ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
รีบกลับ rîip klàp |
|||||||||
| 急いで帰る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| รับแอด | ráp ɛ̀ɛt |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| คุณทราบไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ตรงไหน | khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy |
| ธุระด่วน | thúrá dùan |
| คุณชื่ออะไรคะ | khun chʉ̂ʉ aray khá |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| ขอสายคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว | phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| ยังคิดอะไรไม่ออก | yaŋ khít aray mây ɔ̀ɔk |
| สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| เขาไม่พอใจที่เพื่อนไม่ตรงเวลา | kháw mây phɔɔcay thîi phʉ̂an mây troŋweelaa |
| เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด | thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít |
| ดำเนินการด้วยระบบ | damnəən kaan dûay rábòp |
| ตักถึงไหมคะ | tàk thʉ̌ŋ máy khá |
| ยังอยู่ระหว่าง | yaŋ yùu ráwàaŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เมาไม่ขับ | maw mây khàp |
| เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง | weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ |
| เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย | kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay |
| การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท | kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat |