ประโยคภาษาจีน- 并通过让我们更好地了解水在毛细孔隙里的机理可以改善海水淡化的尝试从而获得更多清洁的水中文句子 (439905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 tōng guò 通过 ràng 让 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shuǐ 水 zài 在 máo xì 毛细 kǒng xì 孔隙 lǐ 里 de 的 jī lǐ 机理， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 hǎi shuǐ dàn huà 海水淡化 de 的 cháng shì 尝试， cóng ér 从而 huò dé 获得 gèng duō 更多 qīng jié 清洁 de 的 shuǐ 水。
And by giving us a better idea of how water behaves around narrowpores, it might improve water desalination attempts and so increaseaccess to clean water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 tōng guò 通过 pèi duì 配对 què rèn 确认 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chāi fēn 拆分 jiǎn xiǎo 减小 le 了 pèi duì 配对 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 mù biāo 目标 zhèng què 正确 pèi duì 配对 de 的 gài lǜ 概率。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 rén 人 hěn 很 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 guān ài 关爱。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 è bà 恶霸 lǎo shi 老是 qī yā 欺压 wǒ 我。
wài zǔ fù 外祖父 tā 他 lǎo rén jiā 老人家 kě lián 可怜 de 的 wēi xiào 微笑 quán shǔ 全属 wǎng rán 枉然。
dàn shì 但是， zài 在 2008 nián 年， duì 对 shǎo liàng 少量 yuè qiú 月球 huǒ shān 火山 bō li 玻璃 suì xiè 碎屑 de 的 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 tā men 它们 kě néng 可能 shì zài 是在 hán shuǐ 含水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ shén 死神 shì 似 yóu 犹 shàng wèi 尚未 jiàng lín 降临， kě 可 tā 她 què 却 mō 摸 bù 不 chū 出 mài xiàng 脉象。
wài kē yī shēng 外科医生 zuò 做 le 了 shǒu shù 手术。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费。
dàn shì 但是， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǔ 与 yì xiē 一些 tóng lèi 同类 cí yǔ 词语 de 的 dā pèi 搭配 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 cháng cháng 常常 huì 会 chū xiàn 出现 bú duì chèn 不对称 de 的 xiàn xiàng 现象。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn 新 jiàn lì 建立 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 fā xíng 发行 huò bì 货币， rú dōng 如东 dì wèn 帝汶 jiù 就 xuǎn zé 选择 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 běn guó 本国 liú tōng 流通 huò bì 货币， dāng rán 当然 zhè 这 duì běn 对本 guó 国 xǔ duō 许多 pín mín 贫民 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 zāo gāo 糟糕。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
cán liú 残留 zài 在 píng 瓶 zhòng dì 中的 xiāng jīng 香精 sǎn 散 fā chū 发出 xūn yī cǎo 熏衣草、 yuè guì shù 月桂树、 mí dié xiāng 迷迭香、 sōng shù 松树 huò 或 hú suī 胡荽 de 的 xiāng wèi 香味。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
dàn shì 但是， zài wèi lái 在未来 suì yuè 岁月 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心 jiāng huì 将会 bèi 被 rén men 人们 jì zhu 记住。
wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ 雨， hěn 很 lěng 冷， kě shì 可是 wǒ men 我们 jiào shì 教室 què 却 méi yǒu 没有 dǐng péng 顶棚， méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zòng xiàng 纵向 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jí bié 级别 shàng 上 zhè 这 réng rán 仍然 hěn 很 nán 难。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 tōng guò 通过 pèi duì 配对 què rèn 确认 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chāi fēn 拆分 jiǎn xiǎo 减小 le 了 pèi duì 配对 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 le 了 mù biāo 目标 zhèng què 正确 pèi duì 配对 de 的 gài lǜ 概率。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 rén 人 hěn 很 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 guān ài 关爱。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 è bà 恶霸 lǎo shi 老是 qī yā 欺压 wǒ 我。
wài zǔ fù 外祖父 tā 他 lǎo rén jiā 老人家 kě lián 可怜 de 的 wēi xiào 微笑 quán shǔ 全属 wǎng rán 枉然。
dàn shì 但是， zài 在 2008 nián 年， duì 对 shǎo liàng 少量 yuè qiú 月球 huǒ shān 火山 bō li 玻璃 suì xiè 碎屑 de 的 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 tā men 它们 kě néng 可能 shì zài 是在 hán shuǐ 含水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
sǐ 死 shuǐ mǔ 水母 shèn zhì 甚至 yě 也 huì 会 zhé 蛰 rén 人！
sǐ shén 死神 shì 似 yóu 犹 shàng wèi 尚未 jiàng lín 降临， kě 可 tā 她 què 却 mō 摸 bù 不 chū 出 mài xiàng 脉象。
wài kē yī shēng 外科医生 zuò 做 le 了 shǒu shù 手术。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
bìng 并 zhēn duì 针对 hǎi shā 海砂 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí chū 提出 fáng zhì cuò shī 防治措施。
wài jí 外籍 gè rén 个人 yǐ 以 fēi xiàn jīn 非现金 xíng shì 形式 huò 或 shí bào shí xiāo 实报实销 xíng shì 形式 qǔ dé 取得 de 的 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 huǒ shí 伙食 bǔ tiē 补贴、 bān qiān 搬迁 fèi 费、 xǐ yī fèi 洗衣费。
dàn shì 但是， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中， yóu qí 尤其 shì zài 是在 yǔ 与 yì xiē 一些 tóng lèi 同类 cí yǔ 词语 de 的 dā pèi 搭配 zhōng 中， fāng wèi cí 方位词 cháng cháng 常常 huì 会 chū xiàn 出现 bú duì chèn 不对称 de 的 xiàn xiàng 现象。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， wò nà 沃纳 . lì bó màn 利伯曼 yì àn 议案 zuì zhōng 最终 zài 在 cān yì yuàn 参议院 zāo yù 遭遇 le 了 gān gà 尴尬 de 的 cuò bài 挫败。
wài biǎo 外表 shì 是 yòng 用 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 gé mìng xìng 革命性 de 的 xīn xíng 新型 hé jīn 合金 zhì zào 制造， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 gāng tiě 钢铁 pèi é 配额 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí jiàn 实践 nèi 内 shèng yú 剩余 liáng 量 yǒu xiàn 有限。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn 新 jiàn lì 建立 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 fā xíng 发行 huò bì 货币， rú dōng 如东 dì wèn 帝汶 jiù 就 xuǎn zé 选择 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 běn guó 本国 liú tōng 流通 huò bì 货币， dāng rán 当然 zhè 这 duì běn 对本 guó 国 xǔ duō 许多 pín mín 贫民 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 zāo gāo 糟糕。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 zhōng 中， xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 tóng bù 同步 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn 很 nán wei 难为 shí jì 实际 rèn wu 任务 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 mù biāo 目标。
cán liú 残留 zài 在 píng 瓶 zhòng dì 中的 xiāng jīng 香精 sǎn 散 fā chū 发出 xūn yī cǎo 熏衣草、 yuè guì shù 月桂树、 mí dié xiāng 迷迭香、 sōng shù 松树 huò 或 hú suī 胡荽 de 的 xiāng wèi 香味。
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
dàn shì 但是， zài wèi lái 在未来 suì yuè 岁月 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心 jiāng huì 将会 bèi 被 rén men 人们 jì zhu 记住。
wài miàn 外面 xià 下 zhe 着 yǔ 雨， hěn 很 lěng 冷， kě shì 可是 wǒ men 我们 jiào shì 教室 què 却 méi yǒu 没有 dǐng péng 顶棚， méi yǒu 没有 nuǎn qì 暖气。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zòng xiàng 纵向 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 jí bié 级别 shàng 上 zhè 这 réng rán 仍然 hěn 很 nán 难。
yīn kēng zǔ 殷坑组 dǐ bù 底部 cún zài 存在 yì céng 一层 dǐ 底 lì yán 砾岩 jí 及 hè tiě kuàng 褐铁矿 děng 等 gǔ fēng 古风 huà 化 qiào 壳 chén jī wù 沉积物。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子