คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมรรถนะ (นาม) | tính năng tác dụng (ตี๊ง นัง ต๊าก ยุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tòng phạm | ต่อง ฟาม |
| óc | อ๊อก |
| thời | เถิ่ย |
| thành viên quốc hội | แถ่ง เวียน ก๊วก โฮย |
| sổ lưu | โส เลียว |
| toàn bộ | ต่วาน โบะ |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| khẩu hiệu | เขา เฮียว |
| quàng tay ôm | แกว่ง ไต โอม |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| thọc | ถอก |
| khền | เข่น |
| con dâu | กอน เยา |
| kê đơn thuốc | เก เดิร ทวก |
| bác sĩ thú y | บ๊าก สี ทู้ อี |
| phỏng vấn | ฝอง วั้น |
| ba mươi mốt | บา เมือย โมด |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| bốn mươi hai | โบ๊น เมือย ฮาย |
| trung thực | ตรูง ถืก |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| giả tạo | หย๋า ตาว |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| ruột | หร็วด |
| báo | บ๊าว |
| nhóm | ญ้อม |
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |