ประโยคภาษาจีน- 此外文章也希望为南岳申报世界自然与文化遗产提供宗教建筑方面的佐证中文句子 (421986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 wài wén 外文 zhāng yě 章也 xī wàng 希望 wèi 为 nán yuè 南岳 shēn bào 申报 shì jiè zì rán 世界自然 yǔ 与 wén huà yí chǎn 文化遗产 tí gōng 提供 zōng jiào 宗教 jiàn zhù fāng 建筑方 miàn dī 面的 zuǒ zhèng 佐证。
Furthermore the thesis is also intended to offer evidences for the application by the government of Nanyue for the World Natural and Cultural Heritage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 gēn jù 根据 zàn xíng 暂行 tiáo lì 条例 zài 在 2010 nián 年 12 yuè 月 24 rì 日 zhī qián 之前 xiàng 向 jīng xiāo shāng 经销商 xià 下 de 的 dìng dān 订单 jiāng 将 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 .
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
xī ěr dùn 希尔顿 shàng zhōu wǔ 上周五 bèi 被 zhuài 拽 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时 yòu 又 kū 哭 yòu 又 háo 嚎。 tā 她 biǎo shì 表示 yào 要 yī 一 gǎi 改 cóng qián 从前 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 pài duì 派对、 hóng dì tǎn 红地毯 hé 和 jù guāng dēng 聚光灯 shuō 说 zài jiàn 再见。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
zǒng tǒng 总统 dà ren 大人 yīng dāng 应当 xià jué xīn 下决心 bǎ 把 chuàng xīn 创新 jiào xué 教学 xiàng mù 项目 de 的 wǎng luò 网络， jí 即 NFTE ， dāi 呆 dào 到 měi guó 美国 rèn hé 任何 yí gè 一个 dī shōu rù 低收入 jū mín qū 居民区。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
xī 希 lǜ 律 ná 拿 le 了 bǐ dé 彼得 shōu 收 zài 在 jiān 监 lǐ 里， jiāo fù 交付 sì 四 bān 班 bīng dīng 兵丁 kān shǒu 看守， měi bān 每班 sì 四 gè rén 个人， yì si 意思 yào 要 zài 在 yú yuè 逾越 jiē hòu 节后， bǎ 把 tā 他 tí chū 提出 lái 来， dāng zhe 当着 bǎi xìng 百姓 bàn 办 tā 他
cǐ wài 此外 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部 yě 也 suí chù kě jiàn 随处可见， měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 de 的 gōng yuán 公园 lǐ dōu 里都 yǒu 有 wǎng qiú chǎng 网球场， rén men 人们 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù néng 钱就能 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
zǒng tǒng 总统 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
dàn shì 但是 bǎ 把 tàn tóu 探头 tuō 拖 chū lái 出来 shí 时， shāo píng 烧瓶 pèng dào 碰到 le 了 zuān kǒng 钻孔 lǐ 里 de 的 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气， shuǐ 水 jiù 就 kě néng 可能 jié bīng 结冰；
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
dàn shì 但是 jù bào dào 据报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ jī 打击 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班， ér 而 bù 不 dǎ jī 打击 yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 dí 敌 de 的 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子。
xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 hè 和 wǒ 我 jìn 进 dào 到 jí dà 极大 de 的 zhèng fáng 正房。 tā 它 hěn 很 xiàng shì 像是 yuē kè jùn 约克郡 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nóng jiā 农家 de 的 chú fáng 厨房， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zuò fàn 做饭 de 的 jì xiàng 迹象， zhuō páng 桌旁 yě 也 méi 没 zuò 坐 zhe 着 nóng fū 农夫。
zhè 这 yǔ 与 fáng hóng 防洪 kòng zhì 控制 cè shì 测试 yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 de 的。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
xī wàng 希望 nǐ de 你的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 yí qiè 一切 shùn lì 顺利。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 shì zài 是在 huà huà 画画， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shū xiě 书写 lì shǐ 历史。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 yào 要 shā 刹 yī 一 shā 刹 zhè xiē 这些 jù tóu 巨头 de 的 wēi fēng 威风 le 了。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 jí 及 kuài lè 快乐。 bìng 并 qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 zhè ge 这个 xùn xī 讯息 chuán gei 传给 fēn huì 分会 huì yǒu 会友 men 们。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外 gēn jù 根据 zàn xíng 暂行 tiáo lì 条例 zài 在 2010 nián 年 12 yuè 月 24 rì 日 zhī qián 之前 xiàng 向 jīng xiāo shāng 经销商 xià 下 de 的 dìng dān 订单 jiāng 将 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 .
xī ěr 希尔 biǎo shì 表示， jiàn 键 tǐ biǎo 体表 miàn jī 面积 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 X1 yòng hù 用户 zài 在 dǎ zì 打字 shí 时 “ kě yǐ 可以 bú yòng 不用 hěn 很 zhǔn què 准确 ” 。
xī ěr dùn 希尔顿 shàng zhōu wǔ 上周五 bèi 被 zhuài 拽 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时 yòu 又 kū 哭 yòu 又 háo 嚎。 tā 她 biǎo shì 表示 yào 要 yī 一 gǎi 改 cóng qián 从前 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， hé 和 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 pài duì 派对、 hóng dì tǎn 红地毯 hé 和 jù guāng dēng 聚光灯 shuō 说 zài jiàn 再见。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
zǒng tǒng 总统 dà ren 大人 yīng dāng 应当 xià jué xīn 下决心 bǎ 把 chuàng xīn 创新 jiào xué 教学 xiàng mù 项目 de 的 wǎng luò 网络， jí 即 NFTE ， dāi 呆 dào 到 měi guó 美国 rèn hé 任何 yí gè 一个 dī shōu rù 低收入 jū mín qū 居民区。
dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 rèn shi 认识 wǒ men zì jǐ 我们自己 — — yě 也 xǔ shì 许是 tuō lí 脱离 yě mán 野蛮 de 的 yī 一 xiǎo bù 小步， dàn 但 què shì 却是 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
xī 希 lǜ 律 ná 拿 le 了 bǐ dé 彼得 shōu 收 zài 在 jiān 监 lǐ 里， jiāo fù 交付 sì 四 bān 班 bīng dīng 兵丁 kān shǒu 看守， měi bān 每班 sì 四 gè rén 个人， yì si 意思 yào 要 zài 在 yú yuè 逾越 jiē hòu 节后， bǎ 把 tā 他 tí chū 提出 lái 来， dāng zhe 当着 bǎi xìng 百姓 bàn 办 tā 他
cǐ wài 此外 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部 yě 也 suí chù kě jiàn 随处可见， měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 de 的 gōng yuán 公园 lǐ dōu 里都 yǒu 有 wǎng qiú chǎng 网球场， rén men 人们 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù néng 钱就能 dǎ cháng 打场 wǎng qiú 网球。
zhè 这 yǔ 与 shǐ 使 ruǎn jiàn 软件 guó jì huà 国际化 shì 是 lèi sì 类似 de 的， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， nín 您 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn yú 便于 rì hòu 日后 tiān jiā 添加 gōng néng 功能 de 的 jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
zǒng tǒng 总统 duì 对 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
dàn shì 但是 bǎ 把 tàn tóu 探头 tuō 拖 chū lái 出来 shí 时， shāo píng 烧瓶 pèng dào 碰到 le 了 zuān kǒng 钻孔 lǐ 里 de 的 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气， shuǐ 水 jiù 就 kě néng 可能 jié bīng 结冰；
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 “ xiāng gēn 箱根 bā lǐ 八里 ” 、 zǎo 早 yún sì 云寺、 qiān 千 tiáo 条 bào 瀑、 xiān 仙 shí yuán 石原、 jiǔ tóu 九头 lóng 龙 shén shè 神社 děng 等 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
dàn shì 但是 kàng yì zhě 抗议者 shì yán 誓言 jiāng 将 zài 在 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 jǔ xíng 举行 jí huì 集会， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 bèi 被 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 zhuō liè 拙劣 de 的 nóng gēng 农耕 jì shù 技术 yě 也 kě néng 可能 huǐ 毁 le 了 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 cùn cǎo bù shēng 寸草不生， chéng wéi 成为 yí gè 一个 bù máo zhī dì 不毛之地。
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
dàn shì 但是 jù bào dào 据报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ jī 打击 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班， ér 而 bù 不 dǎ jī 打击 yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 dí 敌 de 的 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子。
xī sī 希斯 kēi lì fū 克利夫 xiān sheng 先生 hè 和 wǒ 我 jìn 进 dào 到 jí dà 极大 de 的 zhèng fáng 正房。 tā 它 hěn 很 xiàng shì 像是 yuē kè jùn 约克郡 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 nóng jiā 农家 de 的 chú fáng 厨房， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 zuò fàn 做饭 de 的 jì xiàng 迹象， zhuō páng 桌旁 yě 也 méi 没 zuò 坐 zhe 着 nóng fū 农夫。
zhè 这 yǔ 与 fáng hóng 防洪 kòng zhì 控制 cè shì 测试 yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 de 的。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
zhè 这 shì jiè 世界 cuī 摧 pò 迫 zhe 着 cāng huáng 仓惶 de 的 xīn xián 心弦， yào 要 shǐ 使 tā 她 fā chū 发出 yōu shāng 忧伤 de 的 yuè qǔ 乐曲。
dàn shì 但是 gù shì 故事 běn shēn 本身 cún zài 存在 yì xiē 一些 shì shí 事实 yī jù 依据。 lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 jiān qiáng 坚强 dù guò 度过 nán guān 难关， jiù 就 xiàng 像 zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 zhōng 中， jiān xìn 坚信 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴 yǒu 有 cǎi hóng 彩虹！
xī wàng 希望 nǐ de 你的 fǎ lǜ 法律 shì wù suǒ 事务所 yí qiè 一切 shùn lì 顺利。
zǒng ér yán zhī 总而言之， tā 他 shì zài 是在 huà huà 画画， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shū xiě 书写 lì shǐ 历史。
zhè 这 liǎng gè 两个 quán yì běn 全译本 duì 对 lǜ shī 律诗 bù fen 部分 de 的 chǔ lǐ 处理 kě shuō shì 可说是 kě quān kě diǎn 可圈可点。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 yào 要 shā 刹 yī 一 shā 刹 zhè xiē 这些 jù tóu 巨头 de 的 wēi fēng 威风 le 了。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 jí 及 kuài lè 快乐。 bìng 并 qǐng 请 dà jiā 大家 jiāng 将 zhè ge 这个 xùn xī 讯息 chuán gei 传给 fēn huì 分会 huì yǒu 会友 men 们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子