ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 hé shuǐ 河水 yán zhe 沿着 xiá gǔ 峡谷 jiù 就 xiàng 像 zì 自 bīng chuān 冰川 xiāo tuì 消退 de 的 yī 一 wàn nián qián 万年前 nà yàng 那样 fān gǔn 翻滚 zhe 着 chūn tiān 春天 tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 de 的 hóng liú 洪流 yí yàng 一样 jì xià 季夏 tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 háo wú 毫无 xuàn rǎn 渲染 de 的 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 xiǎo hé 小河 liú 流 yí yàng 一样 |
It dances down its canyon much as it has since the glaciers receded 10, 000 years ago—in spring as a raging, tree-felling torrent, in late summer as a spare, crystalline rivulet. |