ประโยคภาษาจีน- 然而它所建构的神话系统中所隐含的普遍象征性与原型题旨尚未得到充分破译中文句子 (600170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 它 suǒ 所 jiàn gòu 建构 de 的 shén huà 神话 xì tǒng 系统 zhōng 中 suǒ 所 yǐn hán 隐含 de 的 pǔ biàn 普遍 xiàng zhēng xìng 象征性 yǔ 与 yuán xíng 原型 tí zhǐ 题旨 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 pò yì 破译。
However, it constructs in the myth system conceals the universal symbol and the prototype theme not yet obtain break a code fully.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 20 gè 个 diǎn jī shù 点击数。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 zài 在 hěn duō 很多 jǐn jí 紧急 yī liáo duì 医疗队 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 zāi qū 灾区 zhī hòu 之后， màn xìng 慢性 shāng kǒu 伤口 fā shēng 发生 bìng biàn 病变 de 的 wēi xiǎn 危险 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 de 的 hé lǐ huà 合理化 shì 是 jué dìng 决定 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， mù qián 目前， liáo chéng shì 聊城市 chǔ yú 处于 gōng yè huà 工业化 chū jí jiē duàn 初级阶段， chǎn yè jiē gòu 产业结构 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huà 优化 shēng jí 升级；
chǎn yú 产于 pó luó zhōu 婆罗洲 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 duǎn 短 cì 刺 cháng wěi 长尾 háo zhū 豪猪。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 jǐ ge 几个 nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议， dàn 但 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众， zhǐ hǎo 只好 zuò bà 作罢。
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā dòng jī 发动机 bù 不 fú cóng 服从 mù qián 目前 F1 de 的 fā dòng jī 发动机 shēng chǎn 生产 guī zé 规则， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dú tè 独特 de 的 rán liào 燃料 shì cóng 是从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 jīng liàn 精炼 chū lái 出来 de 的 yóu 油。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
zhè yàng 这样 shòu 受 zhù fú 祝福 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， shì hé 适合 zài 在 wǒ men 我们 xìn yǎng 信仰 tuán tǐ 团体 zhōng 中 gōng kāi 公开 de 的 qìng zhù 庆祝 - - - - - jiàn zhèng 见证 ài qíng 爱情 hé 和 ēn chǒng 恩宠 zài 在 hūn yīn 婚姻 shèng shì 圣事 zhòng dì 中的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 chū wài 出外 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiāng 将 lù shang 路上 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， méi yǒu 没有 diū sān là sì 丢三落四。
rán ér 然而， duì 对 zhōng guó 中国 qiǎng gòu 抢购 rì běn 日本 shān dì 山地 hé 和 sēn lín 森林 de 的 bào gào 报告 chù dòng 触动 le 了 rì běn rén 日本人 yuán shǐ 原始 de 的 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 hán gòu 函购 le 了 yì xiē 一些 guān yú 关于 yí gè 一个 sū dá 苏达 xīn 新 pǐn pái 品牌 yàng pǐn 样品 píng 瓶 jǐ tiān 几天 qián 前， dàn shì 但是 tā men 它们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ men 我们 rén lèi 人类， gāi 该 xìn xī 信息 shì 是 yào jǐn 要紧 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men de 我们的 shēng chǎn lì 生产力 — — dān wèi 单位 shí jiān nèi 时间内 wǒ men 我们 néng 能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 líng 零 yī 一 zhǐ lìng 指令 de 的 shù liàng 数量。
wǒ men 我们 qiē rù 切入 běn shū 本书 de 的 jiǎo dù 角度， huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， bù 不 yīng shì qí 应视其 wèi 为 lùn shù 论述， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 , yī 一 bù 部 wén xué 文学 huò 或 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 ěr huán 耳环， jǐng 颈 liàn 錬， shǒu 手 liàn 鍊 hé 和 xīn kǒu 心口 zhēn 针 děng 等。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说， chuàng jiàn 创建 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间， bìng qiě 并且 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 tú xíng 图形 shí 时， bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 zuò 做 shuāng bèi 双倍 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
chǎn pǐn míng 产品名， chōu jiǎn 抽检 bǐ lǜ 比率， shì yàn 试验 jī zhǔn 基准 huò 或 shì yàn 试验 xiàng mù 项目， jiē guǒ 结果 děng 等。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo hù 保护 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理 yě 也 shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集， qiě 且 shì 是 IT zhì lǐ 治理 de 的 xiōng dì 兄弟， tā men 它们 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì xìng 相似性 hé 和 chóng dié 重叠。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， “ É lǐ 俄里 wēng hào 翁号 ” zhèng shì 正是 shǔ yú 属于 nà 那 yī 一 jiàn duì 舰队 de 的， yóu yú 由于 hǎi shàng 海上 de 的 fēng bào 风暴， yǐ jīng 已经 shǐ 驶 fǎn 返 tǔ lún 土伦 gǎng 港。
chǎn pǐn 产品 zhù cè shāng biāo 注册商标 wèi 为 “ bēn mǎ 奔马 ” pái 牌。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 gèng hǎo 更好 de 的 cǎi méi 采煤 fǎ 法 zēng jiā 增加 le 了 méi tàn 煤炭 chǎn liàng 产量。
jí shǐ 即使 duì yú 对于 bù 不 shǐ yòng 使用 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 fāng fǎ 方法 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， cóng 从 duō wéi 多维 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 yuán 元 shù jù 数据 duì 对 shè jì 设计 zhù shì 注释 lèi xíng 类型 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 měi guó guó huì 美国国会 zài 在 zhè 这 zhōu jiù 周就 zhǔn bèi 准备 dà dòng gān gē 大动干戈， rú guǒ 如果 nǐ 你 míng tiān 明天 zài 再 gēng huàn 更换 jiā lǐ 家里 de 的 dēng pào 灯泡 yě 也 shì 是 méi yǒu guān xi 没有关系 de 的。
zhè yàng 这样 qiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 pāi dàng 拍档。
jí shǐ 即使 nín 您 liǎo jiě 了解 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在， réng rán 仍然 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐ 以 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 20 gè 个 diǎn jī shù 点击数。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 zài 在 hěn duō 很多 jǐn jí 紧急 yī liáo duì 医疗队 yǐ jīng 已经 chè lí 撤离 zāi qū 灾区 zhī hòu 之后， màn xìng 慢性 shāng kǒu 伤口 fā shēng 发生 bìng biàn 病变 de 的 wēi xiǎn 危险 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 de 的 hé lǐ huà 合理化 shì 是 jué dìng 决定 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， mù qián 目前， liáo chéng shì 聊城市 chǔ yú 处于 gōng yè huà 工业化 chū jí jiē duàn 初级阶段， chǎn yè jiē gòu 产业结构 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huà 优化 shēng jí 升级；
chǎn yú 产于 pó luó zhōu 婆罗洲 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 duǎn 短 cì 刺 cháng wěi 长尾 háo zhū 豪猪。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 jǐ ge 几个 nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议， dàn 但 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众， zhǐ hǎo 只好 zuò bà 作罢。
rán ér 然而， tā 它 de 的 fā dòng jī 发动机 bù 不 fú cóng 服从 mù qián 目前 F1 de 的 fā dòng jī 发动机 shēng chǎn 生产 guī zé 规则， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 dú tè 独特 de 的 rán liào 燃料 shì cóng 是从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 jīng liàn 精炼 chū lái 出来 de 的 yóu 油。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
zhè yàng 这样 shòu 受 zhù fú 祝福 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， shì hé 适合 zài 在 wǒ men 我们 xìn yǎng 信仰 tuán tǐ 团体 zhōng 中 gōng kāi 公开 de 的 qìng zhù 庆祝 - - - - - jiàn zhèng 见证 ài qíng 爱情 hé 和 ēn chǒng 恩宠 zài 在 hūn yīn 婚姻 shèng shì 圣事 zhòng dì 中的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 chū wài 出外 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiāng 将 lù shang 路上 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， méi yǒu 没有 diū sān là sì 丢三落四。
