คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พยายาม (กริยา) | cố gắng (โก๊ กั๊ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đảng | ด๋าง |
| đức phật | ดี๊ก ฝัด |
| Vua | วัว |
| sức lực | ซืก หลึก |
| hài lòng | ห่าย หล่อง |
| tiêu đề trang báo | เตียว เด่ ตะราง บ๊าว |
| phán quyết | ฟ้าน เกวี๊ยด |
| phật tổ | ฝัด โต๋ |
| thua | ทัว |
| cháy | ใจ๊ |
| ngôn ngữ | โงน หงื๋อ |
| nhìn | หญี่น |
| nhiều hơn | เหญี่ยว เฮิน |
| chạng vạng | จาง วาง |
| đêm qua | เดม กวา |
| tha tội | ทา โตย |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| hai mươi | ฮาย เมือย |
| may vết thương | ไม เว้ด เทือง |
| xe buýt | แซ บีด |
| giày học sinh | ใหญ่ หอก ซีง |
| hiên | เฮียน |
| rễ | เหร๋ |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| biết tỏng | เบี๊ยด ต๋อง |
| xếp theo trật tự | เซบ แทว ตรัด ตึ |
| lao động | ลาว โดง |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| bỏng tay | บ๋อง ไต |
| mềm mại | เม่ม มาย |