คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แมว (นาม) | mèo (แหม่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| không | โคง |
| không | โคง |
| ví dụ | วี้ ยุ |
| nhón | ญ้อน |
| chịu | เจียว |
| cất | กั๊ด |
| khu vực mua sắm | คู หวืก มัว ซ้ำ |
| bắn | บั๊น |
| nhãn hiệu | หญ๋าน เฮียว |
| công lý | โกง ลี้ |
| tồi tệ nhất | โต่ย เตะ ญัด |
| xe tải | แซ ต๋าย |
| yếu ớt | เอี๊ยว เอิ๊ด |
| thoát khỏi | ทว้าด ขอย |
| nêu | เนว |
| làm thuê | หล่าม เท |
| vương | เวือง |
| cung bảo bình | กูง บ๋าว บี่ง |
| biết | เบี๊ยด |
| gọi lại | กอย ลาย |
| ca nô | กา โน |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| mùa hạn hán | หมั่ว ฮาน ฮ้าน |
| hơi thở | เฮิย เถอ |
| thả trôi sông | ถา โตรย โซง |
| ầm | อ่ำ |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| lội nước | โลย เนื๊อก |
| số Ả Rập | โซ้ อ๋า หรับ |
| tăng cấp bậc | ตัง กั๊บ บัก |