ประโยคภาษาจีน- 另一项差异之处在于在进行高级搜索时可以根本不用搜索标准中文句子 (645017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng yī 另一 xiàng 项 chā yì 差异 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， zài 在 jìn xíng 进行 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 shí 时 kě yǐ 可以 gēn běn 根本 bú yòng 不用 sōu suǒ 搜索 biāo zhǔn 标准。
Another difference is that you can do an advanced search with no criteria at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 xiàng 项 cuò shī 措施 shì 是 wèi 为 shī yè 失业 tóng shí 同时 shī qù 失去 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 rén 人 yán cháng 延长 lǐng qǔ 领取 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 bǔ tiē 补贴 de 的 qī xiàn 期限。
lìng yī 另一 xiàng 项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示： tóng yàng 同样 jī jìn 几近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为： xíng xùn 刑讯 yè yǐ 业已 shǐ 使 yǒu jià zhí 有价值 de 的 qíng bào 情报 dé yǐ 得以 sōu jí 搜集。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
wǒ men 我们 yòng 用 yī 一 zhī 支 huǒ bǎ 火把 gěi 给 yǐn qíng 引擎 jiě 解 le 了 dòng 冻， qū chē 驱车 qián wǎng 前往 bīng fēng 冰封 de 的 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。
zhè 这 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， dòng wù 动物 yuè 越 xiǎo 小， shēn tǐ 身体 jiù 就 xū yào 需要 bǎi dòng 摆动 yuè 越 kuài 快， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 dà 大 de 的 lì liang 力量 shuǎi 甩 gàn 干 zì jǐ 自己。
jiè shào 介绍 le 了 nán 难 xuǎn 选 hóng 红 tiě kuàng 铁矿 cí huà 磁化 bèi shāo 焙烧 jì shù 技术 de 的 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 jí 及 shì yàn 试验 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， tàn tǎo 探讨 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 xiàng 项 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 shàn yú 擅于 chuàng shè 创设 dǎo guǎn 导管 de 的 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī yín háng 投资银行 yè zhě 业者 , rú jīn 如今 ruò fēi 若非 dǎo bì 倒闭 , jiù shì 就是 chéng wéi 成为 duì 对 fēng xiǎn 风险 tài du 态度 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守 de 的 yín háng 银行 kòng gǔ gōng sī 控股公司 .
xiàn jīn 现今， kā fēi 咖啡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 dà zhòng huà 大众化 de 的 yǐn 饮 yòng pǐn 用品。
wǒ men 我们 yòng 用 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 miàn fěn 面粉 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 miàn bāo 面包。
zhè 这 ràng 让 tā 他 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁， dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 mǐn miè 泯灭 tā 他 duì 对 zhèng zhì 政治 de 的 jī qíng 激情。 tā 他 bān jìn 搬进 le 了 yī 一 suǒ 所 xīn fáng zǐ 新房子， jì xù 继续 guò rì zi 过日子。
jiè shào 介绍 le 了 gāo yā 高压 diàn jī 电机 qǐ 起 dòng yòng 动用 bǎo hé 饱和 diàn kàng qì 电抗器 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 jí 及 diàn kàng qì 电抗器 de 的 shè jì 设计， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 shí lì 实例。
xiàn 现 cóng 从 fān yì 翻译 hè 和 yǔ yán 语言 de 的 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 zhè 这 yī shí qī 一时期 cháo xiǎn 朝鲜 hàn wén 汉文 fān yì 翻译 běn 本 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 kǎo chá 考查 qí 其 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 yòng 用 shǎo shù 少数 de 的 shī bài 失败 xùn sù 迅速 de 的 zǒu 走 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 shí 十 bù 步， rán hòu 然后 kè lái ěr 克莱尔 zuò zài 坐在 nà 那 zuò 坐 le 了 yí huì 一会， kàn zhe 看着 qí pán 棋盘 zǐ xì 仔细 de 的 sī kǎo 思考。
jiè shào 介绍 le 了 xiān shí 鲜食 nuò yù mǐ 糯玉米 zá jiāo zhòng 杂交种 jīn 津 xiān nuò 鲜糯 105 de 的 xuǎn yù 选育 guò chéng 过程， yán jiū 研究 le 了 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 de 的 chǎn liàng 产量 xìng zhuàng 性状、 pǐn zhǒng 品种 tè xìng 特性 huó 和 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 qū yù 区域。
