คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เฆี่ยน (กริยา) | ຟ້າດ (ฟ้าด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ງົງ | งง | 
| ຢາກນອນ | อยาก นอน | 
| ງານແຕ່ງດອງ | งาน แต่ง ดอง | 
| ເງົາ | เงา | 
| ເງີນອອມ | เงิน ออม | 
| ຕາຍນ້ຳ | ตาย น้ำ | 
| ຈອດລົດ | จอด ลด | 
| ຈັບເວລາ | จับ เว ลา | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ເຈັດສິບສອງ | เจ็ด สิบ สอง | 
| ເຈົ້າໜ້າທີ່ | เจ้า หน้า ที่ | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຊົນຊົ້ນ | ซน ซั้น | 
| ຊັກ | ซัก | 
| ຊາດ | ซาด | 
| ຊຸດລອຍນ້ຳ | ซุด ลอย น้ำ | 
| ໂຊກ | โซก | 
| ຊີ່ໂຄງ | ซี่ โคง | 
| ໜ່ວຍຕາ | หน่วย ตา | 
| ດິນຂາວ | ดิน ขาว | 
| ກ້າຫານ | ก้า หาน | 
| ເຫ່ຍ | เหี่ย | 
| ຕະຫຼາດເວລາ | ตะ หลอด เว ลา | 
| ກະຕ້າ | กะ ต้า | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทด | 
| ເຕະ | เตะ | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน | 
| ຈຸດ | จุด | 
| ທາງຂ້າມ | ทาง ข้าม |