คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผู้กำกับ (นาม) | người hướng dẫn (เหงื่อย เฮื้อง หยั๋น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trợ lý giám đốc | เตรอะ ลี้ ย้าม โด๊ก |
| người lãnh đạo | เหงื่อย แหล๋ง ดาว |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| đốt | โด๊ด |
| trời mưa | เตริ่ย เมือ |
| gác | ก๊าก |
| gật đầu | กัด เด่า |
| Hoàng thượng | ห่วาง เธือง |
| chúng ta | จู๊ง ตา |
| khay | ไค |
| anh em | แอง แอม |
| bạn cùng phòng | บาน กู่ง ฝ่อง |
| thiên tai | เทียน ตาย |
| điềm lành | เดี่ยม แหล่ง |
| đu đủ | ดู ดู๋ |
| có bầu | ก๊อ เบ่า |
| say rượu | ไซ เรียว |
| khen ngợi | แคน เงิย |
| gỗ dầu | โก๋ เหย่า |
| hai mươi mốt | ฮาย เมือย โมด |
| phân tích | ฟัน ตี๊ก |
| nhanh | แญง |
| vết cắn | เว้ด กั๊น |
| bộ trưởng | โบะ เตร๋อง |
| tiệm ăn | เตียม อัน |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| gọi | กอย |
| mãi | หม๋าย |
| ngây thơ | ไง เธอ |
| giọng lưỡi | ยอง เหลือย |