ประโยคภาษาจีน- 这与我们恢复以巴双方直接谈判的努力是背道而驰中文句子 (422243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 huī fù 恢复 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 bèi dào ér chí 背道而驰。
It is counterproductive to our efforts to resume direct negotiations between the parties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是： kè lǐ fū 克里夫 · zhān mǔ sī 詹姆斯 zì rèn 自认 wèi 为 shòu 受 wēi dá 威达 ěr 尔 de 的 yǐng xiǎng 影响 shèn jù 甚巨， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liáng shī 良师 duò luò 堕落 rú cǐ 如此 shèn wéi 甚为 zhèn jīng 震惊。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dǎng nèi 党内 dà huì 大会 shàng 上 xì jù xìng 戏剧性 de 地 tíng zhǐ 停止 le 了 chàng míng 唱名 biǎo jué 表决， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhèng tán 政坛 shàng 上 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 gāo dù 高度。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 bái tiān 白天 tiān kōng 天空 shì 是 lán sè 蓝色， ér 而 yè wǎn 夜晚 tiān kōng 天空 jiù shì 就是 hēi sè 黑色 de 的 yuán lǐ 原理 shì 是 yí yàng 一样 de 的， dōu 都 yīn wèi 因为 chǎn shēng 产生 le 了 guāng xiàn 光线 de 的 sǎn shè 散射。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
zǒng tǒng 总统 shēng bìng 生病 shí 时 , qí 其 zhí wù 职务 jiāo yóu 交由 fù zǒng tǒng 副总统 dài lǐ 代理。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
zǒng tǒng 总统 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 yí gè 一个 duō miàn shǒu 多面手 zuò 做 de 的。
cǐ wài 此外， 1995 nián 年， ruò gān 若干 gāo wēi 高危 de 的 zhōng guó 中国 zhí wù 植物， rú 如 zhēn yè shù 针叶树 yín shān 银杉 shǒu cì 首次 yǐn zhǒng 引种 dào 到 xī fāng 西方。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
xī wàng 希望 jīn nián 今年 tā jiā 他家 néng 能 bǎ 把 zhè 这 fù 副 huà 画 jiè gěi 借给 Ào kè lán 奥克兰 chéng bǎo 城堡， zhè yàng 这样 yǎ gè bù 雅各布 zuì xiǎo 最小 de 的 ér zi 儿子 néng gòu 能够 zàn shí 暂时 jiā rù 加入 dào 到 tā 他 dī gē 的哥 gē men 哥们 zhōng 中 qù 去。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 zhè zhǒng 这种 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhè 这 dōng xi 东西 zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 jiù shì 就是 yí gè 一个 ǎi pàng 矮胖 zǐ 子， chuān zhuó 穿着 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 bǎi mù dà 百慕大 duǎn kù 短裤， yī 一 jiàn 件 xià wēi yí 夏威夷 chèn shān 衬衫， dài yī dǐng 戴一顶 cǎo mào 草帽， kāi 开 jiǔ píng 酒瓶 hé 和 guàn tou 罐头 de 的 bān zi 扳子 cóng 从 cǎo mào 草帽 shàng 上 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 guà 挂 xià lai 下来， shǒu lǐ 手里 zuàn 攥 zhe 着 dà 大 bǎ 把 chāo piào 钞票。
zǒng tǒng 总统： wǎn shàng hǎo 晚上好。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 yǎn zhōng 眼中 jīn sè 金色 de 的 guāng máng 光芒 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 zài 在 le 了 mí méng 迷蒙 de 的 jiǔ qì 酒气 zhī xià 之下。 tā 他， jiù shì 就是 Ā bǐ 阿比 liú 留， xīn 新 zhuàn 撰 zǔ 组 de 的 bào zào 暴躁 xióng māo 熊猫。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi dà 伟大 de 的 zhī zhù 支柱， bèi 被 chēng wéi 称为 duò luò 堕落 zhī xīn 之心， zhàn 站 zài 在 wù méng méng 雾蒙蒙。