bú huì
不会
chū
出
zhè bǐ
这笔
fèi yòng
费用
,
yīn wèi
因为
xīn pǔ sēn
辛普森
jiù shì
就是
nà ge
那个
xiōng shǒu
凶手
。
1996
nián
年
zài
在
bǎo dìng shì
保定市
de
的
yì xiàn
易县
、
gāo yáng
高阳
、
qīng yuàn
清苑
、
fù píng
阜平
、
lǐ xiàn
蠡县
děng
等
de
地
,
duì dà
对大
shí zǎo shēng
石早生
lǐ
李
de
的
shēng zhǎng
生长
、
jiē guǒ
结果
、
shì yìng xìng
适应性
、
guǒ shí
果实
pǐn zhì
品质
děng
等
jìn xíng
进行
le
了
yán jiū
研究
。
1996
nián
年
,
jiā lì fú ní yà
加利福尼亚
fǎ lǜ
法律
guī dìng
规定
chǔ zài
处在
bìng tòng
病痛
dāng zhōng
当中
de
的
rén
人
kě yǐ
可以
shǐ yòng
使用
dà má
大麻
,
kě yǐ
可以
zài
在
hé fǎ
合法
de
的
dà má
大麻
yào diàn
药店
huò dé
获得
dà má
大麻
。
1997
nián
年
zài
在
nèi huá dá zhōu
内华达州
hēi yán
黑岩
shā mò
沙漠
,
tā
他
jià shǐ
驾驶
“
tuī jìn
推进
”
hào
号
chāo yīn sù
超音速
chē
车
chéng wéi
成为
tū pò
突破
qì chē
汽车
yīn zhàng
音障
de
的
dì
第
yī rén
一人
,
bìng
并
chuàng xià
创下
mù qián
目前
shí sù
时速
763
yīng lǐ
英里
de
的
dì miàn
地面
sù dù
速度
jì lù
记录
。
1997
nián
年
,
kè lín dùn
克林顿
zǒng tǒng
总统
guó yàn
国宴
yàn qǐng
宴请
jiāng zé mín
江泽民
zhǔ xí
主席
shí
时
,
zhōng fāng
中方
tí chū
提出
le
了
dà liàng
大量
de
的
shí fēn
十分
jù tǐ
具体
de
的
lǐ yí
礼仪
yāo qiú
要求
,
kè lín dùn
克林顿
tuán duì
团队
bú shèng qí rǎo
不胜其扰
。
1998
nián
年
guó jì xíng shì
国际形势
zhǎn wàng
展望
bǐng
邴
jīn fú fāng
金伏方
huá
华
1998
nián
年
jiāng
将
shì
是
shì jiè
世界
kuà rù
跨入
xīn shì jì
新世纪
de
的
zhòng yào
重要
zhuǎn zhé
转折
shí qī
时期
。
1998
nián
年
qǐ
起
,
lù yì wēi dēng
路易威登
jì xù
继续
tuī chū
推出
de
的
gāo jí
高级
chéng yī
成衣
,
nán nǚ
男女
xié lǚ
鞋履
yǐ jí
以及
zhū bǎo
珠宝
wàn biǎo
腕表
děng
等
chǎn pǐn jì liè
产品系列
yě
也
dōu dà
都大
huò
获
chéng gōng
成功
。
1999
nián
年
9
yuè
月
30
rì rì
日日
běn cí
本茨
chéng xiàn
城县
dōng hǎi
东海
cūn
村
hé
核
zhuǎn huà
转化
gōng chǎng
工厂
fā shēng
发生
le
了
lín jiè
临界
shì gù
事故
,
shì gù
事故
jīng guò
经过
hé
和
jì liàng
剂量
gū suàn
估算
yǐ jīng
已经
zài
在
xiāng guān
相关
wén zhāng
文章
zhōng
中
jìn xíng
进行
le
了
xiáng xì
详细
de
的
jiè shào
介绍
。
1999
nián
年
,
wǒ
我
cóng shì
从事
hóng dēng qū
红灯区
de
的
bào dào
报道
,
céng
曾
zài
在
dōng jīng
东京
yī
一
suǒ
所
lǎo pái
老牌
zhāo dài
招待
jù lè bù
俱乐部
AI
shàng
上
guò
过
wǎn bān
晚班
。
19
shì jì
世纪
hòu qī
后期
shàng hǎi
上海
chū xiàn
出现
de
的
shí kù mén
石库门
,
shì
是
zuì
最
jù
具
shàng hǎi
上海
tè sè
特色
de
的
jū mín
居民
zhù zhái
住宅
。
19
suì
岁
de
的
zài
在
xùn
训
jīng lǐ
经理
sī dì
斯蒂
fēn nī
芬妮
·
kǎ pǔ
卡普
lā kè
拉克
nà tiān
那天
zǎo shang
早上
zhèng
正
dú zì
独自
yī rén
一人
gōng zuò
工作
。
1
yuè
月
10
rì
日
,
liú xíng gē shǒu
流行歌手
“
xiǎo tián tián
小甜甜
”
bù lán nī
布兰妮
yòu yí cì
又一次
lì
力
yā
压
qún fāng
群芳
、
“
róng dēng
荣登
”
pái háng bǎng
排行榜
bǎng shǒu
榜首
。
bú guò
不过
zhè cì
这次
de
的
pái háng bǎng
排行榜
shì zài
是在
hǎo lái wù
好莱坞
xiǎng yǒu
享有
shēng wàng
声望
de
的
“
zuì chā
最差
zhuó zhuāng
着装
míng xīng
明星
bǎng
榜
”
。
1
běn
本
gōng sī
公司
yǒu
有
jué duì
绝对
zhuó qíng
酌情
quán
权
jù jué
拒绝
rèn hé
任何
huì yuán
会员
shēn qǐng
申请
ér
而
wú xū
无须
tí gōng
提供
lǐ yóu
理由
;
2000
nián
年
hé
和
2004
nián
年
dà xuǎn
大选
,
mín zhǔ dǎng
民主党
céng
曾
liǎng dù
两度
gōng bài chuí chéng
功败垂成
,
bù miǎn
不免
ràng
让
rén
人
dān xīn
担心
mín zhǔ dǎng
民主党
huì bu huì
会不会
zài
在
2008
nián
年
xuǎn jǔ rì
选举日
shàng yǎn
上演
sù mìng
宿命
shì
式
de
的
luò xuǎn
落选
mào zi xì fǎ
帽子戏法
。
2000
nián
年
,
gǎng shàng zhèn
岗上镇
lián nián
连年
bèi
被
shí jiā zhuāng shì
石家庄市
Àì guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì
爱国卫生运动委员会
píng wéi
评为
“
shí jiā zhuāng shì
石家庄市
wèi shēng
卫生
xiāng zhèn
乡镇
biāo bīng
标兵
”
。
2001
nián
年
zài
在
qí tā
其他
chéng yuán
成员
de
的
zhī chí
支持
xià
下
,
bó nà
博纳
fā qǐ
发起
“
bù ràng
不让
yí gè
一个
hái zi
孩子
diào duì
掉队
”
de
的
huó dòng
活动
,
zhè shì
这是
lián bāng zhèng fǔ
联邦政府
duì
对
jiào yù
教育
de
的
dà guī mó
大规模
de
的
jiè rù
介入
,
chá
茶
dǎng
党
rèn wéi
认为
zhè shì
这是
chún
纯
dì fāng xìng
地方性
wèn tí
问题
(
yì zhě
译者
zhù
注
:
kě néng
可能
shì
是
rèn wéi
认为
“
zhè shì
这是
dì fāng
地方
wèn tí
问题
,
bù xū yào
不需要
zhèng fǔ
政府
jiè rù
介入
”
)
。