ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จอแสดงผล cɔɔ sadɛɛŋ phǒn |
|||||||||
| ディスプレイ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนั้น | ìik nʉ̀ŋ aathít náp càak wan nán |
| มี 3 ทางเลือก | mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak |
| ชนะขาดลอย | chaná khàat lɔɔy |
| เลิกเสแสร้งเป็นคนดี | lə̂ək sěesɛ̂ɛŋ pen khon dii |
| สามารถโหลดน้ำหนักกระเป๋าได้ 20 กิโลกรัม | sǎamâat lòot námnàk kràpǎw dâay yîisìp kìlookram |
| หมุนเงินไม่ทัน | mǔn ŋən mây than |
| ลงทัณฑ์ | loŋ than |
| หยั่งเสียง | yàŋ sǐaŋ |
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| ติดฝิ่นงอมแงม | tìt fìn ŋɔɔm ŋɛɛm |
| รักษาศีล 227 ข้อ | ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ |
| โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง | thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ |
| โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย | bôoy àray hây chǎn ìik nîa |
| ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย | tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay |
| กัดสีผม | kàt sǐi phǒm |
| โกนหนวด | koon nùat |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| หลีกเลี่ยงเส้นทางรถติด | lìik lîaŋ sên thaaŋ rót tìt |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| ขี่ช้าง | khìi cháaŋ |