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 pài chū 派出 le 了 yī 一 zhī 支 yóu 由 12 míng 名 wèi shēng 卫生 hé 和 hòu qín 后勤 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 gōng zuò duì 工作队。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 míng 明 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来 shū fáng 书坊 de 的 biàn bù 遍布、 huó zì yìn shuā 活字印刷 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shí yìn 石印 de 的 tuī guǎng 推广 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是： kè lǐ fū 克里夫 · zhān mǔ sī 詹姆斯 zì rèn 自认 wèi 为 shòu 受 wēi dá 威达 ěr 尔 de 的 yǐng xiǎng 影响 shèn jù 甚巨， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liáng shī 良师 duò luò 堕落 rú cǐ 如此 shèn wéi 甚为 zhèn jīng 震惊。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 bú yào 不要 yǔ 与 wài guó rén 外国人 tán 谈 yí mín 移民， tán 谈 chū guó liú xué 出国留学， “ huàn qián 换钱 ” ， yǐ jí 以及 kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yòng 用 kuài zi 筷子 bú yào 不要 biǎo shì 表示 jīng yà 惊讶。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 nǐ 你 xià chú 下厨 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 zhú guāng 烛光 wǎn cān 晚餐。
zǒng tǒng 总统 céng 曾 dā ying 答应 ràng 让 měi gè 每个 nà shuì rén 纳税人 jiǎn shuì 减税 50 měi yuán 美元， dàn 但 wèi néng 未能 duì xiàn 兑现。
xī lā lǐ 希拉里 zài 在 dǎng nèi 党内 dà huì 大会 shàng 上 xì jù xìng 戏剧性 de 地 tíng zhǐ 停止 le 了 chàng míng 唱名 biǎo jué 表决， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zhèng tán 政坛 shàng 上 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 jué qǐ 崛起 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 gāo dù 高度。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 bái tiān 白天 tiān kōng 天空 shì 是 lán sè 蓝色， ér 而 yè wǎn 夜晚 tiān kōng 天空 jiù shì 就是 hēi sè 黑色 de 的 yuán lǐ 原理 shì 是 yí yàng 一样 de 的， dōu 都 yīn wèi 因为 chǎn shēng 产生 le 了 guāng xiàn 光线 de 的 sǎn shè 散射。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 zī liào kù 资料库 hé 和 dàng 档 bào gào 报告， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 zhī qián 之前 wǎng wǎng 往往 dé zhī bù yì 得之不易， yīn wèi 因为 nà shí 那时 xū yào 需要 rén 人 qīn zì 亲自 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 zhèng fǔ jī guān 政府机关 chá zhǎo 查找。
zǒng tǒng 总统 shēng bìng 生病 shí 时 , qí 其 zhí wù 职务 jiāo yóu 交由 fù zǒng tǒng 副总统 dài lǐ 代理。
dàn shì 但是 jū 据 tuī cè 推测 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 gōng chǎng 工厂。
zǒng tǒng 总统 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 yí gè 一个 duō miàn shǒu 多面手 zuò 做 de 的。
cǐ wài 此外， 1995 nián 年， ruò gān 若干 gāo wēi 高危 de 的 zhōng guó 中国 zhí wù 植物， rú 如 zhēn yè shù 针叶树 yín shān 银杉 shǒu cì 首次 yǐn zhǒng 引种 dào 到 xī fāng 西方。
zhè 这 yǔ 与 zhè cì 这次 shì 是 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 shàng cì 上次 shì 是 sū dān 苏丹 hóng 红、 shàng 上 shàng cì 上次 shì 是 dí dí wèi 敌敌畏 de 的 huǒ tuǐ 火腿、 xià cì 下次 bù zhī dào 不知道 huì 会 shì 是 shén me 什么 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 nà zhǒng 那种 bú xìn rèn 不信任， què shí 确实 shì 是 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 de 的。
