ประโยคภาษาจีน- 图左上角的示例中的门户所表示的销售点应用程序可以用于管理普通客户的概要的客户忠诚度模块中文句子 (138796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 2 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 shì lì 示例 zhòng dì 中的 mén hù 门户 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 xiāo shòu diǎn 销售点 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 guǎn lǐ 管理 pǔ tōng 普通 kè hù 客户 de 的 gài yào 概要 de 的 kè hù 客户 zhōng chéng dù 忠诚度 mó kuài 模块。
A point-of-sale application, represented by the portal on the upper left in the example in Figure 2, might be used for a customer loyalty module managing profiles of common customers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wán chéng 完成 de 的 ruǎn jiàn 软件 néng lì 能力 píng gū 评估 de 的 OCAI wèn juàn 问卷 de 的 yí bù fèn 一部分
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 fěi luò 斐洛， tā 他 huó 活 de 的 shí qī 时期 yào lüè 要略 zǎo 早 yú bǎo luó 于保罗。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
tú 图 3 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 biǎo dān 表单 míng chēng 名称， dàn 但 chuāng gé 窗格 shì 是 zòng xiàng 纵向 duī fàng 堆放 de 的， ér 而 bú shi 不是 fàng zài 放在 wǎng gé 网格 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 biǎo dān 表单 zòng xiàng 纵向 chéng xiàn 呈现。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 cāo shǒu 操守， jì zhě 记者 fù chū 付出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 huò 或 yìn xiàng 印象 shàng 上 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 huà jiě 化解 dāng chǎng 当场 qì fēn 气氛， chéng 承 xiàn 宪 hái 还 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 “ zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ 我（ bǐ qǐ 比起 tì shēn yǎn yuán 替身演员） jià shǐ 驾驶 mó tuō chē 摩托车 méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 ma 吗 ? ” yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 地 xiào shēng 笑声 …
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wán chéng 完成 de 的 ruǎn jiàn 软件 néng lì 能力 píng gū 评估 de 的 OCAI wèn juàn 问卷 de 的 yí bù fèn 一部分
shī huá 施华 luò 洛 jīn shǔ 金属 jiā jù chǎng 家具厂 guó nèi 国内 shēng chǎn jī de 生产基地 wèi yú 位于 jiā jù 家具 zhī 之 xiāng 乡 guǎng dōng 广东 shùn dé qū 顺德区 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wéi lì 为例， duì 对 mó fǎng xìng 模仿性 xiě zuò 写作 jiào xué 教学 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 fěi luò 斐洛， tā 他 huó 活 de 的 shí qī 时期 yào lüè 要略 zǎo 早 yú bǎo luó 于保罗。
shū màn 舒曼 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 “ dà wèi 大卫 tóng méng 同盟 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 hé xīn 核心 méng yuán 盟员， yí gè 一个 jiào 叫 fú luò 弗洛 liè 列 sī tǎn 斯坦， lìng 另 yí gè 一个 jiào 叫 āi sāi 埃塞 bǐ wū sī 比乌斯。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
tú 图 3 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 biǎo dān 表单 míng chēng 名称， dàn 但 chuāng gé 窗格 shì 是 zòng xiàng 纵向 duī fàng 堆放 de 的， ér 而 bú shi 不是 fàng zài 放在 wǎng gé 网格 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 biǎo dān 表单 zòng xiàng 纵向 chéng xiàn 呈现。
shī gōng 施工 chuán bó 船舶 zài 在 máng lù 忙碌 le 了 yí gè 一个 shī gōng qī 施工期 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bì xū 必须 zài 在 měi nián 每年 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī fàng 施放 yān wù jì 烟雾剂 shì zài 是在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， fáng zhì 防治 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 ér 而 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 cāo shǒu 操守， jì zhě 记者 fù chū 付出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 huò 或 yìn xiàng 印象 shàng 上 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
shì shí shàng 事实上， qī piàn 欺骗 hé 和 shì shí 事实 dōu 都 shì 是 mǎ sī dùn 马斯顿 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 fāng xiàng 方向， jiè zhù 借助 màn huà 漫画 zhōng 中 shén lì 神力 nǚ 女 chāo rén 超人 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
shī wǎ bù 施瓦布 de 的 fā yán rén 发言人 xiāo ēn 肖恩 · sī pài sī 斯派思 zài 在 tán pàn 谈判 jié shù 结束 hòu 后 shuō 说， duì yú 对于 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 ér yán 而言， “ shì chǎng zhǔn rù 市场准入 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 gòng shí 共识 ” 。
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
wèi 为 huà jiě 化解 dāng chǎng 当场 qì fēn 气氛， chéng 承 xiàn 宪 hái 还 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 “ zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ 我（ bǐ qǐ 比起 tì shēn yǎn yuán 替身演员） jià shǐ 驾驶 mó tuō chē 摩托车 méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 ma 吗 ? ” yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 de 地 xiào shēng 笑声 …
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子