ประโยคภาษาจีน- 厚赐受之有愧中文句子 (609601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu 厚 cì 赐 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 — — yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的 — — yí miàn 一面。
rán ér 然而， zhè 这 tái 台 xīn 新 de 的 jī qì 机器 biǎo míng 表明， guò qù 过去 zhè 这 jǐ nián 几年， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 bié de 别的， jiù shì 就是 shēng chǎn 生产 yòng 用 de gōu 地沟 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的 shí yòng yóu 食用油。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 piàn rén 骗人？ yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 qù 去 shàng 上 Ào dì lì 奥地利 zhōu 州 de 的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖， zhè ge 这个 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tú 徒 bù xíng 步行。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài hòu 在后 yuàn 院 yǒu 有 yí gè 一个 mó fǎ 魔法 xuě duī 雪堆。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 fǎn duì 反对 bèi gào 被告 de 的 xiū tíng 休庭 shēn qǐng 申请。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shān dǐng 山顶 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 huì hé 汇合。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， bì 必 fā 发 gōng sī 公司 de 的 chuàng yì 创意 zài 在 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐng yù 领域 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 mào yì xié dìng 贸易协定 bìng fēi 并非 zhǐ 只 shè jí 涉及 shéi 谁 zài 在 wǒ men de 我们的 biān jiè 边界 zhī fù 支付 duō shǎo 多少 guān shuì 关税 de 的 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 mín yì diào chá 民意调查 chù jí 触及 dào 到 mù shā lā fū 穆沙拉夫 de 的 tòng chù 痛处， tā 他 chóng shēn 重申 duì gōng 对公 zhèng 正 xuǎn jǔ 选举 de 的 chéng nuò 承诺， tóng shí 同时 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 guó jì zǔ zhī 国际组织 zuò chū 做出 de 的 diào chá 调查。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 — — yǒu 有 wù dǎo xìng 误导性 de 的 — — yí miàn 一面。
rán ér 然而， zhè 这 tái 台 xīn 新 de 的 jī qì 机器 biǎo míng 表明， guò qù 过去 zhè 这 jǐ nián 几年， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 bié de 别的， jiù shì 就是 shēng chǎn 生产 yòng 用 de gōu 地沟 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的 shí yòng yóu 食用油。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
rén men 人们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 piàn rén 骗人？ yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 qù 去 shàng 上 Ào dì lì 奥地利 zhōu 州 de 的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖， zhè ge 这个 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tú 徒 bù xíng 步行。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài hòu 在后 yuàn 院 yǒu 有 yí gè 一个 mó fǎ 魔法 xuě duī 雪堆。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 fǎn duì 反对 bèi gào 被告 de 的 xiū tíng 休庭 shēn qǐng 申请。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shān dǐng 山顶 huó 和 lìng 另 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 huì hé 汇合。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 hěn duō 很多， bì 必 fā 发 gōng sī 公司 de 的 chuàng yì 创意 zài 在 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lǐng yù 领域 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 mào yì xié dìng 贸易协定 bìng fēi 并非 zhǐ 只 shè jí 涉及 shéi 谁 zài 在 wǒ men de 我们的 biān jiè 边界 zhī fù 支付 duō shǎo 多少 guān shuì 关税 de 的 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 mín yì diào chá 民意调查 chù jí 触及 dào 到 mù shā lā fū 穆沙拉夫 de 的 tòng chù 痛处， tā 他 chóng shēn 重申 duì gōng 对公 zhèng 正 xuǎn jǔ 选举 de 的 chéng nuò 承诺， tóng shí 同时 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 guó jì zǔ zhī 国际组织 zuò chū 做出 de 的 diào chá 调查。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子