ประโยคภาษาจีน- 即使在无条件投降的情形由胜方口述投降条件时亦应于最快时间内制作成书面文字中文句子 (600277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 de 的 qíng xing 情形， yóu 由 shèng fāng 胜方 kǒu shù 口述 tóu xiáng 投降 tiáo jiàn 条件 shí 时， yì 亦 yīng yú 应于 zuì kuài 最快 shí jiān nèi 时间内 zhì zuò 制作 chéng shū 成书 miàn 面 wén zì 文字。
Even in case of an unconditional surrender, when the terms are dictated by the victor, they should nevertheless be embodied in a written capitulation as soon as practicable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yǔ qì 语气 hé 和 fēng gé 风格 de 的 fēng fù 丰富 biàn huà 变化。
jí shǐ 即使 zài 在 jí duān 极端 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， zhè 这 zhǐ 只 nán kàn 难看 de 的 māo mī 猫咪 suǒ 所 suǒ qiú 索求 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiē xǔ 些许 ài lián 爱怜。
chǎn chū 产出 bìng wèi 并未 dá dào 达到 shuāi tuì 衰退 qián 前 de 的 fēng zhí 峰值， jiù 就 lián 连 zhè diǎn 这点 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
chǎn pǐn 产品 yǔ 与 cù xiāo 促销 jiē 结 gě dé 合得 rú cǐ 如此 qiǎo miào 巧妙 yǐ zhì yú 以至于 wǎng yè 网页 liú lǎn zhě 浏览者 men 们 hún rán bù jué 浑然不觉 chuán dì 传递 gěi 给 tā men de 他们的 shì 是 guǎng gào 广告 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 shòu 受 lā 拉 zuān 钻 dìng 铤 shòu dào 受到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lā lì 拉力， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 bù róng yì 不容易 wān qū 弯曲， kě 可 zēng jiā 增加 zhōng bǎi 钟摆 duàn 段 de 的 cháng dù 长度， jìn ér 进而 tí gāo 提高 le 了 qí 其 fáng 防 xié 斜 néng lì 能力。
wǒ men 我们 fán shì 凡事 bù néng 不能 dí 敌 dàng 挡 zhēn lǐ 真理， zhǐ néng 只能 fú zhù 扶助 zhēn lǐ 真理。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
rán ér 然而， shí jì yìng yòng 实际应用 zhòng dì 中的 diàn yā 电压 jiē 阶 yuè 跃 zài 在 táo cí 陶瓷 diàn róng 电容 shàng 上 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 làng yǒng 浪涌 diàn liú 电流， bìng 并 zài 在 diàn yuán 电源 diàn gǎn 电感 zhōng 中 zhù cáng 贮藏 néng liàng 能量。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 náng 馕 kēng 坑 kǎo 烤， shuǐ jīng 水晶 kǎo 烤， huǒ shān shí 火山石 wú yān 无烟 shāo kǎo 烧烤 děng 等。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同 hào shù 号数 de 的 xué sheng 学生 jié chéng 结成 duì 对， jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把《 lún yǔ 论语》 xué 学 dé 得 xīng qù àng rán 兴趣盎然 ér 而 yòu 又 xì tǒng 系统 wán zhěng 完整。
rán ér 然而， duì yú 对于 jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性 shén jīng 神经 gōng néng 功能 quē xiàn 缺陷 de 的 jǐ zhù liè 脊柱裂 huàn zhě 患者， xiào yìng 效应 qì guān 器官 de 的 mǒu xiē 某些 jì fā xìng 继发性 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 bào yuàn 抱怨 zhè xiē 这些 “ huài 坏 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 ” ， dàn 但 cóng lái 从来 bù shuō 不说 “ huài 坏 zhōng guó rén 中国人 ” ， cóng lái méi yǒu 从来没有。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， duì yú 对于 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 yì xiē 一些 cuò shī 措施， tè bié 特别 shì yóu 是由 yú tā 于它 duì 对 zhū rú 诸如 ér tóng 儿童 hè 和 lǎo nián rén 老年人 děng 等 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jí shǐ 即使 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 guò zhòng 过重 chí yǒu 持有 měi yuán 美元， tā men 它们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 wèi 为 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 jīng cháng 经常 xiàng mù 项目 nì chā 逆差 róng zī 融资。
rán ér 然而， duì 对 fù ráo 富饶 de 的 xī hǎi àn 西海岸 de 的 mèng xiǎng 梦想 jī lì 激励 zhe 着 qiáo dé 乔德 yì jiā 一家 jì xù 继续 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tīng dào 听到 de 的 zhè wèi 这位 xiān 先 shēng jiù 生就 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 他 de 的 hūn lǐ 婚礼 pǎo 跑 le 了 yī 一 tàng 趟 Abooze cruise ， mǎi 买 le 了 bù shǎo 不少 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， duì 对 měi zhòng 每种 jì shù 技术 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 zhé zhōng 折衷 kǎo lǜ 考虑， xū 须 zhī dào 知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 kuài sù 快速 jú yù wǎng 局域网 jì shù 技术， duì 对 jiě jué 解决 wǎng luò 网络 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 hé 和 bì miǎn 避免 fàn 犯 dài jià 代价 hěn 很 gāo 高 de 的 cǎi gòu 采购 cuò wù 错误 dōu 都 shì 是 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
jí shǐ 即使 fù nǚ 妇女 de 的 HIV shì 是 bèi 被 zhàng fu 丈夫 chuán rǎn 传染 de 的 , yí dàn 一旦 bìng qíng 病情 xiè lù 泄露 , réng 仍 huì 会 shòu dào 受到 tā 他 de 的 lěng dài 冷待 huò 或 pāo qì 抛弃 . （ jiàn 见 shàng hǎi 上海 xīn dōng fāng 新东方 de 的《 zhōng jí 中级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 hé 和《 gāo jí 高级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 èr 二 shū 书）
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
jí shǐ 即使 duì 对 qián zhě 前者 de 的 dān xīn 担心 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jī chǔ 基础， è 遏 bèi 被 zhì 制 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 kuā dà 夸大 le 了。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 fù gài miàn 覆盖面 gāo 高， zhǔ yào 主要 yǒu 有 nài rè 耐热 shā guō 砂锅、 dēng shì 灯饰 dēng zuò 灯座、 rì hán 日韩 tào zhuāng 套装 cān jù 餐具 jiǔ jù 酒具、 Ōu měi 欧美 kā fēi 咖啡 bēi dié 杯碟、 wèi yù 卫浴 zǔ hé 组合、 bīn guǎn 宾馆 jiǔ diàn 酒店 gāo dàng 高档 yòng 用 cí 瓷 děng 等 jǐ bǎi 几百 gè 个 xì liè 系列。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zhù zuò děng shēn 著作等身 de 的 zuò jiā 作家， yīn wèi 因为 tā 他 xīn jiù 新旧 bìng cún 并存 de 的 tè shū 特殊 de 的 wén xué 文学 yàng 样 tài 态， zāo shòu 遭受 le 了 jǐ shí nián 几十年 wén xué shǐ 文学史 de 的 bù gōng zhèng 不公正 duì dài 对待。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 qīng tīng 倾听 néng lì 能力 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 péi yǎng 培养 chí lǐ 池里 shī yòng 施用 chú cǎo jì 除草剂， shā sǐ 杀死 rù qīn 入侵 de 的 yě shēng 野生 zǎo 藻， shǐ 使 péi yǎng 培养 de 的 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 de 的 pǐn zhǒng 品种 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yǔ qì 语气 hé 和 fēng gé 风格 de 的 fēng fù 丰富 biàn huà 变化。
jí shǐ 即使 zài 在 jí duān 极端 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， zhè 这 zhǐ 只 nán kàn 难看 de 的 māo mī 猫咪 suǒ 所 suǒ qiú 索求 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiē xǔ 些许 ài lián 爱怜。
chǎn chū 产出 bìng wèi 并未 dá dào 达到 shuāi tuì 衰退 qián 前 de 的 fēng zhí 峰值， jiù 就 lián 连 zhè diǎn 这点 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
chǎn pǐn 产品 yǔ 与 cù xiāo 促销 jiē 结 gě dé 合得 rú cǐ 如此 qiǎo miào 巧妙 yǐ zhì yú 以至于 wǎng yè 网页 liú lǎn zhě 浏览者 men 们 hún rán bù jué 浑然不觉 chuán dì 传递 gěi 给 tā men de 他们的 shì 是 guǎng gào 广告 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 shòu 受 lā 拉 zuān 钻 dìng 铤 shòu dào 受到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lā lì 拉力， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 bù róng yì 不容易 wān qū 弯曲， kě 可 zēng jiā 增加 zhōng bǎi 钟摆 duàn 段 de 的 cháng dù 长度， jìn ér 进而 tí gāo 提高 le 了 qí 其 fáng 防 xié 斜 néng lì 能力。
wǒ men 我们 fán shì 凡事 bù néng 不能 dí 敌 dàng 挡 zhēn lǐ 真理， zhǐ néng 只能 fú zhù 扶助 zhēn lǐ 真理。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
rán ér 然而， shí jì yìng yòng 实际应用 zhòng dì 中的 diàn yā 电压 jiē 阶 yuè 跃 zài 在 táo cí 陶瓷 diàn róng 电容 shàng 上 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 làng yǒng 浪涌 diàn liú 电流， bìng 并 zài 在 diàn yuán 电源 diàn gǎn 电感 zhōng 中 zhù cáng 贮藏 néng liàng 能量。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 náng 馕 kēng 坑 kǎo 烤， shuǐ jīng 水晶 kǎo 烤， huǒ shān shí 火山石 wú yān 无烟 shāo kǎo 烧烤 děng 等。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同 hào shù 号数 de 的 xué sheng 学生 jié chéng 结成 duì 对， jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎ 把《 lún yǔ 论语》 xué 学 dé 得 xīng qù àng rán 兴趣盎然 ér 而 yòu 又 xì tǒng 系统 wán zhěng 完整。
rán ér 然而， duì yú 对于 jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性 shén jīng 神经 gōng néng 功能 quē xiàn 缺陷 de 的 jǐ zhù liè 脊柱裂 huàn zhě 患者， xiào yìng 效应 qì guān 器官 de 的 mǒu xiē 某些 jì fā xìng 继发性 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 bào yuàn 抱怨 zhè xiē 这些 “ huài 坏 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 ” ， dàn 但 cóng lái 从来 bù shuō 不说 “ huài 坏 zhōng guó rén 中国人 ” ， cóng lái méi yǒu 从来没有。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， duì yú 对于 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 yì xiē 一些 cuò shī 措施， tè bié 特别 shì yóu 是由 yú tā 于它 duì 对 zhū rú 诸如 ér tóng 儿童 hè 和 lǎo nián rén 老年人 děng 等 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jí shǐ 即使 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 zhōng 中 guò zhòng 过重 chí yǒu 持有 měi yuán 美元， tā men 它们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 wèi 为 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 jīng cháng 经常 xiàng mù 项目 nì chā 逆差 róng zī 融资。
rán ér 然而， duì 对 fù ráo 富饶 de 的 xī hǎi àn 西海岸 de 的 mèng xiǎng 梦想 jī lì 激励 zhe 着 qiáo dé 乔德 yì jiā 一家 jì xù 继续 qián jìn 前进。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 tīng dào 听到 de 的 zhè wèi 这位 xiān 先 shēng jiù 生就 zhuān mén 专门 wèi 为 tā 他 de 的 hūn lǐ 婚礼 pǎo 跑 le 了 yī 一 tàng 趟 Abooze cruise ， mǎi 买 le 了 bù shǎo 不少 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， duì 对 měi zhòng 每种 jì shù 技术 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 zhé zhōng 折衷 kǎo lǜ 考虑， xū 须 zhī dào 知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 kuài sù 快速 jú yù wǎng 局域网 jì shù 技术， duì 对 jiě jué 解决 wǎng luò 网络 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 hé 和 bì miǎn 避免 fàn 犯 dài jià 代价 hěn 很 gāo 高 de 的 cǎi gòu 采购 cuò wù 错误 dōu 都 shì 是 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
jí shǐ 即使 fù nǚ 妇女 de 的 HIV shì 是 bèi 被 zhàng fu 丈夫 chuán rǎn 传染 de 的 , yí dàn 一旦 bìng qíng 病情 xiè lù 泄露 , réng 仍 huì 会 shòu dào 受到 tā 他 de 的 lěng dài 冷待 huò 或 pāo qì 抛弃 . （ jiàn 见 shàng hǎi 上海 xīn dōng fāng 新东方 de 的《 zhōng jí 中级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 hé 和《 gāo jí 高级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 èr 二 shū 书）
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 lǚ cái 铝材 shí yīng 石英 tiān 天 huā dēng 花灯、 kǎn rù shì 嵌入式 tǒng dēng 筒灯、 gé zhà 格栅 shè dēng 射灯 děng 等 xì liè 系列。
jí shǐ 即使 duì 对 qián zhě 前者 de 的 dān xīn 担心 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jī chǔ 基础， è 遏 bèi 被 zhì 制 de 的 kǒng jù 恐惧 hái shi 还是 kuā dà 夸大 le 了。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 fù gài miàn 覆盖面 gāo 高， zhǔ yào 主要 yǒu 有 nài rè 耐热 shā guō 砂锅、 dēng shì 灯饰 dēng zuò 灯座、 rì hán 日韩 tào zhuāng 套装 cān jù 餐具 jiǔ jù 酒具、 Ōu měi 欧美 kā fēi 咖啡 bēi dié 杯碟、 wèi yù 卫浴 zǔ hé 组合、 bīn guǎn 宾馆 jiǔ diàn 酒店 gāo dàng 高档 yòng 用 cí 瓷 děng 等 jǐ bǎi 几百 gè 个 xì liè 系列。
rán ér 然而， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zhù zuò děng shēn 著作等身 de 的 zuò jiā 作家， yīn wèi 因为 tā 他 xīn jiù 新旧 bìng cún 并存 de 的 tè shū 特殊 de 的 wén xué 文学 yàng 样 tài 态， zāo shòu 遭受 le 了 jǐ shí nián 几十年 wén xué shǐ 文学史 de 的 bù gōng zhèng 不公正 duì dài 对待。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 qīng tīng 倾听 néng lì 能力 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 péi yǎng 培养 chí lǐ 池里 shī yòng 施用 chú cǎo jì 除草剂， shā sǐ 杀死 rù qīn 入侵 de 的 yě shēng 野生 zǎo 藻， shǐ 使 péi yǎng 培养 de 的 shēng chǎn 生产 rán liào 燃料 de 的 pǐn zhǒng 品种 bù 不 shòu 受 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子