สุภาษิตจีน
观其言行,知其为人 (guānqíyánxíng, zhīqíwéirén) | สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล |
---|
สำนวนจีน [熟语, 成语] | |
---|---|
光辉灿烂 | guānghuīcànlàn |
和平共处 | hépíng gòngchǔ |
花天酒地 | huātiān jiǔdì |
家丑不可外扬 | jiāchǒu bùkěwàiyáng |
结拜金兰 | jiébài jīnlán |
拉弓惊鸟 | lāgōng jīngniǎo |
量力而为 | liànglìérwéi |
能者多劳 | néngzhěduōláo |
人各有志 | réngèyǒuzhì |
山中无老虎,猴子称大王 | shānzhōngwúlǎohǔ, hóuzichēngdàwáng |
四面八方 | sìmiàn bāfāng |
天下第一 | tiānxiàdìyī |
万象更新 | wànxiàng gēngxīn |
无情无义 | wúqíng wúyì |
掩耳盗铃 | yán’ěr dàolíng |
一见钟情 | yíjiànzhōngqíng |
斩草除根 | zhǎncǎochúgēn |
暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
杯水车薪 | bēishuǐ chēxīn |
不共戴天 | bùgòng dàitiān |
不但不帮忙,还碍事 | bùdànbùbāngmáng, hái’àishì |
互不侵犯 | hùbù qīnfàn |
两面派 | liǎngmiànpài |
软硬兼施 | ruǎnyìngjiānshī |
天下无难事,只怕有心人 | tiānxiàwúnánshì, zhǐpàyǒuxīnrén |
无官一身轻 | wúguānyìshēnqīng |
眼中钉,肉中刺 | yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì |
掌上明珠 | zhǎngshàngmíngzhū |
暗中监视 | ànzhōng jiānshì |
捕风捉影 | bǔfēng zhuōyǐng |