xī wàng 希望 jīn nián 今年 tā jiā 他家 néng 能 bǎ 把 zhè 这 fù 副 huà 画 jiè gěi 借给 Ào kè lán 奥克兰 chéng bǎo 城堡， zhè yàng 这样 yǎ gè bù 雅各布 zuì xiǎo 最小 de 的 ér zi 儿子 néng gòu 能够 zàn shí 暂时 jiā rù 加入 dào 到 tā 他 dī gē 的哥 gē men 哥们 zhōng 中 qù 去。
cǐ wài 此外， IBM yì zhí 一直 shì 是 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 shǒu xuǎn 首选 de 的 IT gōng yìng shāng 供应商， yì zhí yǐ lái 一直以来 zài 在 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 jiě jué fāng àn 解决方案 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
zhè 这 dōng fāng 东方 tè sè 特色 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子、 zhè 这 pí xiāng 皮箱、 zhè 这 xié zi 鞋子 ― ― tā men 它们 dōu 都 shì 是 tā 她 xǐ huan 喜欢 de 的 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 zhè zhǒng 这种 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhè 这 dōng xi 东西 zài 在 wǒ 我 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 jiù shì 就是 yí gè 一个 ǎi pàng 矮胖 zǐ 子， chuān zhuó 穿着 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 bǎi mù dà 百慕大 duǎn kù 短裤， yī 一 jiàn 件 xià wēi yí 夏威夷 chèn shān 衬衫， dài yī dǐng 戴一顶 cǎo mào 草帽， kāi 开 jiǔ píng 酒瓶 hé 和 guàn tou 罐头 de 的 bān zi 扳子 cóng 从 cǎo mào 草帽 shàng 上 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 guà 挂 xià lai 下来， shǒu lǐ 手里 zuàn 攥 zhe 着 dà 大 bǎ 把 chāo piào 钞票。
zǒng tǒng 总统： wǎn shàng hǎo 晚上好。
xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 yǎn zhōng 眼中 jīn sè 金色 de 的 guāng máng 光芒 bèi 被 zhē dǎng 遮挡 zài 在 le 了 mí méng 迷蒙 de 的 jiǔ qì 酒气 zhī xià 之下。 tā 他， jiù shì 就是 Ā bǐ 阿比 liú 留， xīn 新 zhuàn 撰 zǔ 组 de 的 bào zào 暴躁 xióng māo 熊猫。
zhè 这 liǎng gè 两个 wěi dà 伟大 de 的 zhī zhù 支柱， bèi 被 chēng wéi 称为 duò luò 堕落 zhī xīn 之心， zhàn 站 zài 在 wù méng méng 雾蒙蒙。
zǒng ér yán zhī 总而言之， duì yú 对于 zuò zhě 作者 lái shuō 来说， 1960 nián dài 年代 huó 和 1970 nián dài 年代 zǎo qī 早期 ní kè sōng 尼克松 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 měi guó 美国 jìn dài 近代 de 的 zhèng zhì 政治 gù shì 故事。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 jī jí xìng 积极性， zuò hǎo 做好 jí jiù zhàn 急救站 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 pài chū 派出 le 了 yī 一 zhī 支 yóu 由 12 míng 名 wèi shēng 卫生 hé 和 hòu qín 后勤 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 gōng zuò duì 工作队。
dàn shì 但是 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 jì zhě 记者 fā xiàn 发现， Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shuǐ yín 水银 de 的 xū qiú 需求 shǐ de 使得 zhè ge 这个 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 de 的 kuàng gōng 矿工 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 jù yǒu 具有 shì dàng 适当 de 的 pí xìng 脾性， suī zé 虽则 tā men 她们 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 shòu guò 受过 gāo shēn 高深 jiào yù 教育 de 的 rén 人， yě 也 bú shi 不是 yōu xiù 优秀 de 的 shī rén 诗人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子