คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศาลแพ่ง (นาม) | tòa án dân sự (ต่วา อ๊าน ยัน ซึ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đình trạm | ดี่ง ตร๋าม |
| tôn giáo | โตน ย้าว |
| con đạo | กอน ดาว |
| bia ký | เบีย กี๊ |
| ngũ giới | หงู๋ เยิ้ย |
| tâm trọng lực | ตำ ตรอง หลืก |
| sắt vụn | ซัด วุน |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| bảo vệ quyền | บ๋าว เวะ เกวี่ยน |
| công trường xây dựng | โกง เตรื่อง ไซ ยึง |
| cơ sơ giáo dục | เกอ เสอ ย้าว หยุก |
| công viên | โกง เวียน |
| hội đồng dân biểu | โฮย โด่ง ยัน เบี๋ยว |
| tính năng tác dụng | ตี๊ง นัง ต๊าก ยุง |
| đều đặn | เด่ว ดัน |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| gấp đôi | กั๊บ โดย |
| thoải mái | ถวาย ม้าย |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| bò sát | บ่อ ซาด |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| giây thụ lôi | ใย ทุ โลย |
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| màu xanh đen | เหม่า แซง แดน |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| văn thư | วัน ทือ |
| áo | อ๊าว |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |