ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เร่งแก้ปัญหาราคาผลผลิตตกต่ำ rêŋ kɛ̂ɛ panhǎa raakhaa phǒn phalìt tòk tàm |
|||||||||||||||||||||
| 生産価格の落ち込みを解決するよう急がせる | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอื้อมไม่ถึง | ʉ̂am mây thʉ̌ŋ |
| ทุกวันนี้เทคโนโลยีก้าวไกลขึ้นมาก | thúk wanníi thêeknoolooyîi kâaw klay khʉ̂n mâak |
| คราวหน้าถ้ามีโอกาสไปด้วยกันนะค่ะ | khraaw nâa thâa mii ookàat pay dûay kan ná khâ |
| เวลาช่างโบยบินไปเร็วจัง | weelaa châaŋ booy bin pay rew caŋ |
| เลิกรากับเขาหรือยัง | lə̂ək raa kàp kháw rʉ̌ʉ yaŋ |
| ทำไมคุณนิ่งนอนใจอยู่ได้ | thammay khun nîŋ nɔɔn cay yùu dây |
| อะไรก็ได้ครับ | àray kɔ̂ dây khráp |
| มันไม่เข้าเรื่องของฉัน | man mây khâw rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ chán |
| กลั้นอาเจียน | klán aacian |
| สมเป็นดีโอ!! | sǒm pen diioo!! |
| ของขึ้นชื่อของร้านนี้คือไข่ตุ๋นยักษ์ | khɔ̌ɔŋ khʉ̂n chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ ráan níi khʉʉ khày tǔn yák |
| แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย | mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy |
| จะไปญี่ปุ่นเมื่อเรียนจบ | cà pay yîipùn mʉ̂a rian còp |
| ปูที่นอน | puu thîi nɔɔn |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| เป็นที่พึ่งได้นะ | pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| เขายอมรับความเห็นผม | kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| จุดไฟ | cùt fay |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |