ยกตัวอย่าง

yók tua yàaŋ

ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก

phûu yày tɔ̂ŋ pen tua yàaŋ thîi dii hây kàp dèk

อ่านหนังสือพิมพ์คร่าวๆ

àan nǎŋsʉ̌ʉphim khrâw khrâaw

ถามก่อนเผื่อไม่อยากได้

thǎam kɔ̀ɔn phʉ̀a mây yàak dây

มาภูเขาทั้งที ต้องถ่ายรูป

maa phuukhǎw tháŋthii tɔ̂ŋ thàay rûup

ทั้งที่รู้ตัว

tháŋ thîi rúu tua

แอบมองอยู่เช้าเย็นเธอ

ɛ̀ɛp mɔɔŋ yùu cháaw yen thəə

บ้ารถ

bâa rót

กระโดดไกล

kràdòot klay

กระโดดตึกฆ่าตัวตาย

kràdòot tʉ̀k khâa tua taay

กรุณาฝากข้อความไว้หลังสัญญาณดัง

krunaa fàak khɔ̂ɔ khwaam wáy lǎŋ sǎnyaan daŋ

ผิวหยาบ

phǐw yàap

เพิงหยาบๆ

phəŋ yàp yàap

ตีกลอง

tii klɔɔŋ

ต้องไปให้ได้

tɔ̂ŋ pay hây dây

หมดสติ

mòt satì

ไปกับฉันมิฉะนั้นเฝ้าบ้าน

pay kàp chán míchanán fâw bâan

ต้องขยันดูหนังสือ ไม่งั้นจะเรียนไม่จบ

tɔ̂ŋ khayǎn duu nǎŋsʉ̌ʉ mây ŋán cà rian mây còp

วงดนตรีเล่นเพลงลูกทุ่งซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน

woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn

เลขอารบิค

lêek aarabìk

เต็มใจจะได้พบเธอนะ

tem cay cà dây phóp thəə ná

เพราะฉะนั้นชาวนาจึงเรียกหน้าฝนกันอีกชื่อหนึ่งว่าหน้านา

phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa

เล่นกล

lên kon

ผมเป็นอิสระ

phǒm pen ìsarà

ปล่อยเป็นอิสระ

plɔ̀y pen ìsarà