ประโยคภาษาจีน- 他送约翰上大学巴望能让儿子出类拔萃中文句子 (44494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 sòng 送 yuē hàn 约翰 shàng 上 dà xué 大学， bā wàng 巴望 néng 能 ràng 让 ér zi 儿子 chū lèi bá cuì 出类拔萃。
For example: He [father] sent John to the university and was eager to have him distinguish himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指， zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 xìn wù 信物。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǒu dào 有道 gēn 根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 dà dào 大道， wú 无 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xiǎo dào 小道， bèi lí 背离 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xié dào 邪道。
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， jìn shū 禁书 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的。
měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 wén jiàn 文件 xiè mì 泄密 àn 案 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 pàn jué 判决 zhōng zhǐ 中指 chū 出， “ zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zì yóu 自由 qiě 且 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 xīn wén jiè 新闻界 cái néng 才能 què shí 确实 de 地 jiē chuān 揭穿 zhèng fǔ 政府 de 的 qī piàn 欺骗 ” 。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 kàn 看 wǒ men 我们 xiě 写 de 的 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 xiū gǎi 修改 tí gāo 提高。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 shuō 说： “ yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 nán bù 南部 sū dān 苏丹 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 biān jìng 边境 bù duì 部队。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
tā 他 jù rán 遽然 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
“ sǐ shén 死神 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了， ” tā 它 kū 哭 le 了 qi lai 起来， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
“ xùn zàng pǐn 殉葬品 ” （ Funeraryobject ） yì zhǐ 意指 zuò wéi 作为 sǐ wáng 死亡 ān zàng 安葬 yí shì 仪式 huò 或 wén huà 文化 diǎn lǐ 典礼 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 gù 故 yì zài 意在 ān zàng 安葬 huò 或 cǐ hòu 此后 fàng zhì 放置 yú 于 ān zàng 安葬 chù 处 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 wù pǐn 物品。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián méng 联盟 hé 和《 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告》 zá zhì 杂志 zǒng gōng sī 总公司 jiàn yì 建议 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 kě 可 shí xíng 实行 de 的 zuì gāo 最高 fá jīn 罚金 shù é 数额 yǐ 以 yì zhì 抑制 wèi lái 未来 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指， zuò wéi 作为 ài qíng 爱情 de 的 xìn wù 信物。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǒu dào 有道 gēn 根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 dà dào 大道， wú 无 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xiǎo dào 小道， bèi lí 背离 dào gēn 道根 de 的 dào 道 chēng wéi 称为 xié dào 邪道。
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
měi guó pǔ lín sī dùn dà xué 美国普林斯顿大学 jīng jì xué jiā 经济学家 dí dùn 狄顿 biǎo shì 表示， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo gè zǐ 高个子 de 的 rén 人 bǐ 比 ǎi zi 矮子 kuài lè 快乐， gèng 更 róng yì 容易 mǎn zú 满足， yě 也 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 bēi shāng 悲伤 děng 等 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 jí 及 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。
bú guò 不过 tāng mǐ 汤米 - mài kè 麦克 mǔ 姆 yì zhí 一直 jìn lì 尽力 xiǎng 想 bǎ 把 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 ài 爱 cóng 从 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhōng 中 dú lì 独立 kāi lái 开来。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， jìn shū 禁书 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的。
měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 wén jiàn 文件 xiè mì 泄密 àn 案 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 pàn jué 判决 zhōng zhǐ 中指 chū 出， “ zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zì yóu 自由 qiě 且 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 xīn wén jiè 新闻界 cái néng 才能 què shí 确实 de 地 jiē chuān 揭穿 zhèng fǔ 政府 de 的 qī piàn 欺骗 ” 。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
měi guó 美国 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xīn wén wǎng 新闻网 yǐ 已 zài 在 qí 其 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 shuài xiān 率先 bō chū 播出 le 了 yì zé 一则 piàn cháng 片长 30 miǎo 秒 de 的 guǎng gào 广告， " zhōng guó zhì zào 中国制造， shì jiè 世界 hé zuò 合作 " de 的 lǐ niàn 理念 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 qí zhōng 其中。
“ bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 ” bǐ yù 比喻 bǎ 把 xū huàn 虚幻 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 kàn 看 wǒ men 我们 xiě 写 de 的 cái liào 材料， bāng zhù 帮助 xiū gǎi 修改 tí gāo 提高。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 shǒu chí 手持 xùn jiào 殉教 zhòng dì 中的 qì jù 器具 — — yī bǎ 一把 dà 大 jū 锯 de 的 shèng tú 圣徒。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 xiě 写 shū 书 yī jǔ chéng míng 一举成名。
bú guò 不过 jìng zhēng 竞争 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 fēi cháng 非常 bái rè huà 白热化。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 shuō 说： “ yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 nán bù 南部 sū dān 苏丹 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 biān jìng 边境 bù duì 部队。
bú guò 不过 děng 等 xīn 新 yuán 援 dào 到 duì 队 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 mó hé 磨合 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi jiù 周内就 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 děng dào 等到 sài jì 赛季 mò 末 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 zhèn róng 阵容 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 yōu xiù 优秀。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
bú guò 不过 zhì shǎo 至少 zhè 这 zhuāng 桩 àn jiàn 案件 de 的 shòu hài zhě 受害者 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
“ kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖、 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越 ” shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 de 的 qīng 青 mèi 昧。
tā 他 jù rán 遽然 zài 在 wǎn huì 晚会 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了。
bú guò 不过 yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng zhe 想着 yào 要 dé dào 得到 huí bào 回报， hái 还 shì bu shì 是不是 wú sī 无私 de 的 jǔ dòng 举动 ne 呢？
“ sǐ shén 死神 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 jiàng lín 降临 le 了， ” tā 它 kū 哭 le 了 qi lai 起来， lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
“ xùn zàng pǐn 殉葬品 ” （ Funeraryobject ） yì zhǐ 意指 zuò wéi 作为 sǐ wáng 死亡 ān zàng 安葬 yí shì 仪式 huò 或 wén huà 文化 diǎn lǐ 典礼 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 gù 故 yì zài 意在 ān zàng 安葬 huò 或 cǐ hòu 此后 fàng zhì 放置 yú 于 ān zàng 安葬 chù 处 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 wù pǐn 物品。
měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 lián méng 联盟 hé 和《 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告》 zá zhì 杂志 zǒng gōng sī 总公司 jiàn yì 建议 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 kě 可 shí xíng 实行 de 的 zuì gāo 最高 fá jīn 罚金 shù é 数额 yǐ 以 yì zhì 抑制 wèi lái 未来 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子