คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ขรุขระ (วิเศษณ์) | ທາງຫລຸບທາງໂນນ (ทาง หลุม ทาง โนน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຂວັນໃຈ | ขวันใจ | 
| ຂໍ້ກາວຫາ | ข้อ กาว หา | 
| ຂອງຫຼິ້ນ | ของ หลิ้น | 
| ຂໍ້ຕົກລົງ | ข้อ ตก ลง | 
| ຂໍ້ມູນ | ข้อ มูน | 
| ຂັ້ນໄດ | ขัน ได | 
| ຂ້າມ | ข้าม | 
| ຂີ້ຂາດ | ขี้ ขาด | 
| ເຂດທະຫານ | เขด ทะ หาน | 
| ຂຽງ | เขียง | 
| ຂີ້ໂກງ | ขี้ โกง | 
| ຄົບຮອບ | คบ ฮอบ | 
| ອອກລູກ | ออก ลูก | 
| ຄວາມດີ | ความ ดี | 
| ປຶ້ມ | ปิ้ม | 
| ຄຳຜະຫຍາ | คำ ผะ หยา | 
| ເຄັມ | เค็ม | 
| ແຄລອດ | แค ลอด | 
| ໝາກເງາະ | หมาก เงาะ | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ຈູງໃຈ | จูง ใจ | 
| ໂຈນຜູ້ຮ້າຍ | โจน ผู้ ฮ้าย | 
| ຍ້ອງ | ย้อง | 
| ຊ່າງເຮັດຜົມ | ซ่าง เฮ็ด ผม | 
| ເຊັ່ນ | เซ่น | 
| ຊ້າຍມື | ซ้าย มือ | 
| ຈັງຊັ້ນ | จัง ซั้น | 
| ຮ້າຍຫຼາຍ | ฮ้าย หลาย | 
| ຕົກທອດ | ตก ทอด | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน |