ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เล่นกล lên kon |
|||||||||
| 手品をする | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เป่าขลุ่ย | pàw khalùy |
| ไม่ให้ฉันบอกก็ได้แต่มีข้อแม้นะ | mây hây chán bɔ̀ɔk kɔ̂ dây tɛ̀ɛ mii khɔ̂ɔ mɛ́ɛ ná |
| แทงเพิ่มเท่าตัว | thɛɛŋ phə̂əm thâw tua |
| พูดติดอ่าง | phûut tìt àaŋ |
| อาจารย์คนนั้นมีชื่อเสียงทางโหราศาสตร์ | aacaan khon nán mii chʉ̂ʉ sǐaŋ thaaŋ hǒoraasàat |
| ไม่เหมือนกันตรงไหน | mây mʉ̌an kan troŋ nǎy |
| ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น | dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn |
| เชื่อมเครือข่าย3G | chʉ̂am khrʉa khàay sǎam cii |
| ข้าวออกรวง | khâaw ɔ̀ɔk ruaŋ |
| ต่างคนต่างจ่ายนะ | tàaŋ khon tàaŋ càay ná |
| อยู่กับพ่อแม่กับอยู่คนเดียวก็ดีไปกันคนละอย่าง | yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ |
| ยึดอาชีพ | yʉ́t aachîip |
| ผมขอแต่ให้มีเบียร์สดก็แล้วกัน | phǒm khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây mii bia sòt kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| หลอกลวงจากนายหน้าให้เดินทางเข้าไปลักลอบทำงาน | lɔ̀ɔk luaŋ càak naay nâa hây dəən thaaŋ khâw pay lák lɔ̂ɔp thamŋaan |
| รับหลักการ | ráp làkkaan |
| หากมีข้อสงสัย สามารถสอบถามได้ | hàak mii khɔ̂ɔ sǒŋsǎy sǎamâat sɔ̀ɔp thǎam dâay |
| หลับไม่สนิทเลย | làp mây sanìt ləəy |
| นอนไม่หลับ | nɔɔn mây làp |
| ตีแบด | tii bɛ̀ɛt |
| คราวหน้าถ้ามีโอกาสไปด้วยกันนะค่ะ | khraaw nâa thâa mii ookàat pay dûay kan ná khâ |
| จอแสดงผล | cɔɔ sadɛɛŋ phǒn |
| ตัดออกไปนะ! | tàt ɔ̀ɔk pay ná |
| ลองทายดูสิ | lɔɔŋ thaay duu sì |
| วันนี้ผมเลี้ยงเอง | wanníi phǒm líaŋ eeŋ |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| เหงื่อแตก | ŋʉ̀a tɛ̀ɛk |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |