คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ครั้ง (วิเศษณ์) | ເທື່ອ (เทื่อ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເທື່ອຫຼັງ | เทื่อ หลัง | 
| ຄຣີມ | ครีม | 
| ຄູ | คู | 
| ຄັງ | คัง | 
| ຄວງ | ควง | 
| ຈຸ | จุ | 
| ຄວາມລັບ | ความ ลับ | 
| ຕົກຍາມຮ້າຍ | ตก ยาม ฮ้าย | 
| ຄ່າປັບ | ค่า ปับ | 
| ຄຳສອນ | คำ สอน | 
| ຄູ່ຊີວິດ | คู่ ซี วิด | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງ | เคื่อง นุ่ง | 
| ໃຜ | ใผ | 
| ເງີຍ | เงย | 
| ຈິງຈັງ | จิง จัง | 
| ຊື້ເຄື່ອງ | ซื้อ เคื่อง | 
| ເຈັດສິບສີ່ | เจ็ด สิบ สาม | 
| ໃຈຮ້ອນ | ใจ ฮ้อน | 
| ຊະນະ | ซะ นะ | 
| ບຶດໜຶ່ງ | บึด หนึ่ง | 
| ຊື່ | ซื่อ | 
| ໂຊ | โซ | 
| ຊຸບ | ซุบ | 
| ທາງນອກ | ทาง นอก | 
| ເດັກ | เด็ก | 
| ຕົກລົງ | ตก ลง | 
| ຕໍ່ | ต่อ | 
| ຕັ້ງໃຈ | ตั้ง ใจ | 
| ຕິດຄຸກ | ติด คุก | 
| ແກ | แก |