ประโยคภาษาจีน- 人们继续丢掉笨重的台式电脑转向更加轻薄的笔记本电脑中文句子 (610896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker, lighter portables.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jù lǒng 聚拢 guò lái 过来， hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
rén men 人们 jù jí 聚集 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 guó mín 国民 zì wèi duì 自卫队 lái 来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 chéng zhèn 城镇。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 shì 是 nián líng 年龄 chāo guò 超过 100 nián 年 de 的 sēn lín 森林， zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà rè dài 亚热带 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 guǎng wèi 广为 fēn bù 分布。
yuán shǐ 原始 de 的 zhī jī 织机 suì piàn 碎片 yě 也 néng 能 zài 在 zhè jiāng 浙江 yú yāo 余妖 de 的 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 4000 nián 年 de 的 hé mǔ dù yí zhǐ 河姆渡遗址 shàng 上 kàn dào 看到。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú 于 lín 临 chuáng shàng 床上 jí 极 shì 似 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 dān chún 单纯 páo 庖 zhěn 疹 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 àn lì 案例， yǐ 以 gōng 供 xué jiè 学界 cān kǎo 参考， bìng zuò 并作 wén xiàn 文献 huí gù 回顾。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà jiā 大家 zài 在 jiě gòu 解构 de 的 mí hún zhèn 迷魂阵 lǐ 里 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远， mǎ dé lín 玛德琳 de 的 zhù yì lì 注意力 què 却 cháng cháng 常常 pǎo 跑 dào 到 lún nà dé 伦纳德 shēn shang 身上。
zhè cì 这次 shèng dà 盛大 de 的 jù huì 聚会 zhǎn xiàn 展现 le 了 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 suǒ yǒu 所有 tè diǎn 特点。 lǐ miàn 里面 yǒu 有 chā 插 zhe 着 yǔ máo 羽毛 de 的 héng fú 横幅， zǐ 紫 de 的 lǜ 绿 de 的 huā huán 花环， hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 miàn jù 面具。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yōu huàn 忧患 de 的 yōu gǔ 幽谷 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 jǐ ge 几个 shì dài 世代， tài 太 shū shì 舒适 tài 太 ān yì 安逸 le 了， bù shǎo 不少 rén 人 huò xǔ 或许 yě 也 tài 太 zì sī 自私 le 了。
rén men 人们 bèi pò 被迫 zài 在 jiē jìn 接近 líng dù 零度 de 的 qì wēn 气温 zhōng 中 pái duì 排队 shù xiǎo shí 数小时 cái néng 才能 rù chǎng 入场， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 huì 会 yīn wèi 因为 chǎng dì 场地 bào mǎn 爆满 ér 而 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外。
yuán zǐ 原子 bǎi dòng 摆动。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi tān 海滩 bù 步 xíng shí 行时， kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí duì 一对 tū yīng 秃鹰 cóng 从 shù lín 树林 zhōng 中 fēi chū 飞出， zài 在 hǎi wān 海湾 shàng 上 gāo gāo 高高 áo xiáng 翱翔。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 yòng 用 le 了 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西， cóng 从 lán dīng jiāo 蓝丁胶 dào 到 mó shù tiē 魔术贴 dào 到 gāng tiáo 钢条。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
yuán liào 原料（ chén āi 尘埃） zhèng zài 正在 bèi 被 xiāo hào 消耗 de 的 sù lǜ 速率 shì 是 yán jiū 研究 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 dì qū 地区 hé 和 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星（ huáng 黄 / hóng 红 kuò zhǎn 扩展 qū yù 区域） lái 来 jué dìng 决定 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 tián biān yī 田边一 dǔ 堵 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 lí ba 篱笆 qiáng shàng 墙上 zuò xia 坐下 lái 来， dǎ kāi 打开 jǐ 几 tīng 听 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头， chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 yě wài 野外 wǔ cān 午餐。
yuán yǒu 原有 tiān rán 天然 gōu gǔ 沟谷 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhěng zhì 整治， què bǎo 确保 shuǐ liú 水流 chàng tōng 畅通， bì yào 必要 shí 时 xū 需 duì 对 gōu 沟 chuáng 床 jiā yǐ 加以 pū qì 铺砌。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi qì 煤气 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū sòng 输送 dào 到 gè jiā gè hù 各家各户。
wǒ men 我们 zài 在 xī běi dà xué 西北大学 tóng xué huì 同学会 shàng 上 pèng 碰 miàn dī 面的 shí hou 时候， wǒ 我 hěn 很 zì rán 自然 de jiàn 地建 yì 议 tā 她 gù yòng 雇用 yí gè 一个 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 tā 她 de 的 xià jì 夏季 shí xí sheng 实习生。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jù lǒng 聚拢 guò lái 过来， hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
rén men 人们 jù jí 聚集 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 guó mín 国民 zì wèi duì 自卫队 lái 来 bǎo wèi 保卫 tā men de 他们的 chéng zhèn 城镇。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 shì 是 nián líng 年龄 chāo guò 超过 100 nián 年 de 的 sēn lín 森林， zài 在 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà rè dài 亚热带 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 guǎng wèi 广为 fēn bù 分布。
yuán shǐ 原始 de 的 zhī jī 织机 suì piàn 碎片 yě 也 néng 能 zài 在 zhè jiāng 浙江 yú yāo 余妖 de 的 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 4000 nián 年 de 的 hé mǔ dù yí zhǐ 河姆渡遗址 shàng 上 kàn dào 看到。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
zhè cì 这次 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 xì jié 细节 , yī míng 一名 píng guǒ 苹果 de 的 fā yán 发言 rén shì 人士 yě 也 bú yuàn 不愿 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 zī liào 资料 .
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú 于 lín 临 chuáng shàng 床上 jí 极 shì 似 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 de 的 dān chún 单纯 páo 庖 zhěn 疹 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 àn lì 案例， yǐ 以 gōng 供 xué jiè 学界 cān kǎo 参考， bìng zuò 并作 wén xiàn 文献 huí gù 回顾。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà jiā 大家 zài 在 jiě gòu 解构 de 的 mí hún zhèn 迷魂阵 lǐ 里 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远， mǎ dé lín 玛德琳 de 的 zhù yì lì 注意力 què 却 cháng cháng 常常 pǎo 跑 dào 到 lún nà dé 伦纳德 shēn shang 身上。
zhè cì 这次 shèng dà 盛大 de 的 jù huì 聚会 zhǎn xiàn 展现 le 了 jiā nián huá huì 嘉年华会 de 的 suǒ yǒu 所有 tè diǎn 特点。 lǐ miàn 里面 yǒu 有 chā 插 zhe 着 yǔ máo 羽毛 de 的 héng fú 横幅， zǐ 紫 de 的 lǜ 绿 de 的 huā huán 花环， hái yǒu 还有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 miàn jù 面具。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yōu huàn 忧患 de 的 yōu gǔ 幽谷 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 jǐ ge 几个 shì dài 世代， tài 太 shū shì 舒适 tài 太 ān yì 安逸 le 了， bù shǎo 不少 rén 人 huò xǔ 或许 yě 也 tài 太 zì sī 自私 le 了。
rén men 人们 bèi pò 被迫 zài 在 jiē jìn 接近 líng dù 零度 de 的 qì wēn 气温 zhōng 中 pái duì 排队 shù xiǎo shí 数小时 cái néng 才能 rù chǎng 入场， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 huì 会 yīn wèi 因为 chǎng dì 场地 bào mǎn 爆满 ér 而 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外。
yuán zǐ 原子 bǎi dòng 摆动。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi tān 海滩 bù 步 xíng shí 行时， kàn jiàn 看见 yǒu 有 yí duì 一对 tū yīng 秃鹰 cóng 从 shù lín 树林 zhōng 中 fēi chū 飞出， zài 在 hǎi wān 海湾 shàng 上 gāo gāo 高高 áo xiáng 翱翔。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 yòng 用 le 了 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西， cóng 从 lán dīng jiāo 蓝丁胶 dào 到 mó shù tiē 魔术贴 dào 到 gāng tiáo 钢条。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
yuán liào 原料（ chén āi 尘埃） zhèng zài 正在 bèi 被 xiāo hào 消耗 de 的 sù lǜ 速率 shì 是 yán jiū 研究 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 dì qū 地区 hé 和 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星（ huáng 黄 / hóng 红 kuò zhǎn 扩展 qū yù 区域） lái 来 jué dìng 决定 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 tián biān yī 田边一 dǔ 堵 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 lí ba 篱笆 qiáng shàng 墙上 zuò xia 坐下 lái 来， dǎ kāi 打开 jǐ 几 tīng 听 shā dīng yú 沙丁鱼 guàn tou 罐头， chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 yě wài 野外 wǔ cān 午餐。
yuán yǒu 原有 tiān rán 天然 gōu gǔ 沟谷 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhěng zhì 整治， què bǎo 确保 shuǐ liú 水流 chàng tōng 畅通， bì yào 必要 shí 时 xū 需 duì 对 gōu 沟 chuáng 床 jiā yǐ 加以 pū qì 铺砌。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
jiān zhá yóu 煎炸油 zài 在 jiā rè 加热 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 gāo wēn 高温 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应， dǎo zhì 导致 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 suān 酸 jià 价、 guò yǎng huà zhí 过氧化值、 jí xìng 极性 wù zhì 物质 hán liàng 含量 děng 等 zhǐ biāo 指标 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi qì 煤气 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū sòng 输送 dào 到 gè jiā gè hù 各家各户。
wǒ men 我们 zài 在 xī běi dà xué 西北大学 tóng xué huì 同学会 shàng 上 pèng 碰 miàn dī 面的 shí hou 时候， wǒ 我 hěn 很 zì rán 自然 de jiàn 地建 yì 议 tā 她 gù yòng 雇用 yí gè 一个 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 tā 她 de 的 xià jì 夏季 shí xí sheng 实习生。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子