ประโยคภาษาจีน- 届时它将成为第一个进入太空的人形机器人负责处理家庭杂务以便让宇航员专注于自己的专业工作中文句子 (136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè shí 届时， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 rén xíng 人形 jī qì rén 机器人， fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 ‘ jiā tíng 家庭 ’ zá wù 杂务， yǐ biàn 以便 ràng 让 yǔ háng yuán 宇航员 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 gōng zuò 工作。
That will be the first humanoid robot in space and will deal with the housekeeping chores so the astronauts can focus on their work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 jiā ěr 加尔 shì 是 wèi 位 jī xíng 畸形 zú 足 huáng dì 皇帝， tā 他 zài 在 gōng yuán 公元 615 nián zhì 年至 683 nián jiān 年间 tǒng zhì 统治 zhè lǐ 这里， tā 他 zài 在 xiàng xíng wén zì 象形文字 zhōng 中 yǐ 以 tài yang 太阳 hé dùn 和盾 biǎo shì 表示， tā 他 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ tài yang 太阳 dùn 盾 ” huò 或 “ bái sè 白色 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 ” 。
dāng shí 当时 jǔ bàn 举办 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhòng shén 众神 zhī 之 fù 父 — — zhòu sī 宙斯。
wǒ 我 huó 和 luó jié 罗杰 tán huà 谈话， tā 他 xiǎng yào 想要 tā 他 mǔ qīn 母亲 mài 卖 le 了 fáng zi 房子， kě shì 可是 tā 他 yào dì 要地， tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 tā 它。
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰。
céng 曾 shì 是 zhōng guó rén 中国人 tóng nián 童年 shí 时 ǒu xiàng 偶像 de 的 měi hóu wáng 美猴王 hé 和 mín jiān 民间 yīng xióng 英雄 ràng wèi 让位 gěi 给 měi guó 美国 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 hé 和 rì běn 日本 dī gē 的哥 sī lā 斯拉 zhàn shì 战士。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理， yì xiē 一些 xué sheng 学生 zài 在 bì yè 毕业 qián xī 前夕， nìng yuàn 宁愿 yǐ 以 zì shēn 自身 xìng qù 兴趣 jí 及 néng lì 能力 wèi 为 dài jià 代价， gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qiān 签 xià 下 yī 一 zhǐ 纸 hé tong 合同。
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系。
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动。
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙。
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 .
" tā 他 sǐ 死 yú 于 chuán zhī 船只 shī shì 失事 . " shuǐ shǒu 水手 dá dào 答道 "
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 )
" rú guǒ 如果 jī lì 激励 fāng àn 方案 bèi 被 tuī chí 推迟 huò 或 chè chū 撤出 , zī chǎn 资产 jià gé 价格 jiāng 将 jí jù 急剧 xià diē 下跌 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chóng huí 重回 shuāi tuì 衰退 " , tā 他 shuō 说 .
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢？ "
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 .
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . "
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 .
( richinideasandbeauty ) hé 和 ( abookthat … ) shì 是 chā rù yǔ 插入语。 qián zhě 前者 zuò 做 agreatbook de 的 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 agreatbook de 的 tóng wèi yǔ 同位语， qǐ 起 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 zuò yòng 作用。
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
. rán ér 然而 , yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 , tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 , xiàng 象 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài yín 卖淫。
0 hàn 憾 píng 平， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
10 — 2006.12 ， hé nán shěng wěi 河南省委 cháng wěi 常委， luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记、 shì zhǎng 市长；
10 yuè 月 13 rì 日， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jié rì 节日 — — zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiàn 建 duì 队 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 qī 七 wèi 位 tóng xué 同学 guāng róng 光荣 de 的 jiā rù 加入 le 了 shào xiān duì 少先队。
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准（ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析）， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件。
11 yuè 月 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zài 在 bǐ hā ěr 比哈尔， jǐ bǎi 几百 míng 名 máo zhǔ yì 毛主义 zhě 者 zǔ chéng 组成 de 的 bù duì 部队 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 cháng 场 jié yù 劫狱 xíng dòng 行动， jiě fàng 解放 le 了 300 duō míng 多名 qiú fàn 囚犯， chǔ jué 处决 le 了 jiǔ míng 九名 yóu 由 yí gè 一个 shàng céng 上层 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 huàn yǎng 豢养 de 的 mín bīng 民兵。

ประโยคภาษาจีน
bā 巴 jiā ěr 加尔 shì 是 wèi 位 jī xíng 畸形 zú 足 huáng dì 皇帝， tā 他 zài 在 gōng yuán 公元 615 nián zhì 年至 683 nián jiān 年间 tǒng zhì 统治 zhè lǐ 这里， tā 他 zài 在 xiàng xíng wén zì 象形文字 zhōng 中 yǐ 以 tài yang 太阳 hé dùn 和盾 biǎo shì 表示， tā 他 yě 也 bèi shì wéi 被视为 shì 是 “ tài yang 太阳 dùn 盾 ” huò 或 “ bái sè 白色 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 ” 。
dāng shí 当时 jǔ bàn 举办 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shì 是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhòng shén 众神 zhī 之 fù 父 — — zhòu sī 宙斯。
wǒ 我 huó 和 luó jié 罗杰 tán huà 谈话， tā 他 xiǎng yào 想要 tā 他 mǔ qīn 母亲 mài 卖 le 了 fáng zi 房子， kě shì 可是 tā 他 yào dì 要地， tā 他 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 dé dào 得到 tā 它。
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰。
céng 曾 shì 是 zhōng guó rén 中国人 tóng nián 童年 shí 时 ǒu xiàng 偶像 de 的 měi hóu wáng 美猴王 hé 和 mín jiān 民间 yīng xióng 英雄 ràng wèi 让位 gěi 给 měi guó 美国 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 hé 和 rì běn 日本 dī gē 的哥 sī lā 斯拉 zhàn shì 战士。
zhèng shì 正是 chū yú 出于 zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理， yì xiē 一些 xué sheng 学生 zài 在 bì yè 毕业 qián xī 前夕， nìng yuàn 宁愿 yǐ 以 zì shēn 自身 xìng qù 兴趣 jí 及 néng lì 能力 wèi 为 dài jià 代价， gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 地 qiān 签 xià 下 yī 一 zhǐ 纸 hé tong 合同。
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株。
fù zé 负责 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 AndrewNewberg bó shì 博士 tōng guò 通过 duì 对 zài 在 jìn xíng 进行 qí dǎo 祈祷， sòng jīng 诵经 huò 或 míng xiǎng 冥想 de 的 xiū nǚ 修女， xiū shì 修士 yǐ jí 以及 fó jiào tú 佛教徒 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 zōng jiào 宗教 sī wéi 思维 tǐ yàn 体验 yǔ 与 dà nǎo 大脑 zhī jiān 之间 de 的 wēi miào 微妙 lián xì 联系。
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动。
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙。
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 .
" tā 他 sǐ 死 yú 于 chuán zhī 船只 shī shì 失事 . " shuǐ shǒu 水手 dá dào 答道 "
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 )
" rú guǒ 如果 jī lì 激励 fāng àn 方案 bèi 被 tuī chí 推迟 huò 或 chè chū 撤出 , zī chǎn 资产 jià gé 价格 jiāng 将 jí jù 急剧 xià diē 下跌 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chóng huí 重回 shuāi tuì 衰退 " , tā 他 shuō 说 .
" qíng gē 情歌 tiān hòu 天后 " liáng jìng rú 梁静茹 de 的 jīng jì rén 经纪人 rì qián 日前 què rèn 确认， liáng jìng rú 梁静茹 jiāng yú 将于 2 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jí lóng pō 吉隆坡 jié hūn 结婚。
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢？ "
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 .
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . "
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 .
( richinideasandbeauty ) hé 和 ( abookthat … ) shì 是 chā rù yǔ 插入语。 qián zhě 前者 zuò 做 agreatbook de 的 hòu zhì dìng yǔ 后置定语， ér 而 hòu zhě 后者 shì 是 agreatbook de 的 tóng wèi yǔ 同位语， qǐ 起 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 de 的 zuò yòng 作用。
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
. rán ér 然而 , yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 , tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题 , xiàng 象 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài yín 卖淫。
0 hàn 憾 píng 平， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
10 — 2006.12 ， hé nán shěng wěi 河南省委 cháng wěi 常委， luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记、 shì zhǎng 市长；
10 yuè 月 13 rì 日， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jié rì 节日 — — zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiàn 建 duì 队 60 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 xué xiào 学校 yòu 又 yǒu 有 qī 七 wèi 位 tóng xué 同学 guāng róng 光荣 de 的 jiā rù 加入 le 了 shào xiān duì 少先队。
115 piān 篇 wén zhāng 文章 mǎn zú 满足 rù xuǎn 入选 biāo zhǔn 标准（ 98 fèn 份 gè àn 个案 bào gào 报告 hé 和 17 fèn 份 bìng lì 病例 fēn xī 分析）， gòng jì 共计 bào gào 报告 le 了 479 lì 例 zhēn jiǔ 针灸 hòu 后 bù liáng 不良 shì jiàn 事件。
11 yuè 月 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zài 在 bǐ hā ěr 比哈尔， jǐ bǎi 几百 míng 名 máo zhǔ yì 毛主义 zhě 者 zǔ chéng 组成 de 的 bù duì 部队 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 cháng 场 jié yù 劫狱 xíng dòng 行动， jiě fàng 解放 le 了 300 duō míng 多名 qiú fàn 囚犯， chǔ jué 处决 le 了 jiǔ míng 九名 yóu 由 yí gè 一个 shàng céng 上层 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 huàn yǎng 豢养 de 的 mín bīng 民兵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子