lìng wài 另外 2 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 xī zhuǎ wā 西爪哇 wàn lóng 万隆 de 的 yī míng 一名 10 suì 岁 nǚ tóng 女童 jí qí 及其 18 suì 岁 gē ge 哥哥。
xiàn dài rén 现代人 duì dài 对待 gè rén 个人 de 的 tài du 态度 de 的 biǎo xiàn 表现 rú 如 “ dí kè 狄克 hé 和 jiǎn 简 ” shuō míng 说明 rén men 人们 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 jìng chēng 敬称， shèn zhì 甚至 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 xiān sheng 先生 hé 和 fū ren 夫人， lián 连 míng zi 名字 yě 也 suō duǎn 缩短 le 了。
jiè shào 介绍 yún fú 云浮 dì qū 地区 gōng lù gōng chéng 公路工程 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 duì 对 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 jié hé 结合 shè jì 设计、 shī gōng 施工 shí jì 实际 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
wǒ men 我们 yòng 用 piāo bái fěn 漂白粉 gěi 给 yǐn shuǐ 饮水 xiāo dú 消毒。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 2008 nián 年 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ fǎn sī 反思 jiǔ ròu 酒肉 tāo tiè 饕餮 zhě 者 ” de 的 wén zhāng 文章， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者， mǎ kè 马克 · bǐ 彼 tè màn 特曼 duì bǐ 对比 le 了 yóu 油 hé 和 ròu 肉。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 nǐ 你 bù gāi 不该 wèn 问， bo jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 dà 大 jiàn rén 贱人。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 gǎn dòng 感动 , dàn 但 zài 在 nà shí hou 那时候 wǒ 我 què 却 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 què 却 hū shì 忽视 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 gè tǐ hù 个体户 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 dōng xi 东西 — — bǐ rú 比如 jì zhàng 记账、 zhuī zōng 追踪 zhī chū 支出 qíng kuàng 情况、 guān zhù 关注 jiǎo shuì 缴税 děng 等。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhǎo 找 shí 食 qù 趣 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 tān wèi 摊位 jiù shì 就是 zhè 这 dàng 档 chǎo 炒 guǒ 粿 tiáo 条 le 了。
wǒ men 我们 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 le 了 zhèng zài 正在 màn qiē sī tè 曼切斯特 lǐ gōng dà xué 理工大学 bàn gōng shì 办公室 de 的 huò fū màn 霍夫曼 jiào shòu 教授。 xiàn zài 现在 shì 是 tā 他 de 的 xiū 休 jià qī 假期。 yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 zhāi yào 摘要。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yīng guó gōng sī 英国公司 WardellArmstrong xiàn zài 现在 zhèng 正 yǔ 与 wàn shèng qū 万盛区 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 méi 媒 gān shí 矸石 jìng huà 净化 shè bèi gōng yīng 设备供应 wèn tí 问题。
zhè huà 这话 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 qián 前 fēn lán 芬兰 zhí yè 职业 zú qiú 足球 shǒu mén yuán 守门员 zhī kǒu 之口， tīng shàng qu 听上去 zǒng 总 ràng 让 rén 人 yǒu xiē 有些 kū xiào bù dé 哭笑不得。
jiè shào 介绍 zhāng qí 张琪 jiào shòu 教授 zhì hǎo 治好 fēng shī bìng 风湿病 jīng yàn 经验， zhì liáo 治疗 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán 强直性脊柱炎、 tòng fēng 痛风、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 jīng yàn 经验， bìng 并 fù 附 yàn 验 àn 案 jǔ zhèng 举证。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zuò 坐 de 的 shì 是 xiǎo chuán 小船， yí dàn 一旦 kuáng fēng 狂风 dà zuò 大作， jiù 就 huì 会 xiàng 像 shǒu líng 守灵 yè 夜 de 的 bí yān 鼻烟 nà yàng 那样 bèi 被 rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zài 在 rè zhōng 热衷 yú 于 chǎn fā 阐发 guān diǎn 观点。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 fù cí 副词 shì 是 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 cí lèi 词类， dān yīn jié 单音节 fù cí 副词 xiāng duì 相对 gèng 更 shǎo 少， dàn 但 jiān lèi 兼类 què 却 dá dào 达到 40% zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน
lìng yī 另一 xiàng 项 cuò shī 措施 shì 是 wèi 为 shī yè 失业 tóng shí 同时 shī qù 失去 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 rén 人 yán cháng 延长 lǐng qǔ 领取 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 bǔ tiē 补贴 de 的 qī xiàn 期限。
lìng yī 另一 xiàng 项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示： tóng yàng 同样 jī jìn 几近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为： xíng xùn 刑讯 yè yǐ 业已 shǐ 使 yǒu jià zhí 有价值 de 的 qíng bào 情报 dé yǐ 得以 sōu jí 搜集。
wǒ men 我们 yòng 用 E-mail fā gěi 发给 péng you 朋友 yí gè 一个 kè bó 刻薄 de 的 xiào huà 笑话， chuán lái 传来 chuán 传 qù 去， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 wǒ men de 我们的 yōu mò 幽默。
wǒ men 我们 yòng 用 yī 一 zhī 支 huǒ bǎ 火把 gěi 给 yǐn qíng 引擎 jiě 解 le 了 dòng 冻， qū chē 驱车 qián wǎng 前往 bīng fēng 冰封 de 的 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。
zhè 这 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， dòng wù 动物 yuè 越 xiǎo 小， shēn tǐ 身体 jiù 就 xū yào 需要 bǎi dòng 摆动 yuè 越 kuài 快， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 dà 大 de 的 lì liang 力量 shuǎi 甩 gàn 干 zì jǐ 自己。
jiè shào 介绍 le 了 nán 难 xuǎn 选 hóng 红 tiě kuàng 铁矿 cí huà 磁化 bèi shāo 焙烧 jì shù 技术 de 的 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 jí 及 shì yàn 试验 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， tàn tǎo 探讨 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
lìng yī 另一 xiàng 项 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 shàn yú 擅于 chuàng shè 创设 dǎo guǎn 导管 de 的 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī yín háng 投资银行 yè zhě 业者 , rú jīn 如今 ruò fēi 若非 dǎo bì 倒闭 , jiù shì 就是 chéng wéi 成为 duì 对 fēng xiǎn 风险 tài du 态度 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守 de 的 yín háng 银行 kòng gǔ gōng sī 控股公司 .
xiàn jīn 现今， kā fēi 咖啡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 dà zhòng huà 大众化 de 的 yǐn 饮 yòng pǐn 用品。
wǒ men 我们 yòng 用 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 de 的 miàn fěn 面粉 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 miàn bāo 面包。
zhè 这 ràng 让 tā 他 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁， dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 mǐn miè 泯灭 tā 他 duì 对 zhèng zhì 政治 de 的 jī qíng 激情。 tā 他 bān jìn 搬进 le 了 yī 一 suǒ 所 xīn fáng zǐ 新房子， jì xù 继续 guò rì zi 过日子。
jiè shào 介绍 le 了 gāo yā 高压 diàn jī 电机 qǐ 起 dòng yòng 动用 bǎo hé 饱和 diàn kàng qì 电抗器 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 jí 及 diàn kàng qì 电抗器 de 的 shè jì 设计， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 shí lì 实例。
xiàn 现 cóng 从 fān yì 翻译 hè 和 yǔ yán 语言 de 的 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度， fēn xī 分析 zhè 这 yī shí qī 一时期 cháo xiǎn 朝鲜 hàn wén 汉文 fān yì 翻译 běn 本 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 kǎo chá 考查 qí 其 biàn huà 变化 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 yòng 用 shǎo shù 少数 de 的 shī bài 失败 xùn sù 迅速 de 的 zǒu 走 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 shí 十 bù 步， rán hòu 然后 kè lái ěr 克莱尔 zuò zài 坐在 nà 那 zuò 坐 le 了 yí huì 一会， kàn zhe 看着 qí pán 棋盘 zǐ xì 仔细 de 的 sī kǎo 思考。
jiè shào 介绍 le 了 xiān shí 鲜食 nuò yù mǐ 糯玉米 zá jiāo zhòng 杂交种 jīn 津 xiān nuò 鲜糯 105 de 的 xuǎn yù 选育 guò chéng 过程， yán jiū 研究 le 了 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 de 的 chǎn liàng 产量 xìng zhuàng 性状、 pǐn zhǒng 品种 tè xìng 特性 huó 和 shì yí 适宜 zhòng zhí 种植 qū yù 区域。
lìng wài 另外 2 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 xī zhuǎ wā 西爪哇 wàn lóng 万隆 de 的 yī míng 一名 10 suì 岁 nǚ tóng 女童 jí qí 及其 18 suì 岁 gē ge 哥哥。
xiàn dài rén 现代人 duì dài 对待 gè rén 个人 de 的 tài du 态度 de 的 biǎo xiàn 表现 rú 如 “ dí kè 狄克 hé 和 jiǎn 简 ” shuō míng 说明 rén men 人们 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 jìng chēng 敬称， shèn zhì 甚至 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 xiān sheng 先生 hé 和 fū ren 夫人， lián 连 míng zi 名字 yě 也 suō duǎn 缩短 le 了。
jiè shào 介绍 yún fú 云浮 dì qū 地区 gōng lù gōng chéng 公路工程 de 的 dì zhì 地质 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 duì 对 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 jié hé 结合 shè jì 设计、 shī gōng 施工 shí jì 实际 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
wǒ men 我们 yòng 用 piāo bái fěn 漂白粉 gěi 给 yǐn shuǐ 饮水 xiāo dú 消毒。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 2008 nián 年 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ fǎn sī 反思 jiǔ ròu 酒肉 tāo tiè 饕餮 zhě 者 ” de 的 wén zhāng 文章， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者， mǎ kè 马克 · bǐ 彼 tè màn 特曼 duì bǐ 对比 le 了 yóu 油 hé 和 ròu 肉。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因 nǐ 你 bù gāi 不该 wèn 问， bo jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 dà 大 jiàn rén 贱人。
zhè 这 ràng 让 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 gǎn dòng 感动 , dàn 但 zài 在 nà shí hou 那时候 wǒ 我 què 却 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么。
lìng wài 另外 yí gè 一个 jiù shì 就是 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时 què 却 hū shì 忽视 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 gè tǐ hù 个体户 xū yào 需要 guān zhù 关注 de 的 dōng xi 东西 — — bǐ rú 比如 jì zhàng 记账、 zhuī zōng 追踪 zhī chū 支出 qíng kuàng 情况、 guān zhù 关注 jiǎo shuì 缴税 děng 等。
lìng wài 另外 yí gè 一个 zhǎo 找 shí 食 qù 趣 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 tān wèi 摊位 jiù shì 就是 zhè 这 dàng 档 chǎo 炒 guǒ 粿 tiáo 条 le 了。
wǒ men 我们 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 le 了 zhèng zài 正在 màn qiē sī tè 曼切斯特 lǐ gōng dà xué 理工大学 bàn gōng shì 办公室 de 的 huò fū màn 霍夫曼 jiào shòu 教授。 xiàn zài 现在 shì 是 tā 他 de 的 xiū 休 jià qī 假期。 yǐ xià 以下 shì 是 cǎi fǎng 采访 zhāi yào 摘要。
lìng wài 另外 yí gè 一个 yīng guó gōng sī 英国公司 WardellArmstrong xiàn zài 现在 zhèng 正 yǔ 与 wàn shèng qū 万盛区 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 méi 媒 gān shí 矸石 jìng huà 净化 shè bèi gōng yīng 设备供应 wèn tí 问题。
zhè huà 这话 chū zì 出自 yī 一 wèi 位 qián 前 fēn lán 芬兰 zhí yè 职业 zú qiú 足球 shǒu mén yuán 守门员 zhī kǒu 之口， tīng shàng qu 听上去 zǒng 总 ràng 让 rén 人 yǒu xiē 有些 kū xiào bù dé 哭笑不得。
jiè shào 介绍 zhāng qí 张琪 jiào shòu 教授 zhì hǎo 治好 fēng shī bìng 风湿病 jīng yàn 经验， zhì liáo 治疗 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán 强直性脊柱炎、 tòng fēng 痛风、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛、 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎 jīng yàn 经验， bìng 并 fù 附 yàn 验 àn 案 jǔ zhèng 举证。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 zuò 坐 de 的 shì 是 xiǎo chuán 小船， yí dàn 一旦 kuáng fēng 狂风 dà zuò 大作， jiù 就 huì 会 xiàng 像 shǒu líng 守灵 yè 夜 de 的 bí yān 鼻烟 nà yàng 那样 bèi 被 rēng 扔 lái 来 rēng 扔 qù 去。
lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zài 在 rè zhōng 热衷 yú 于 chǎn fā 阐发 guān diǎn 观点。
xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 fù cí 副词 shì 是 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 cí lèi 词类， dān yīn jié 单音节 fù cí 副词 xiāng duì 相对 gèng 更 shǎo 少， dàn 但 jiān lèi 兼类 què 却 dá dào 达到 40% zuǒ yòu 左右。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子