rán ér 然而， duì 对 zhōng guó 中国 qiǎng gòu 抢购 rì běn 日本 shān dì 山地 hé 和 sēn lín 森林 de 的 bào gào 报告 chù dòng 触动 le 了 rì běn rén 日本人 yuán shǐ 原始 de 的 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 hán gòu 函购 le 了 yì xiē 一些 guān yú 关于 yí gè 一个 sū dá 苏达 xīn 新 pǐn pái 品牌 yàng pǐn 样品 píng 瓶 jǐ tiān 几天 qián 前， dàn shì 但是 tā men 它们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到。
jí shǐ 即使 zài 在 gǔ shì 股市 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱 yóu qí shì 尤其是 lǚ 铝 cái liào jià gé 材料价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 de 的 xíng shì 形势 xià 下， jié ān tè 捷安特 de 的 gǔ jià 股价 réng rán 仍然 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zhuàng tài 状态。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ men 我们 rén lèi 人类， gāi 该 xìn xī 信息 shì 是 yào jǐn 要紧 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men de 我们的 shēng chǎn lì 生产力 — — dān wèi 单位 shí jiān nèi 时间内 wǒ men 我们 néng 能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 líng 零 yī 一 zhǐ lìng 指令 de 的 shù liàng 数量。
wǒ men 我们 qiē rù 切入 běn shū 本书 de 的 jiǎo dù 角度， huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， bù 不 yīng shì qí 应视其 wèi 为 lùn shù 论述， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 , yī 一 bù 部 wén xué 文学 huò 或 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 ěr huán 耳环， jǐng 颈 liàn 錬， shǒu 手 liàn 鍊 hé 和 xīn kǒu 心口 zhēn 针 děng 等。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说， chuàng jiàn 创建 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间， bìng qiě 并且 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 tú xíng 图形 shí 时， bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 zuò 做 shuāng bèi 双倍 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
chǎn pǐn míng 产品名， chōu jiǎn 抽检 bǐ lǜ 比率， shì yàn 试验 jī zhǔn 基准 huò 或 shì yàn 试验 xiàng mù 项目， jiē guǒ 结果 děng 等。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo hù 保护 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理 yě 也 shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集， qiě 且 shì 是 IT zhì lǐ 治理 de 的 xiōng dì 兄弟， tā men 它们 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì xìng 相似性 hé 和 chóng dié 重叠。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， “ É lǐ 俄里 wēng hào 翁号 ” zhèng shì 正是 shǔ yú 属于 nà 那 yī 一 jiàn duì 舰队 de 的， yóu yú 由于 hǎi shàng 海上 de 的 fēng bào 风暴， yǐ jīng 已经 shǐ 驶 fǎn 返 tǔ lún 土伦 gǎng 港。
chǎn pǐn 产品 zhù cè shāng biāo 注册商标 wèi 为 “ bēn mǎ 奔马 ” pái 牌。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 gèng hǎo 更好 de 的 cǎi méi 采煤 fǎ 法 zēng jiā 增加 le 了 méi tàn 煤炭 chǎn liàng 产量。
jí shǐ 即使 duì yú 对于 bù 不 shǐ yòng 使用 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 fāng fǎ 方法 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， cóng 从 duō wéi 多维 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 yuán 元 shù jù 数据 duì 对 shè jì 设计 zhù shì 注释 lèi xíng 类型 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 měi guó guó huì 美国国会 zài 在 zhè 这 zhōu jiù 周就 zhǔn bèi 准备 dà dòng gān gē 大动干戈， rú guǒ 如果 nǐ 你 míng tiān 明天 zài 再 gēng huàn 更换 jiā lǐ 家里 de 的 dēng pào 灯泡 yě 也 shì 是 méi yǒu guān xi 没有关系 de 的。
zhè yàng 这样 qiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 pāi dàng 拍档。
jí shǐ 即使 nín 您 liǎo jiě 了解 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在， réng rán 仍然 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐ 以 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子