ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พูดติดอ่าง phûut tìt àaŋ |
|||||||||
| 吃る（どもる） | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน | nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn |
| ไปนมัสการพระปฐมเจดีย์ | pay námátsakaan phrá patom ceedii |
| เสียงเทพ | sǐaŋ thêep |
| พิธีขอฝน | phíthii khɔ̌ɔ fǒn |
| ฉันทำแก้วตก แต่โชคดีที่ไม่แตก | chǎn tham kɛ̂ɛw tòk tɛ̀ɛ chôok dii thîi mây tɛ̀ɛk |
| คนไทยใช้ห้องพระเป็นที่สวดมนต์ไหว้พระ | khon thay cháy hɔ̂ŋ phrá pen thîi sùat mon wâay phrá |
| เหยียบคันเร่งให้มิด | yìap khan rêŋ hây mít |
| เทียบท่าเรียบร้อย | thîap thâa rîap rɔ́ɔy |
| ฝังดิน | fǎŋ din |
| อดสูบบุหรี่ | òt sùup bùrìi |
| ยึดอาชีพ | yʉ́t aachîip |
| เข้ากับเขาไม่ได้ เพราะเอะอะก็โมโหเลย | khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy |
| สองเกาหลีถล่มกันเดือดที่ชายแดน | sɔ̌ɔŋ kawlǐi thalòm kan dʉ̀at thîi chaay dɛɛn |
| ฝนตกปรอยๆ | fǒn tòk prɔy prɔɔy |
| ให้กำลังใจเขานะซิ | hây kamlaŋ cay kháw ná sì |
| นึกอยู่แล้วว่าเขาต้องมา | nʉ́k yùu lɛ́ɛw wâa kháw tɔ̂ŋ maa |
| ผูกปม | phùuk pom |
| เป๊ะเว่อร์ | pé wə̂ə |
| เร่งแก้ปัญหาราคาผลผลิตตกต่ำ | rêŋ kɛ̂ɛ panhǎa raakhaa phǒn phalìt tòk tàm |
| ช่วยห่อด้วยนะครับ | chûay hɔ̀ɔ dûay ná khráp |
| เลิกเสแสร้งเป็นคนดี | lə̂ək sěesɛ̂ɛŋ pen khon dii |
| คนมียศสูงๆ | khon mii yót sǔŋ sǔuŋ |
| แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
| ปูที่นอน | puu thîi nɔɔn |
| เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย | kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |