เป็นภาษา :: Traditional Chinese(Auto detect)
ผลการค้นหา :: 嗚呼哀哉
ความหมายคือ อย่างโชคร้าย, โดยสมควรถูกตําหนิ หรือ คุณเสียใจ

Chinese Converter ::
Simplified Chinese (China)::
 呜呼哀哉
Traditional Chinese (Taiwan, Hong-Kong)::
 嗚呼哀哉

แยกคำและแปลความหมาย ::
呜呼哀哉
wu1 hu1 yi3 zai1

呜 [wu1] = onomat. for humming or whimpering
呼 [hu1] = to call|to cry|to shout|to breath out|to exhale
哀 [yi3] = ที่ไม่มีความสุข, เห็นอกเห็นใจ, ไว้ทุกข์ หรือ ความเศร้าโศก
哉 [zai1] = (exclamatory or interrogative particle)

ตัวอย่างเพิ่มเติม ::
1. 挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
1. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.

2. 挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
2. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.

3. 呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）
3. Alas! I am woebegone! I beg you to partake of this sacrifice.

4. 呜呼哀哉，尚飨！（韩愈《祭十二郎文》）
4. Alas! I am woebegone! I beg you to partake of this sacrifice.

5. 挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）
5. In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.