ประโยคภาษาจีน- 历史上首次在非洲举行的世界杯周五在语言无法形容的喜悦色彩和喧嚣中开始了不过仍然带有一丝淡淡的忧伤中文句子 (607779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 zài 在 fēi zhōu 非洲 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhōu wǔ 周五 zài 在 yǔ yán 语言 wú fǎ xíng róng 无法形容 de 的 xǐ yuè 喜悦 sè cǎi 色彩 hé 和 xuān xiāo 喧嚣 zhōng 中 kāi shǐ 开始 le 了， bú guò 不过 réng rán 仍然 dài yǒu 带有 yī sī 一丝 dàn dàn 淡淡 de 的 yōu shāng 忧伤。
The first World Cup ever held in Africa opened on Friday in a dazzling burst of joy, color and noise - and just a tinge of sadness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上， yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 zài 在 zhǎng wò 掌握 mín zú 民族 mìng yùn 命运 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 céng jīng 曾经 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗、 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟。
lì shǐ shàng 历史上， gòng shí 共识 dōu 都 jiāng 将 yán gé 严格 de 地 bǎo hù 保护 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán dài mǎ 源代码， bìng 并 yán jǐn 严谨 de 地 zhī pèi 支配 tā 它 rú hé 如何 bèi 被 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， bǔ tǐ 补体 zài 在 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 jiā sù 加速 dòng mài 动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制 shàng wèi 尚未 míng què 明确。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 àn bǎn 案板 zāo le 糟了。
zhè 这 sù 梀 fáng zi 房子 bèi 被 shāo chéng 烧成 le 了 huī jìn 灰烬。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 xīn wén 新闻 fàn zǐ 贩子 shì 是 nà wèi 那位 dào 到 shì chǎng 市场 qù 去 mǎi 买 cài 菜 de 的 lán zi 篮子。 tā 他 cháng cháng 常常 xiàng shā yǒu jiè shì 像煞有介事 de 地 bào gào 报告 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 xiāo xi 消息。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rán ér 然而， guān chá rén shì 观察人士 shuō 说， nèi bǐ dū 内比都 hé 和 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 zài 在 mù qián 目前 jiē duàn 阶段 dōu 都 zhǐ shì 只是 “ zài 在 shì 试 shuǐ 水 ” ér yǐ 而已。
rén men 人们 duì 对 wǒ 我 duì 对 liú chǎn 流产 de 的 fǎn yìng 反应 gǎn dào 感到 yì fèn tián yīng 义愤填膺， dàn 但 wǒ 我 què 却 duì 对 tā men de 他们的 fèn kǎi 愤慨 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
rán ér 然而， guī yuē 规约 duì yú 对于 zhuān lì 专利 yǒu 有 gè lì 个例 wài 外 tiáo lì 条例， wèi 为 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， guó huì 国会 yǔn xǔ 允许 zhēn zhèng 真正 de 的 fā míng zhě 发明者 zài 在 tā men de 他们的 fā míng 发明 zhōng 中 xíng shǐ 行驶 yǒu xiàn 有限 de 的 lǒng duàn 垄断 quán lì 权力。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chōng shí 充实， zhěng jié 整洁， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 kōng jiān 空间： chuān guò 穿过 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， yí lù 一路 néng 能 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色： huáng sè 黄色， wān dòu 豌豆 lǜ 绿， chéng sè 橙色， qīng sè 青色 … … wǒ ài 我爱 sè cǎi 色彩！
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心， píng jìng 平静 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 ruǎn jiàn 软件 shǐ de 使得 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 fāng shì 方式， xīn wán zhí 辛烷值 yí yàng 一样。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上， yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 zài 在 zhǎng wò 掌握 mín zú 民族 mìng yùn 命运 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 céng jīng 曾经 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗、 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟。
lì shǐ shàng 历史上， gòng shí 共识 dōu 都 jiāng 将 yán gé 严格 de 地 bǎo hù 保护 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán dài mǎ 源代码， bìng 并 yán jǐn 严谨 de 地 zhī pèi 支配 tā 它 rú hé 如何 bèi 被 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， bǔ tǐ 补体 zài 在 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 jiā sù 加速 dòng mài 动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制 shàng wèi 尚未 míng què 明确。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 àn bǎn 案板 zāo le 糟了。
zhè 这 sù 梀 fáng zi 房子 bèi 被 shāo chéng 烧成 le 了 huī jìn 灰烬。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 xīn wén 新闻 fàn zǐ 贩子 shì 是 nà wèi 那位 dào 到 shì chǎng 市场 qù 去 mǎi 买 cài 菜 de 的 lán zi 篮子。 tā 他 cháng cháng 常常 xiàng shā yǒu jiè shì 像煞有介事 de 地 bào gào 报告 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 xiāo xi 消息。
lì shǐ 历史 bú huì 不会 jiǎn dān 简单 chóng fù 重复， xīn 新 de 的 guó jì guān xì 国际关系 gòu jià 构架 xià 下， xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 shì chǎng 市场。
rán ér 然而， guān chá rén shì 观察人士 shuō 说， nèi bǐ dū 内比都 hé 和 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 zài 在 mù qián 目前 jiē duàn 阶段 dōu 都 zhǐ shì 只是 “ zài 在 shì 试 shuǐ 水 ” ér yǐ 而已。
rén men 人们 duì 对 wǒ 我 duì 对 liú chǎn 流产 de 的 fǎn yìng 反应 gǎn dào 感到 yì fèn tián yīng 义愤填膺， dàn 但 wǒ 我 què 却 duì 对 tā men de 他们的 fèn kǎi 愤慨 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
rán ér 然而， guī yuē 规约 duì yú 对于 zhuān lì 专利 yǒu 有 gè lì 个例 wài 外 tiáo lì 条例， wèi 为 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， guó huì 国会 yǔn xǔ 允许 zhēn zhèng 真正 de 的 fā míng zhě 发明者 zài 在 tā men de 他们的 fā míng 发明 zhōng 中 xíng shǐ 行驶 yǒu xiàn 有限 de 的 lǒng duàn 垄断 quán lì 权力。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chōng shí 充实， zhěng jié 整洁， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 kōng jiān 空间： chuān guò 穿过 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， yí lù 一路 néng 能 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色： huáng sè 黄色， wān dòu 豌豆 lǜ 绿， chéng sè 橙色， qīng sè 青色 … … wǒ ài 我爱 sè cǎi 色彩！
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心， píng jìng 平静 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 ruǎn jiàn 软件 shǐ de 使得 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 fāng shì 方式， xīn wán zhí 辛烷值 yí yàng 一样。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子