BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
60% de 的 nǚ xìng 女性 hé ěr méng 荷尔蒙 cuī rǔ jī sù 催乳激素 chǔ yú 处于 gāo 高 shuǐ píng 水平 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 fēn mì 分泌 lèi yè 泪液 。 |
| Women also have up to 60 per cent higher levels of the hormone prolactin — which encourages the production of tears — than men. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
“ bù 不 ， wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 nà 那 yī 一 yīng bàng 英镑 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zhěn tou 枕头 xià 下 。 |
|
“ dàn shì 但是 ， ” tā 他 jìn yí bù 进一步 bǔ chōng 补充 shuō 说 ， “ jiàn yú 鉴于 jiāng 将 wéi tā mìng 维他命 D hé 和 gài piàn 钙片 jié hé 结合 qǐ lai 起来 fú yòng 服用 de 的 shí yàn xìng 实验性 yán jiū 研究 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 fēn xī yán jiū 分析研究 zhī wài 之外 ， gǔ kē 骨科 yī shēng 医生 yí duì 一对 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
|
“ dāng 当 tā 她 dào 倒 zài jiā 在家 lǐ 里 ， rāng rang 嚷嚷 xiōng kǒu 胸口 téng 疼 de shí hòu 的时候 ， wán quán 完全 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 jiā 家 shì 是 duō me 多么 de 地 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 。 |
|
“ jǐn bēng 紧绷 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 xiàn zhì 限制 rén 人 zài 在 zhū rú 诸如 luò 落 qiáo 桥 、 chē huò 车祸 、 yùn dòng 运动 pèng zhuàng 碰撞 、 yǔ 与 dǎi tú 歹徒 duì kàng 对抗 děng 等 zhuàng kuàng 状况 xià 下 de 的 líng huó xìng 灵活性 。 ” |
|
《 shí dài zhōu kān 时代周刊 》 chēng 称 qí 其 wèi 为 fǎ guó 法国 de 的 “ gài shì tài bǎo 盖世太保 ” ， měi rì 每日 diàn xùn 电讯 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng zuò 工作 de 的 “ liú fàng 流放 de 的 xì tǒng 系统 ” 。 |
|
shàng wǔ 上午 wèi shén me 为什么 bù 不 xiū xi 休息 ne 呢 ？ |
|
tā 他 shì 是 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 jīng shén bìng 精神病 xué jì 学系 xì zhǔ rèn 系主任 。 |
|
nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 yuán rùn 圆润 ， hǎo xiàng 好像 měi yù 美玉 ， shì 是 qiǎo jiàng 巧匠 de 的 shǒu 手 zuò chéng 做成 de 的 。 |
|
zài 在 zhuān fǎng 专访 zhōng 中 kǒng kǎ 孔卡 biǎo shì 表示 ： zì jǐ 自己 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信 kě yǐ 可以 hé 和 qiú duì 球队 duó dé 夺得 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 ， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 jù lè bù 俱乐部 hóng wěi 宏伟 lán tú 蓝图 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 chéng yuán 成员 。 |
|
duì le 对了 ， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nà wèi 那位 diàn nǎo 电脑 zhuān jiā 专家 zūn xìng 尊姓 dà míng 大名 ma 吗 ？ |
|
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 “ hái zi 孩子 jiù shì 就是 hái zi 孩子 ” de 的 gài niàn 概念 jí 即 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 rén 人 huò 或 bèi 被 rén 人 qī fu 欺负 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng nián 童年 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 yí bù fèn 一部分 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 shēng huó 生活 cè lüè 策略 de 的 qián zòu 前奏 。 |
|
zuì hòu 最后 ， gāi 该 yī shēng 医生 zhǐ chū 指出 jǐn kě néng 尽可能 de 的 suō xiǎo 缩小 qiē kǒu 切口 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛 gù rán 固然 shì 是 hǎo zhǔ yi 好主意 ， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi cǐ 为此 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì fǒu 是否 zhí de 值得 。 |
|
yóu yú 由于 dān xīn 担心 mǔ qīn 母亲 huì 会 jì de 记得 tā 他 de 的 chē pái 车牌 hào mǎ 号码 ， xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他 ， yào 药 jiā 家 xīn 鑫 zài 在 tā 她 de 的 xiōng bù 胸部 ， fù bù 腹部 hé 和 bèi bù 背部 lián cì 连刺 le 了 8 dāo 刀 ， rán hòu 然后 bú gù 不顾 tā 她 de 的 sǐ huó 死活 lí kāi 离开 le 了 。 |
|
gāi 该 gōng sī 公司 fù zé 负责 fù fāng 复方 sān huáng 三黄 sǎn 散 xiàng mù 项目 de 的 chén 陈 dà gāng 大刚 shuō 说 ， zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhōng 中 ， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 de 的 kàng 抗 ài zī bìng dú 艾滋病毒 yào wù 药物 ， zài 在 qí tā 其他 cān jiā 参加 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 bìng rén 病人 xuè yàng 血样 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn chū 检出 lā mǐ 拉米 fū 夫 dīng 丁 。 |
|
（ bù zhī suǒ yún 不知所云 ） qǐ 起 zuò yòng 作用 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 。 |
|
" bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , ér 而 yào 要 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 " kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 zài 在 tā 他 1961 nián 年 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上 rú shì shuō 如是说 . |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" qí tā 其他 zhū rú 诸如 nán 南 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 、 bái 白 xī niú 犀牛 děng 等 wù zhǒng 物种 yǐ 已 cóng 从 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 biān yuán 边缘 lā 拉 le 了 huí lai 回来 ， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 cuò shī 措施 cái néng 才能 duì 对 tā men 它们 de 的 bǎo hù 保护 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 " 。 |
|
" zài 在 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 , wǒ men 我们 bù néng 不能 jì xù 继续 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng fǔ 政府 kāi lǜ dēng 开绿灯 , " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xíng shì lì 行事历 ; wǒ men 我们 yǒu 有 lù xiàn tú 路线图 , " lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , yào 要 jī shēn 跻身 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 , jiù 就 xū yào 需要 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 , zài xià 在下 lún 轮 yán fā 研发 zhōng chéng 中成 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者 . " Bonnell biǎo shì 表示 . |
|
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 . |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" nà me 那么 ， jiù ràng 就让 tā 它 yì tuán zāo 一团糟 ba 吧 ！ " sī tài xī 斯泰西 dī yǔ 低语 dào 道 ， cháo zhe 朝着 mén 门 nà bian 那边 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 。 |
|
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电 ， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供 ， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光 。 |
|
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ， zhí dào 直到 bàn yè 半夜 。 |
|
07 - 2002.12 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu shì 株洲市 fù shì zhǎng 副市长 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
101 yì 亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 zhī chí 支持 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 、 fǎn kǒng 反恐 jí 及 pái léi 排雷 ； |
|
10 rì wǎn 日晚 ， bó lín 柏林 Ā 阿 dé lóng 德隆 fàn diàn 饭店 èr céng 二层 yàn huì tīng 宴会厅 huá dēng 华灯 qí fàng 齐放 ， dé guó 德国 jīng jì 经济 yà tài 亚太 wěi yuán huì 委员会 zài cǐ 在此 wèi 为 zhèng zài 正在 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yàn huì 宴会 。 |
|